Terms for subject Physics containing radiation

English	German
acoustic radiation	Schallabstrahlung
acoustical radiation	Schallabstrahlung
action of radiation	Strahlungseinwirkung
action of radiation	Strahlungswirkung
alpha radiation	Alpha-Strahlung
beta-particle radiation	Beta-Strahlung
betatron radiation	Betatronstrahlung
biological effect of radiation	biologische Strahlenwirkung
black-body radiation	Schwarzkörperstrahlung
blackbody radiation	Strahlung des schwarzen Körpers
black-body radiation	Strahlung des schwarzen Körpers
blackbody radiation	Schwarzkörperstrahlung
blackbody thermal radiation	Strahlung des schwarzen Körpers
black-body thermal radiation	Strahlung des schwarzen Körpers
black-body thermal radiation	Schwarzkörperstrahlung
blackbody thermal radiation	Schwarzkörperstrahlung
bolometric radiation temperature	Gesamtstrahlungstemperatur
bolometric radiation temperature	bolometrische Strahlungstemperatur
Brown radiation pyrometer	Strahlungspyrometer nach Brown
caloric radiation	Wärmestrahlung
calorific radiation	Wärmestrahlung
cascade radiation	Kaskadenstrahlung
cathode radiation	Kathodenstrahlung
cathode radiation	Katodenstrahlung
cavity radiation	Schwarzkörperstrahlung
cavity radiation	Hohlraumstrahlung
characteristic radiation	Eigenstrahlung
characteristic radiation	charakteristische Strahlung
characteristic X-ray radiation	charakteristische Röntgenstrahlung
chemical protection against radiation	chemischer Strahlenschutz
Cherenkov radiation	Tscherenkow-Strahlung
circumglobal radiation	Zirkumglobalstrahlung
circumpolar radiation	Zirkumpolarstrahlung (emission)
collision radiation	Stoßstrahlung
complex radiation	Strahlungsgemisch
composite radiation	Strahlungsgemisch
cone of radiation	Strahlenkegel
continuous radiation	kontinuierliche Strahlung
continuous X-ray radiation	kontinuierliche Röntgenstrahlung
cosmic radiation	kosmische Höhenstrahlung
cosmic-radiation shower	kosmischer Schauer
deceleration radiation	Bremselektrodestrahlung
decomposition by radiation	Zersetzung infolge Strahleneinwirkung
decomposition by radiation	Strahlungszersetzung
degraded radiation	degradierte Strahlung
diffuse celestial radiation	Himmelsstrahlung
diffused radiation	Diffusionsstrahlung
dipole radiation	Dipolstrahlung
direction radiation	Richtstrahlung
directional radiation	Richtstrahlung
directive radiation	Richtstrahlung
earth's radiation	Erdstrahlung
effective radiation	Nutzstrahlung
electric dipole radiation	elektrische Dipolstrahlung
electric multipole radiation	elektrische Multipolstrahlung
electric quadrupole radiation	elektrische Quadrupolstrahlung
electrical dipole radiation	elektrische Dipolstrahlung
electrical multipole radiation	elektrische Multipolstrahlung
electrical quadrupole radiation	elektrische Quadrupolstrahlung
electromagnetic radiation field	elektromagnetisches Strahlungsfeld
electron radiation	Elektronenstrahlung
emission of radiation	Strahlung
end radiation	kurzwellige Grenzfrequenz (of continuous X-rays)
end radiation	Endstrahlung
energy flux of radiation	Energiefluß der Strahlung
energy radiation	Energiestrahlung
energy radiation	Energieabstrahlung
enforced dipole radiation	erzwungene Dipolstrahlung
environmental radiation	Umgebungsstrahlung
extraterrestrial zone of radiation	Van-Allen-Strahlungsgürtel
far-infrared radiation	ferne Infrarotstrahlung
far-ultraviolet radiation	ferne Ultraviolettstrahlung
fluorescent radiation	Fluoreszenzstrahlung
forward radiation	Vorwärtsstrahlung
free-bound radiation	Rekombinationsstrahlung
gamma radiation meter	Gamma-Strahlungsmesser
genetic radiation effect	genetische Strahlenwirkung
gravitational radiation	Gravitationsstrahlung
gravitational radiation quantum	Gravitationsquant
gray-body radiation	graue Strahlung
gyrosynchrotron radiation	Gyrosynchrotronstrahlung
hard radiation	durchdringende Strahlung
heat radiation	thermische Strahlung
heat-radiation detector	Wärmestrahlungsdetektor
heat-radiation pyrometer	Strahlungspyrometer
heat-radiation sensor	Wärmestrahlungsfühler
heat-radiation spectrum	Wärmestrahlungsspektrum
heterogeneous radiation	weiße Strahlung
heterogeneous radiation	kontinuierliche Strahlung
high-energy-radiation accelerator	Hochenergiebeschleuniger
human-body radiation meter	Ganzkörper-Aktivitätszähler
hydrodynamic radiation	hydrodynamische Strahlung
induced dipole radiation	erzwungene Dipolstrahlung
induced radiation	induzierte Strahlung
