Terms for subject Earth sciences containing rate

English	German
absolute filtration rating	absolutes Filtrationsvermögen
absorber dose rate	Absorberdosisleistung
acceleration insensitive drift rate	beschleunigungsunabhängige Drift
acceleration insensitive drift rate	beschleunigungsunabhängige Driftgeschwindigkeit
acceleration insensitive drift rate	beschleunigungsunabhängige Auswanderungsgeschwindigkeit
acceleration sensitive drift rate	beschleunigungsabhängige Drift
acceleration sensitive drift rate	beschleunigungsabhängige Driftgeschwindigkeit
acceleration sensitive drift rate	beschleunigungsabhängige Auswanderungsgeschwindigkeit
acceleration squared sensitive drift rate	beschleunigungsquadratabhängige Drift
acceleration squared sensitive drift rate	beschleunigungsquadratabhängige Driftgeschwindigkeit
acceleration squared sensitive drift rate	beschleunigungsquadratabhängige Auswanderungsgeschwindigkeit
accretion rate	ansatzrate
adiabatic lapse rate	adiabatischer Temperaturgradient
air rate LU	Luftrate
autoconvective lapse rate	autokonvektiver Temperaturgradient
bleed-off rate of flow	Anzapfstrom
blowdown rate	Abschlaemmrate
breeding rate	Brutrate
cation exchange rate	Kationenaustauschgeschwindigkeit
channel coolant flow rate	Kuehlmitteldurchsatz
channel fission rate	Kanalspaltungsrate
channel fission rate	Kanalspaltrate
clearance rate	Ausscheidungsrate
clearance rate	Ausscheidungsgeschwindigkeit
collision rate density	Stossratendichte
composite noise rating	Fluglärmbeurteilungspegel
composite noise rating	Beurteilungspegel
cooldown rate	Abkuehlgeschwindigkeit
core refill rate	Kern-Wiederauffuellgeschwindigkeit
cut-off rate	Trennungsrate
de-ionization rate	Entionisierungsrate
density of heat flow rate	Wärmedurchfluβzahl
density of heat flox rate	Waermestromdichte
dielectric flow rate	Durchflussmenge
dielectric flow rate	Dielektrikumdurchsatz
discharge-rating curve	Abflussschlüsselkurve
discomfort glare rating	Beurteilung der unangenehmen Blendung
disintegration rate	Aktivität
drift rate	Drift
drift rate	Driftgeschwindigkeit
drift rate	Auswanderungsgeschwindigkeit
elastic restraint drift rate	Auswanderungsgeschwindigkeit bei elastischer Fesselung
energy fluence rate	Energiedichte
energy fluence rate	Energiestromdichte
energy fluence rate	Energiefluß
energy fluence rate	Energie-Flußdichte
exchange rates	Umrechnungsfaktoren
exposure rate	Bestrahlungsstärke
exposure rate	Expositionsleistung
exposure rate	Gleichgewichtsionendosisleistung
exposure rate	Exposureleistung
exposure rate	Standardionendosis-Leistung
flow rate	Abfluss
flow rate	Wasserführung
flow rate recovery	Stromrückgewinn
flow rate transducer	Durchfluss-Messumformer
flow rate transmitter	Durchfluss-Regelgeber
heat flow rate	Waermestrom
heat liberation rate	thermische Feuerraumbelastung
heat transfer rate	Wärmeübergangszahl
hourly rate	Stundenlohnsatz
impeller's rate of flow	Foerderstrom des Laufrades
inlet rate of flow	saugseitiger Foerderstrom
ion-dose rate	Ionendosisleistung
ionic dose rate	Ionendosisleistung
lapse rate	Temperaturgradient
lapse rate	vertikales Temperaturgefälle
leak rate	Ausströmungsgeschwindigkeit
leak rate	Ausströmrate
mass rate of condensation	Massenverhältnis der Kondensation
material removal rate	Abtragrate
maximum counting rate	maximale Zählrate
mean rate of hydraulic fluid flow	mittlerer Hydrostrom
noise rating curve	Lärmbeurteilungskurve
noise rating curve	Geräuschbewertungskurve
nominal filtration rating	Nenn-Filtrationsvermögen
outgassing rate of hydrogen	Ausgasgeschwindigkeit von Wasserstoff
principal strain rate	Hauptformänderungsgeschwindigkeit
radiation output rate	Kenndosisleistung
random drift rate	Zufallsauswanderungsgeschwindigkeit
rate at which they attenuate light pulses	Dämpfung der Lichtimpulse
rate of air consumption	Luftverbrauch pro Zeiteinheit
rate of burning	Abbrennbarkeit
rate of change of speed	Anzahl der Geschwindigkeitsänderung
rate of coagulation	Koagulationsgeschwindigkeit
rate of contamination	Verschmutzungsgrad
rate of creep	Kriechgeschwindigkeit
rate of decrease	Degressionskoeffizient
rate of dose accumulation	Rate der Dosiskumulierung
rate of evaporation	Verdampfungsfähigkeit
rate of flow	Abflussmenge
rate of flow	Durchflussmenge
rate of flow	Abfluss
rate of load	Belastungsgeschwindigkeit
rate of loading	Belastungsgeschwindigkeit
rate of loading-unloading	Entlastungsgeschwindigkeit
rate of loading-unloading	Belastungsgeschwindigkeit
rate of runoff	Abflussmenge
rate of solution	Loesungsgeschwindigkeit
rate of straining	Dehnungsgeschwindigkeit
rate of stressing	Spannungsgeschwindigkeit
rating sound level	A-bewerteter Schallpegel
recirculated rate of flow	Rueckfuehrstrom
relief flow rate	Entlüftungsdurchflussmenge
replenishment rate	Regenerierrate
roll rate control	Rollgeschwindigkeitssteuerung
sedimentation rate	Sedimentationsgeschwindigkeit
settling rate	Sinkgeschwindigkeit
settling rate	Absetzgeschwindigkeit
shear rate	Gleitgeschwindigkeit
sight line rate	Drehgeschwindigkeit der Visierlinie
sight line rate	Drehgeschwindigkeit der Sichtlinie
sink rate	Sinkrate
standard rating cycle	Vergleichsprozess bei Normbedingungen
strain rate	Formänderungsgeschwindigkeit
strain rate tensor	Deformationsgeschwindigkeitstensor
super-adiabatic lapse rate	überadiabatischer Temperaturgradient
systematic drift rate	systematische Auswanderungsgeschwindigkeit
vibration rate	Schwingungsfrequenz
water drop absorption rate	Wassertropfenaufnahmegeschwindigkeit
water drop absorption rate	Wasseraufnahmegeschwindigkeit
workpiece removal rate	Abtraggeschwindigkeit