| Subject | English | German |
| agric. | cost of reclamation | Meliorationskosten |
| agric. | cost of reclamation | Meliorationsaufwand |
| agric. | cost of reclamation | Kosten für Landgewinnung |
| agric. | credit for reclamation | Meliorationskredit |
| nat.res. | effectiveness of reclamation | Meliorationswirkung |
| nat.res. | effectiveness of reclamation | Wirksamkeit der Melioration |
| nat.res. | effectiveness of reclamation | Meliorationseffekt |
| agric. | equipment for land reclamation and soil conservation | Maschinen und Geräte für die Urbarmachung und Erhaltung |
| agric. | expert in sylvicultural reclamation | Agro-Forst-Meliorator |
| construct. | groyne for foreshore land reclamation | Lahnung |
| agric. | International Institute for Land Reclamation and Improvement | Internationales Institut für Landgewinnung und Kulturtechnik |
| agric., construct. | land reclamation | Eindeichung |
| agric., construct. | land reclamation | Neulandgewinnung |
| agric., construct. | land reclamation | Urbarmachung |
| construct. | land reclamation | Erschließungsarbeiten |
| construct. | land reclamation | Rekultivierung von Flächen |
| agric. | land reclamation | Grundverbesserung |
| agric., construct. | land reclamation | Bodenverbesserung durch Entwaesserung |
| agric., construct. | land reclamation | Gewinnung von Neuland |
| agric. | land reclamation | Bodenverbesserung |
| agric. | land reclamation | Bodenmelioration |
| environ., agric. | land reclamation | Kultivierung |
| environ., energ.ind. | land reclamation | Wiedergewinnung von Land |
| environ., agric. | land reclamation | Neuland aufreißen |
| environ., agric. | land reclamation | Roden |
| IMF. | land reclamation | Erschließung ländlicher Gebiete |
| nucl.phys., ecol. | land reclamation | Wiederurbarmachung |
| environ., agric. | land reclamation | Rodung |
| environ. | land reclamation Making land capable of more intensive use by changing its general character, as by drainage of excessively wet land; irrigation of arid or semiarid land; or recovery of submerged land from seas, lakes and rivers | Rekultivierung |
| environ. | land reclamation | Rekultivierung |
| environ., agric. | land reclamation | Waldrodung |
| tech. | land reclamation | Landgewinnung |
| gen. | Land Reclamation and Dykes Act | Gesetz über Trockenlegungen und Eindeichungen 1904 |
| agric. | land-reclamation association | Meliorationsgenossenschaft |
| gen. | land reclamation for agriculture | agrarische Landnahme |
| agric. | land-reclamation loan | Meliorationskredit |
| agric. | land-reclamation loan | Darlehen für die Durchführung von Meliorationsarbeiten |
| agric. | land-reclamation network | Meliorations- und Dränagenetz |
| construct. | land reclamation road | Strasse im rahmen eines Bodenverbesserungsprogramms |
| law, agric. | land reclamation syndicate | Erschließungskonsortium |
| nat.res. | landscape resulting from the reclamation of surface mined areas | Bergbaufolgelandschaft |
| melior., tech. | machine-and-tractor team for reclamations work | Meliorationsmaschinenbrigade |
| melior., tech. | machine-and-tractor team for reclamations work | Abteilung für Meliorarationsmaschinen |
| melior., tech. | machine-and-tractor team for reclamations work | Meliorationsmaschinen-Abteilung |
| melior., tech. | machine-and-tractor team for reclamations work | Meliorations-Abteilung |
| agr., melior. | meadow reclamation | Verbesserung von Wiesen |
| agr., melior. | meadow reclamation | Wiesenmelioration |
| agric. | meadow-reclamation station | Wiesenmeliorationsstation |
| nat.res. | peat reclamation | Moormelioration |
| nat.res. | peat reclamation | Urbarmachung von Mooren |
| nat.res. | peat reclamation | Moorkultivierung |
| nat.res. | peatland reclamation | Urbarmachung von Mooren |
| nat.res. | peatland reclamation | Moormelioration |
| nat.res. | peatland reclamation | Moorkultivierung |
| agric., construct. | reclamation area | Meliorationsgebiet |
| life.sc. | reclamation area | Abbauland |
