Terms for subject Medical containing radiation

English	German
absorbed radiation dose	absorbierte Strahlendosis
acoustic radiation	Radiatio acustica
acoustic radiation	Hörstrahlung (radiatio acustica)
alpha radiation	a-Strahlung
annual integrated dose of whole-body radiation	jaehrlich aufgenommene Ganzkoerper-Strahlendosis
atmospheric radiation	Himmelsstrahlung
auditory acoustic radiation	Radiatio acustica
auditory acoustic radiation	Radiatio thalamotemporalis
auditory acoustic radiation	Hörstrahlung
auditory radiation	Radiatio acustica
auditory radiation	Hörstrahlung (radiatio acustica)
background radiation	Grundstrahlung
braking radiation	Bremsstrahlung
central thalamic radiations	zentrale Sehhügelstrahlungen (radiationes thalami centrales)
circulatory radiation test	Kreislauf-Strahlentest
cobalt radiation therapy	Kobalttherapie
distant radiation effect	Fernwirkung
emergency exposure to external radiations	fuer Notfaelle geplante Exposition
exposure to radiation	Strahlenexposition
filtering out of soft radiation	Aufhärtung
front part of radiation of the corpus callosum	Cornu frontale Sappey
gamma radiation monitor	Gammastrahlungsmonitor
gamma radiation teletherapy	Telegammatherapie
genetic effects of radiation	genetische Strahlenwirkungen
geniculate part of the optic radiation	Pars geniculata radiationis tractus optici
geniculocalcarine radiation	Gratiolet-Sehstrahlung (radiatio optica)
geniculotemporal radiation	Hörstrahlung (radiatio acustica)
Gratiolet radiation	Gratiolet-Sehstrahlung (radiatio optica)
Gratiolet’s optic radiation	Gratioletsche Sehstrahlung
heat radiation	Hitzestrahlung
incoming radiation	Einstrahlung
injurious radiation	schädliche Strahlung
International Radiation Protection Association	Internationale Vereinigung für den Strahlenschutz
interstitial radiation	Radiumspickung
intravaginal radiation treatment	Intravaginalbestrahlung
irritative radiation	Reizstrahlung
late radiation effects	Strahlenspätwirkung
late radiation injuries	Strahlenspätwirkung
light amplification by stimulated emission of radiation	Laser
lost radiation	Verluststrahlung
management of exposure to radiation	Steuerung der Strahlenexposition
mesencephalic part of the optic radiation	Pars mesencephalica radiationis tractus optici
natural background radiation	natuerliche Grundstrahlung
occipital part of radiation of the corpus callosum	Cornu occipitale Sappey
occipitothalamic radiation	Radiatio optica (radiatio occipitothalamica)
occipitothalamic radiation	Sehstrahlung (radiatio occipitothalamica)
occipitothalamic radiation	Gratioletsche Sehstrahlung (radiatio occipitothalamica)
occipitothalamic radiation	Gratiolet-Sehstrahlung (radiatio optica)
optic radiation	Sehstrahlung (radiatio occipitothalamica)
optic radiation	Gratioletsche Sehstrahlung (radiatio occipitothalamica)
optic radiation	Radiatio occipitothalamica
optic radiation	Radiatio optica (radiatio occipitothalamica)
optic radiation	Gratiolet-Sehstrahlung (radiatio optica)
optic radiation	Gratiolet Sehstrahlung
penetrating radiation of the atmosphere	kosmische Strahlung
penetrating radiation of the atmosphere	Höhenstrahlung
penetrating radiation of the atmosphere	kosmische Strahlen
physical radiation protection inspection	physikalische Strahlenschutzprüfung
plasma radiation	Plasmastrahlung
posterior thalamic radiations	hintere Thalamusstrahlungen (radiationes thalami posteriores)
proper radiation of X-ray tube	Glasstrahlung
radiation absorption	Strahlungsabsorption
radiation biology	Strahlenbiologie
radiation biology	Radiobiologie
radiation cachexia	Strahlenkachexie
radiation cancerogenesis	Strahlenkanzerogenese
radiation castration	Strahlenkastration
radiation cataract	Strahlenkatarakt
radiation cataract	Cataracta e radiatione
radiation cautery	Strahlenkaustik
radiation creep	Strahlungskriechen
radiation creep	strahleninduziertes Kriechen
radiation death	Strahlentod
radiation dermatitis	Röntgenstrahlendermatitis
radiation dermatitis	Radiodermitis
radiation embryopathy	Strahlenembryopathie
radiation energy deposition modelling	Modellierung der Energieübertragung von Strahlen
radiation exposure	Strahleneinwirkung
radiation exposure	Strahlungsbelastung
