| Subject | English | German |
| microel. | accomplish recombinations via band-band transitions | Rekombinationen über Band-Band-Übergänge vollziehen (ausführen) |
| med. | bacterial recombination | Bakterienrekombination |
| phys. | band-band recombination | Zwischenbandrekombination |
| phys. | band-band recombination | Band-Band-Rekombination |
| earth.sc., el. | band-to-band recombination | direkte Rekombination |
| earth.sc., el. | band-to-band recombination | Rekombinationsstrahlung |
| opt. | beam recombination | Strahlenvereinigung |
| opt. | beam recombination prism | Strahlenvereinigungsprisma |
| earth.sc. | 3-body radiative recombination | Dreikörper-Strahlungsrekombination |
| el. | bulk recombination | Volumenrekombination |
| радиоакт. | bulk recombination | Volumrekombination |
| радиоакт. | carrier recombination | Trägerrekombination |
| радиоакт. | carrier recombination | Ladungsträgerrekombination |
| chem. | catalytic recombination | katalitische Rekombination |
| phys. | center of recombination | Rekombinationszentrum |
| nucl.phys., радиоакт. | centre of recombination | Rekombinationszentrum |
| nucl.phys., радиоакт. | charge carrier recombination | Ladungsträgerrekombination |
| радиоакт. | charge carrier recombination | Trägerrekombination |
| nucl.phys., радиоакт. | coefficient of recombination | Rekombinationskoeffizient |
| радиоакт. | columnar recombination | Initialrekombination |
| phys. | columnar recombination | Säulenrekombination |
| радиоакт. | columnar recombination | Anfangsrekombination |
| радиоакт. | columnar recombination | Kolonnenrekombination |
| med. | conservative recombination | konservative Rekombination |
| chem. | deuterium/oxygen catalytic recombination unit | katalytische Deuterium/Sauerstoff-Rekombinationsanlage |
| phys. | dielectronic recombination | Zweielektronenrekombination |
| phys. | direct recombination | Zwischenbandrekombination |
| earth.sc., el. | direct recombination | Rekombinationsstrahlung |
| earth.sc., el. | direct recombination | direkte Rekombination |
| el. | dislocation-induced recombination | durch Versetzung ausgelöste Rekombination |
| phys. | dissociative recombination | dissoziative Rekombination |
| earth.sc. | dissociative recombination | Dissoziationsrekombination |
| med. | DNA recombination | DNA-Rekombination |
| gen. | double recombination | Doppel-Rekombination |
| phys. | electron recombination | Elektronenrekombination |
| phys. | electron-hole recombination | Elektron-Loch-Rekombination |
| el. | electron-hole recombination | Rekombination |
| phys. | electron-hole recombination | Elektron-Defektelektron-Rekombination |
| phys. | electron-ion recombination | Elektron-Ion-Rekombination |
| antenn. | electron-ion wall recombination | Elektron-Ion-Wandrekombination |
| opt. | encourage recombination | die Rekombination fördern |
| opt. | encourage recombination | die Rekombination begünstigen |
| microel. | exciton recombination | Exzitonenrekombination |
| med. | frequency of recombination | Rekombinationshäufigkeit |
| nucl.phys., радиоакт. | geminate recombination | Vorzugsrekombination |
| радиоакт. | geminate recombination | bevorzugte Rekombination |
| biol. | gene recombination | genetische Rekombination |
| health., nat.sc. | gene recombination | Neukombination des Genmaterials |
| biol. | gene recombination | Rekombination |
| biol. | gene recombination | Neukombination bei genetischem Material |
| biol. | gene recombination | Genrekombination |
| med. | general recombination | homologe Rekombination |
| nucl.phys., радиоакт. | general recombination | Volumenrekombination |
| радиоакт. | general recombination | Volumrekombination |
| med. | general recombination | allgemeine Rekombination |
| med. | generalized recombination | homologe Rekombination |
| med. | generalized recombination | allgemeine Rekombination |
| microel. | generation-recombination centre | Generations-Rekombinations-Zentrum |
| el. | generation-recombination noise | Generations-Rekombinations-Rauschen |
| health., nat.sc. | genetic recombination | Neukombination des Genmaterials |
| health., nat.sc. | genetic recombination | Genrekombination |
| med. | genetic recombination | genetische Rekombination |
| life.sc. | genetic recombination | neue Kombination von Genen Rekombination, genetische Neukombination |
| biol. | genetic recombination | Neukombination bei genetischem Material |
| antenn. | high recombination rate contact | Kontakt mit hoher Rekombinationsgeschwindigkeit |
| med. | high-frequency of recombination cell | Hfr-Zelle |
| life.sc. | homologous recombination | Rekombination zwischen homologen DNA-Teilen, homologe Rekombination |