| construct. | reclamation area | Spülfeld (Nassbaggern) |
| met. | reclamation by spraying | Ausbesserungsspritzen |
| econ. | reclamation depot | Servicestützpunkt |
| econ. | reclamation depot | Wiederinstandsetzungswerkstatt |
| nat.sc., agric. | reclamation disease | Meliorationskrankheit |
| hobby, agric. | reclamation dredger | Spueler |
| hobby, agric. | reclamation dredger | Spuelbagger |
| construct. | reclamation dredger | Spülbagger |
| environ. | reclamation industry | Rückgewinnungsindustrie |
| environ. | reclamation industry Industry for the transformation of solid waste into useful products | Rückgewinnungsindustrie |
| coal. | reclamation means | Mittel der Rekultivierung |
| construct. | reclamation of aggregates | Zuschlagstoffrückgewinnung |
| agr. | reclamation of bogs | Trockenlegung von Sümpfen |
| agr. | reclamation of bogs | Urbarmachung von Sümpfen |
| gen. | reclamation of contaminated sites | Sanierung |
| gen. | reclamation of contaminated sites | Altlastensanierung |
| met. | reclamation of dump slag | Abbau der Schlackenhalde |
| construct. | reclamation of land | Landgewinnung |
| environ. | reclamation of land from the sea | Landgewinnung am Meer |
| gen. | reclamation of land that has deteriorated | erneute Nutzbarmachung der degradierten Böden |
| agric. | reclamation of marshes | Entwässerung der Sümpfe |
| agric. | reclamation of marshes | Trockenlegung der Sümpfe |
| agric., construct. | reclamation of marshland | Urbarmachung von Moorland |
| life.sc., agric. | reclamation of moor and wasteland | Moor- und Ödlandkultivierung |
| nat.res. | reclamation of peat soils | Moormelioration |
| nat.res. | reclamation of peat soils | Urbarmachung von Mooren |
| nat.res. | reclamation of peat soils | Moorkultivierung |
| nat.res. | reclamation of salt-effected soils | Salzbodenmelioration |
| environ. | reclamation of sewage | Abwasserverwertung |
| nat.res. | reclamation of surface mined areas | Wiederurbarmachung von Bergbaugelände |
| nat.res. | reclamation of virgin land | Neulandgewinnung |
| nat.res. | reclamation of virgin land | Urbarmachung von Neuland |
| nat.res. | reclamation of virgin land | Neulanderschließung |
| agric. | reclamation of waste land | Ödlandkultivierung |
| agric. | reclamation of waste land | Erschließung von Ödland |
| nat.res. | reclamation plan | Rekultivierungsplan |
| agric., construct. | reclamation plough | Rodepflug |
| brit. | reclamation plough | Umbruchpflug |
| econ. | reclamation proceedings | Einspruchsverfahren |
| econ., amer. | reclamation proceedings | Aussonderungsverfahren |
| econ. | reclamation proceedings | Reklamationsverfahren |
| agric. | reclamation rocker | Rodepflug |
| agric. | reclamation rocker | Umbruchpflug |
| nat.res. | reclamation work | Landgewinnungsarbeiten |
| agric. | reclamation work | Meliorationsarbeiten |
| met. | sand reclamation | Sandrückgewinnung |
| met. | sand reclamation | Altsandaufbereitung |
| construct. | sand reclamation | Sandaufbereitung |
| agric. | soil conservation by reclamation | Bekämpfung der Erosion |
| meteorol. | soil-reclamation | Melioration |
| melior. | soil reclamation | Trocknung |
| agric. | soil reclamation | Bodenmelioration |
| construct. | soil reclamation | Melioration |
| melior. | soil reclamation | Trockenlegung |
| melior. | soil reclamation | Entwässerung |
| environ. | solvent reclamation / regeneration | Rückgewinnung oder Regeneration von Lösungsmitteln |
| tech. | surface-mine reclamation | Rekultivierung |
| melior. | sylvicultural reclamation | Agro-Forst-Melioration |
| gen. | techniques for land reclamation | Techniken der Rekultivierung |
| environ. | waste reclamation | Abfallverwertung |
| environ. | waste reclamation The process of collecting and separating wastes in preparation for reuse | Abfallverwertung |
| construct. | Water Defences, Land Reclamation and Water Management Branch | Hauptabteilung Wasserschutzanlagen, Einpolderung und Wasserhaushalt |