radiation fibrosis	Strahlenfibrose
radiation genetics	Strahlengenetik
radiation genetics	radiogenetik
radiation hazards	Strahlungsgefahr
radiation head	Bestrahlungsapparatur
radiation hematology	Strahlenhämatologie
radiation hypophysectomy	Strahlenhypophysektomie
radiation-induced abortion	Strahlenabort
radiation-induced cancer	strahleninduzierter Karzinom
radiation induced mutants	strahleninduzierte Mutanten
radiation-induced thyroid cancer	strahleninduzierter Schilddrüsenkrebs
radiation injury	Bestrahlungsschaden
radiation injury	biologischer Strahlenschaden
radiation lamp	Bestrahlungslampe
radiation leukocytosis	Bestrahlungsleukozytose
radiation leukopenia	Bestrahlungsleukopenie
radiation method	Bestrahlungstechnik
radiation monitoring	Strahlungsüberwachung
radiation nephritis	Bestrahlungsnephritis
radiation nephritis	radiogene Nephritis
radiation nephritis	Strahlennephropathie
radiation of corpus callosum	Balkenstrahlung (radiatio corporis callosi)
radiation of Gratiolet	Gratioletsche Sehstrahlung (radiatio occipitothalamica)
radiation of Gratiolet	Sehstrahlung (radiatio occipitothalamica)
radiation of Gratiolet	Radiatio optica (radiatio occipitothalamica)
radiation of Gratiolet	Gratiolet-Sehstrahlung (radiatio optica)
radiation of the corpus	Radiatio corporis callosi (radiatio corporis callosi)
radiation of the corpus	Balkenstrahlung (radiatio corporis callosi)
radiation of the corpus striatum	Radiatio corporis striati
radiation oncologist	Radioonkologe
radiation oncology	Strahlentherapie (Andrey Truhachev)
radiation output	Strahlenleistung
radiation-protected areas	Strahlenschutzbereiche
radiation-protected chair	Strahlenschutzkanzel
radiation-protected seat	Strahlenschutzkanzel
radiation protection dosemeter	Strahlenschutzdosimeter
Radiation Protection Ordinance	StrlSchV
Radiation Protection Ordinance	Strahlenschutzverordnung
radiation-protection physician	Strahlenschutzarzt
radiation protection supervision	Strahlenschutzüberwachung
radiation reaction	Strahlenreaktion
radiation reaction	Bestrahlungsreaktion
radiation response in tumour	Reaktion des Tumors auf Bestrahlung
radiation sensitivity	Strahlensensibilität
radiation sensitivity	Strahlenempfmdlichkeit
radiation shield	Strahlenschutzwand
radiation sickness	Bestrahlungssyndrom
radiation sickness	Strahlensyndrom
radiation sickness	Röntgenkater
radiation sickness	Bestrahlungs-Syndrom
radiation sickness	Strahlenkater
radiation sickness	akute Strahlenkrankheit
radiation syndrome	Strahlenkater
radiation syndrome	Strahlensyndrom
radiation syndrome	Bestrahlungssyndrom
radiation syndrome	Bestrahlungs-Syndrom
radiation technique	Bestrahlungstechnik
radiation therapy	Radiotherapie
radiation therapy	Nukleartherapie
radiation therapy	Strahlenbehandlung
radiation treatment	Nukleartherapie
radiation treatment	Strahlentherapie
radiation ulcer	Strahlenulkus
radioactive radiation	radioaktive Strahlung
reverse distant radiation effect	reziproke Fernwirkung
reverse distant radiation effect	umgekehrte Fernwirkung
sensitivity to radiation	Strahlensensibilität
sensitivity to radiation	Strahlenempfindlichkeit
sensitivity to radiation	Strahlungsempfindlichkeit
shortfall of exposure to UV radiations	Mangel an UV-Bestrahlung
single radiations	Einzelexposition
skin carcinoma caused by ultra-violet radiation	Höhensonnenmalignom
solar radiation	Heliotherapie
solar radiation	Sonnenbestrahlung
striosubthalamic part of the radiation of the corpus striatum	Pars striosubthalamica radiationis corporis striati
striothalamic radiation	Radiatio striothalamica (radiatio striothalamica)
superior thalamic radiations	zentrale Sehhügelstrahlungen (radiationes thalami centrales)
tegmental radiation	Haubenstrahlung
thalamic radiation	Thalamusstrahlung
thalamic radiation	Tractus corticothalamicus
thalamic radiation	Radiatio thalamica
thalamic radiation	Thalamusstiel
thalamotemporal radiation	Radiatio acustica
thalamotemporal radiation	Hörstrahlung (radiatio acustica)
useful radiation beam	Nutzstrahlenbündel
useless radiation	Verluststrahlung
Wernicke radiation	Gratiolet-Sehstrahlung (radiatio optica)
whole-body radiation	Ganzkörperbestrahlung
whole-body radiation meter	Ganzkörperzähler