| health., nat.sc. | homologous recombination | homologe Rekombination |
| med. | homologous recombination | allgemeine Rekombination |
| el. | impact recombination | Stoßrekombination |
| el. | impurity recombination radiation | Störstellenstrahlung |
| med. | in vitro recombination | in vitro-Rekombination |
| microel. | incorporate recombination centres | Rekombinationszentren einbauen |
| el. | indirect recombination | indirekte Rekombination |
| радиоакт. | initial recombination | Säulenrekombination |
| радиоакт. | initial recombination | Initialrekombination |
| nucl.phys., радиоакт. | initial recombination | Kolonnenrekombination |
| радиоакт. | initial recombination | Anfangsrekombination |
| antenn. | initial recombination | anfängliche Rekombination |
| med. | interallelic recombination | interallele Rekombination |
| phys. | interband recombination | Zwischenbandrekombination |
| earth.sc., el. | interface recombination | Rekombination |
| earth.sc., el. | interface recombination | Rekombination im Zwischenniveau |
| earth.sc., el. | interface recombination | Regeneration |
| nucl.phys., радиоакт. | intertrack recombination | Volumenrekombination |
| радиоакт. | intertrack recombination | Volumrekombination |
| el. | intrinsic recombination radiation | Eigenstrahlung |
| phys. | ion recombination | Ionenrekombination |
| antenn. | ion-ion recombination | Ion-Ion-Rekombination |
| med. | law of recombination | Unabhängigkeitsregel |
| med. | law of recombination | drittes mendelsches Gesetz |
| med. | law of recombination | Unabhängigkeitsgesetz |
| el. | linear recombination | lineare Rekombination |
| med. | meiotic recombination | meiotische Rekombination |
| life.sc. | mitotic recombination | mitotische Rekombination |
| med. | mitotic recombination between genes | mitotische Rekombination zwischen verschiedenen Genen |
| med. | mitotic recombination within genes | mitotische Rekombination innerhalb eines Gens |
| med. | molecular recombination | molekulare Rekombination |
| phys. | monomolecular recombination | monomolekulare Rekombination |
| med. | non homologous recombination | illegitime Rekombination |
| med. | nonhomologous recombination | nichthomologe Rekombination |
| el. | non-radiative recombination | strahlungslose Rekombination |
| phys. | nonradiative recombination | strahlungslose Rekombination |
| el. | oxygen recombination | Sauerstoffrekombination |
| earth.sc., el. | photocarrier recombination | Ladungsträgerrekombination |
| el. | plasma recombination | Plasmarekombination |
| phys. | preferential recombination | Vorzugsrekombination |
| antenn. | preferential recombination | bevorzugte Rekombination |
| el. | quadratic recombination | dem Quadrat der Dichte ionisierter Ladungsträger gleiche Rekombinationsrate |
| phys. | radiation recombination | Strahlungsrekombination |
| el. | radiationless recombination | strahlungslose Rekombination |
| earth.sc., el. | radiative recombination | direkte Rekombination |
| earth.sc., el. | radiative recombination | Rekombinationsstrahlung |
| earth.sc. | radiative recombination | Strahlungsrekombination |
| el. | radiative recombination efficiency | Quantenwirkungsgrad der strahlenden Rekombinationsrate |
| el. | radiative recombination lifetime | Lebensdauer bei Strahlungsrekombination |
| nucl.phys., радиоакт. | rate of recombination | Rekombinationsrate |
| радиоакт. | rate of recombination | Rekombinationsgeschwindigkeit |
| med. | reciprocal recombination | reziproke Rekombination |
| med. | recombination-activating gene | rekombinationsaktivierendes Gen |
| phys. | recombination apparatus | Rekombinationsapparat |
| earth.sc., el. | recombination at interface states | Rekombination |
| earth.sc., el. | recombination at interface states | Rekombination im Zwischenniveau |
| earth.sc., el. | recombination at interface states | Regeneration |
| nucl.phys., радиоакт. | recombination at walls | Wandrekombination |
| earth.sc. | recombination by collision | Stossrekombination |
| earth.sc., el. | recombination center | Rekombinationszentrum |
| el. | recombination centre | Rekombinationszentrum |
| nucl.phys. | recombination chamber | Rekombinationskammer |
| earth.sc. | recombination coefficient | Rekombinationskoeffizient |
| astr. | recombination coefficient | Koeffizient der Rekombination |
| antenn. | recombination coefficient | Wiedervereinigungskoeffizient |
| earth.sc. | recombination constant | Rekombinationskonstante |
| phys. | recombination continuum | Rekombinationskontinuum |
| phys. | recombination crosssection | Rekombinationsquerschnitt |
| phys. | recombination cross-section | Rekombinationsquerschnitt |
