Terms for subject Communications containing ratio

English	German
acceptable signal-to-interference ratio	Signalstörverhältnis
acceptable signal-to-interference ratio	annehmbarer Störabstand
acceptable signal-to-interference ratio	zulässiges Signal-Rausch-Verhältnis
acceptable signal-to-interference ratio	Signal-Interferenzverhältnis
aspect ratio	Querschnittsverhältnis
aspect ratio	Wiedergabe
4:3 aspect ratio	Bildseitenverhältnis 4:3
16:9 aspect ratio format	16:9-Format
balance ratio	Abgleichverhältnis
balance-to-unbalance ratio	Unsymmetriedämpfung
bit error ratio	Bitfehlerrate
bit error ratio	bit-Fehlerrate
brightness ratio	Kontrast
busy hour-to-day ratio	Konzentration
call congestion ratio	relative Anrufblockierung
cancellation ratio	Unterdrückungsfaktor
cancellation ratio	Löschungsverhältnis
carrier/noise ratio	Träger-Rausch-Verhältnis
carrier-to-noise ratio	Träger/Rausch-Verhalten
carrier-to-noise ratio	Träger-Rausch-Verhältnis
cell error ratio	Zellelement-Fehlerverhältnis
cell loss ratio	Zellenverlustverhältnis
cell loss ratio	Zellverlustverhältnis
co-channel radio-frequency protection ratio	Gleichkanalschutzabstand im Funkfrequenzbereich
co-channel reuse ratio	Frequenzwiederbenutzungsfaktor
co-channel re-use ratio	Frequenzwiederbenutzungsfaktor
co-channel reuse ratio	Wiederbenutzungsfaktor
constant ratio code	Code mit konstanten Schrittverhältnis
day to busy hour ratio	Verhältnis Tagesaufkommen/Spitzenbelastung
delay/attenuation ratio	Verhältnis der Verzögerung zur Dämpfung
deviation ratio	Frequenz-Hubverhältnis
distance ratio	Abstand zwischen Funkzonen (between cells of equal frequency)
down-time ratio	Ausfallzeitverhältnis
D-to-R ratio	Wiederbenutzungsfaktor
D-to-R ratio	Frequenzwiederbenutzungsfaktor
equal ratio channels	Zeitvielfachkanale mit gleichmäßiger Periodenverteilung
error-to-tolerance ratio	Verhältnis Fehler zu Toleranz
extinction ratio	Extinktionsverhältnis (FO)
fluorescence ratio	Fluoreszenzverhältnis
focal over diameter ratio	Verhältnis Brennweite zu Durchmesser
frame erasure ratio	Häufigkeit der Übertragung fehlerhafter Rahmen
front-to-back ratio	Rückdämpfung (antenna)
front-to-back ratio	Vor/Rückwärtsverhältnis
grading ratio	Mittelwert des Verbindungsfaktors
harmonic ratio	Klirrdämpfung
interchannel signal/crosstalk ratio	Kanalisolation
intermediate-frequency rejection ratio	Zwischenfrequenzselektion
intermediate-frequency rejection ratio	Zwischenfrequenz-Unterdrückungsfaktor
luminance-to-chrominance ratio	Luminanz-Chrominanz-Verhältnis
luminance-to-weighted noise ratio	Verhältnis Luminanz-gewichtetes Rauschen
maximum cell loss ratio	maximales Zellverlustverhältnis
message acceptance ratio	Rufsicherheit
message response ratio	Rufsicherheit
minimum intermediate-frequency rejection ratio	minimale Abschwächung der Zwischenfrequenz
monthly mean signal-to-noise ratio	monatlicher Durchschnittswert des Träger-Rausch Verhältnisses
noise power ratio	Rauschleistungsdichteabstand
noise power ratio	Rauschleistungsabstand
noise ratio	Rauschzahl
nominal aspect ratio	Seitenverhältnis
peak-to-r.m.s.ratio of the interference	Verhältnis Spitzenwert/quadratischer Mittelwert der Interferenz
peak-to-valley ratio	Amplitudenverhältnis
permissible value of the signal-to-interference ratio	zulässiges Signal-Rausch-Verhältnis
permissible value of the signal-to-interference ratio	Signal-Interferenzverhältnis
permissible value of the signal-to-interference ratio	Signalstörverhältnis
permissible value of the signal-to-interference ratio	annehmbarer Störabstand
pick-up ratio	Verhältnis der Eingangswerte
picture aspect ratio	Bildformat
picture/synchronising ratio	Bild-Synchronsignalverhältnis
picture/synchronizing ratio	Bild-Synchronsignalverhältnis
protection ratio	Schutzverhältnis
ratio of signal to total distortion power	Verhältnis von Signal-zu Gesamtverzerrungsleistung
receiving ratio	S/N in Empfangsrichtung
reproduction ratio	Wiedergabemaßstab
residual bit error ratio	Restbitfehlerrate
residual error ratio	Echorestabstand (echo canceller)
ripple ratio	Brummspannungsverhältnis
sending ratio	S/N in Senderichtung
sig nal/crosstalk ratio	Signal/Nebensprechverhältnis (in dB)
signal/interference ratio	Signal/Störleistungsverhältnis
Signal/Noise and Distortion SINAD ratio	Störabstand einschließlich Verzerrungen
signal/noise ratio	Rauschabstand
signal/noise ratio	Signal-/Rausch-Abstand
signal/noise ratio	Rauschverhältnis
signal/noise ratio	Störabstand
signal/quantization noise ratio	Quantisierungsrauschabstand
signal-to-crosstalk ratio	Nebensprechabstand
signal/total distortion ratio	Gesamtverzerrung
signal/total distortion ratio	Verhältnis von Signal-zu Gesamtverzerrungsleistung
signal-to-total distortion ratio	Verhältnis von Signal-zu Gesamtverzerrungsleistung
simple ratio channels	Zeitvielfachkanale mit Periodenverteilung nach einfachen Teilverhältnissen
successful message response ratio	Rufsicherheit
transformation ratio	Übersetzungsverhältnis (transformer)
unsuccessful call ratio	Häufigkeit des erfolglosen Verbindungsaufbaus
unsuccessful call ratio	erfolgloser Verbindungsaufbauversuch
unsuccessful call ratio	Rate der erfolglosen Verbindungsaufbauversuchen
unsuccessful calls ratio	Rate der erfolglosen Verbindungsaufbauversuche
unsuccessful network congestion calls ratio	erfolglose Verbindungsaufbauversuche
unsuccessful network congestion calls ratio	Rate der erfolglosen Verbindungsaufbauversuche bei Netzbesetztfallën
utilization ratio	Nutzungsgrad (PCM)
V/C ratio	Verhaeltnis Verkehrsstaerke/Leistungsfähigkeit
video signal/noise ratio	Videostörabstand (symbol = A)
voltage standing wave ratio	Welligkeit
volume/capacity ratio	Verhaeltnis Verkehrsstaerke/Leistungsfähigkeit