| opt. | recombination element | Vereinigungselement |
| tech. | recombination facility | Rekombinationseinrichtungen (hydrogen) |
| phys. | recombination fraction | Rekombinationswert |
| med. | recombination frequency | Rekombinationshäufigkeit |
| phys. | recombination law | Rekombinationsgesetz |
| phys. | recombination light | Rekombinationsleuchten |
| el. | recombination line | Rekombinationslinie |
| med. | recombination node | Rekombinationsknoten |
| med. | recombination nodule | Rekombinationsknoten |
| el. | recombination noise | Rekombinationsrauschen |
| opt. | recombination of carriers | Trägerrekombination |
| med. | recombination of characteristics | intrachromosomale Rekombination |
| opt. | recombination of charge carriers | Rekombination von Ladungsträgern |
| earth.sc. | recombination of ions | Rekombination |
| opt. | recombination of the measuring and comparison beams | Vereinigung des Meß- und Vergleichsstrahls |
| радиоакт. | recombination potential | Rekombinationsspannung |
| phys. | recombination probability | Rekombinationswahrscheinlichkeit |
| el. | recombination process | Rekombinationsprozess |
| agric., food.ind. | recombination process | Rekombinierungsverfahren |
| phys. | recombination radiation | Rekombinationsstrahlung |
| astr. | recombination radiation | Rekombinationsleuchten |
| el. | recombination rate | Rekombinationsrate |
| el. | recombination rate | Rekombinationsgeschwindigkeit |
| med. | recombination repair | Rekombinationsreparatur |
| phys. | recombination resistance | Rekombinationswiderstand |
| med. | recombination signal sequence | RSS |
| med. | recombination signal sequence | Rekombinationssignalsequenz |
| phys. | recombination spectrum | Rekombinationsspektrum |
| med. | recombination system | Rekombinationssystem |
| phys. | recombination time | Rekombinationszeit |
| phys. | recombination value | Rekombinationswert |
| med. | recombination value | Austauschwert |
| el. | recombination velocity | Rekombinationsrate |
| gen. | recombination velocity | Rekombinationsgeschwindigkeit |
| nucl.phys., радиоакт. | recombination voltage | Rekombinationsspannung |
| earth.sc. | recombination with double excitation | Rekombination mit Doppelanregung |
| el. | saturated recombination rate | Sättigungsrekombinationsrate |
| med. | site specific recombinations | ortsspezifische Rekombinationen |
| med. | site-specific recombination | positionsspezifische Rekombination |
| med. | site-specific recombination | spezifische Site-Rekombination |
| med. | site-specific recombination | ortsspezifische Rekombination |
| радиоакт. | small recombination chamber | kleine Rekombinationskammer |
| life.sc. | somatic recombination the rearrangement of genes in a somatic cell | somatische Rekombination |
| med. | somatic recombination | somatische Rekombination |
| el. | stimulated recombination | angeregte Rekombination |
| earth.sc., el. | surface recombination | Oberflächenrekombination |
| el. | surface recombination current | Oberflächen-Rekombinationsstrom |
| el. | surface recombination rate | Oberflächen-Rekombinationsrate |
| antenn. | surface recombination rate | Oberflächenrekombinationsgeschwindigkeit |
| el. | surface recombination velocity | Oberflächen-Rekombinationsgeschwindigkeit |
| microel. | surface recombination velocity | Rekombinationsgeschwindigkeit an der Oberfläche |
| microel. | surface recombination velocity | Oberflächenrekombinationsgeschwindigkeit |
| earth.sc. | three body recombination | Dreierstossrekombination |
| earth.sc. | three-body radiative recombination | Dreikörper-Strahlungsrekombination |
| phys. | three-body recombination | Dreikörperrekombination |
| радиоакт. | three-body recombination | Dreierrekombination |
| el. | trapping recombination | Einfangrekombination |
| earth.sc. | two-body radiative recombination | Zweikörper-Strahlungsrekombination |
| phys. | two-body recombination | Zweierstoßrekombination |
| phys. | two-electron recombination | Zweielektronenrekombination |
| med. | VDJ recombination | VDJ-Rekombination |
| med. | VDJ recombination | VDJ-Gen-Segment-Rekombination |
| med. | variable-diversity-joining gene segment recombination | VDJ-Rekombination |
| med. | variable-diversity-joining gene segment recombination | VDJ-Gen-Segment-Rekombination |
| phys. | volume recombination | Volumenrekombination |
| радиоакт. | volume recombination | Volumrekombination |
| phys. | volume recombination rate | Volumenrekombinationsgeschwindigkeit |
| phys. | volume recombination rate | Volumenrekombinationsrate |
| antenn. | volume recombination rate | Volumenrekombinationshäufigkeit |
| phys. | wall recombination | Wandrekombination |