infrared radiation	Ultrarotstrahlung
infrared radiation detector	Infrarotdetektor
infrared radiation effect	Infrarotstrahlenwirkung
infrared radiation effect	Infrarotwirkung
infrared radiation receiver	Infrarotempfänger
inner radiation belt	innerer Strahlungsgürtel
intensity of backscattered radiation	Rückstreuintensität
intensity of backscattered radiation	Rückstrahlintensität
internal radiation dose	innere Dosis
late radiation effect	Strahlenspätschaden
leakage radiation	Leckstrahlung
light radiation	sichtbare Strahlung
long-lived radiation	langlebige Strahlung
long-wave radiation	Langwellenstrahlung
low energy radiation	weiche Strahlung
low energy radiation	energiearme Strahlung
luminescent radiation	Lumineszenzstrahlung
magnetic dipole radiation	magnetische Dipolstrahlung
magnetic multipole radiation	magnetische Multipolstrahlung
magnetic radiation vector	magnetischer Strahlungsvektor
maser microwave amplification by stimulated emission of radiation	Maser
meson radiation	Mesonenstrahlung
method of scattered gamma-radiation	Gamma-Gamma-Strahlung
method of scattered neutron radiation	Neutron-Neutron-Methode
mixed radiation	Strahlungsgemisch
mode of radiation	Strahlungsart
monopole radiation	Monopolstrahlung
natural background radiation	Grundstrahlung
natural radiation background	natürlicher Strahlenpegel
natural radiation background	Untergrundstrahlung
natural radiation background	Grundstrahlung
natural radiation exposure	natürliche Strahlenbelastung
needle radiation	Nadelstrahlung
neutrino radiation	Neutrinostrahlung
nondirected radiation	ungerichtete Strahlung
nonthermal radio-frequency radiation	nichtthermische Strahlung
omnidirectional radiation	ungerichtete Strahlung
oscillator radiation	Oszillatorstörstrahlung
outer radiation belt	äußerer Strahlungsgürtel
parasitic radiation	Störstrahlung
parasitic radiation	Parasitärstrahlung
partial radiation	Teilstrahlung
particle radiation	Teilchenstrahlung
particle radiation	Korpuskularstrahlung
penetrating radiation	harte Strahlung
penetrating radiation	durchdringende Strahlung
photoelectric radiation detector	photoelektrisches Strahlungsmeßgerät
photoelectric radiation detector	Photodetektor
photon radiation	Photonenstrahlung
physics of X-ray radiation	Physik der Röntgenstrahlen
pile-emitted radiation	Reaktorstrahlung
Planck radiation formula	Plancksches Strahlungsgesetz
Planck radiation formula	Plancksche Strahlungsformel
Planck's radiation constant	Plancksche Strahlungskonstante
Planck's radiation formula	Plancksche Strahlungsformel
Planck's radiation formula	Plancksches Strahlungsgesetz
Planck's radiation law	Plancksche Strahlungsgleichung
Planck's radiation law	Plancksches Strahlungsgesetz
point source of radiation	Punktquelle
point source of radiation	punktförmige Strahlungsquelle
positron radiation	Positronenstrahlung
primary cosmic radiation	kosmische Primärstrahlung (component)
primordial radiation	Urstrahlung
proper radiation	Eigenstrahlung
protection against radiation	Strahlenschutz
pulse radiation	pulsierende Strahlung
pulse radiation	Impulsstrahlung
pulsing radiation	pulsierende Strahlung
pulsing radiation	Impulsstrahlung
quadrupole radiation	Quadrupolstrahlung
quality of radiation	Strahlungsqualität
quantity of radiation	Bestrahlungsmenge
quantum radiation	Quantenstrahlung
quenching of radiation	Tilgung einer Strahlung
radiation accident	Strahlungsunfall
radiation annealing	Strahlungsausheilung
radiation oscillation antidamping	Strahlungsaufschaukelung
radiation oscillation antidamping	Strahlungsaufschauklung
radiation oscillation antidamping	Strahlungsanfachung
radiation attenuation	Strahlungsabschwächung
radiation background	Untergrundstrahlung
radiation background	Strahlungsuntergrund
radiation balance	Strahlungswaage
radiation balance	Strahlungshaushalt
radiation beam divergence	Strahldivergenz
radiation belt	Van-Allen-Strahlungsgürtel
radiation belt	Strahlungsgürtel (der Erde, of the earth)
radiation-biological	strahlenbiologisch
radiation biology	Strahlungsbiologie
radiation biophysics	Strahlenbiophysik
radiation broadening	Strahlungsverbreiterung
radiation burst	Strahlungsstoß
radiation burst	Strahlungsausbruch
radiation calorimeter	Strahlungskalorimeter
radiation catalysis	Strahlungskatalyse
radiation characteristic	Strahlungscharakteristik
radiation characteristic	Richtcharakteristik
radiation chart	Richtcharakteristik
radiation-chemical	strahlenchemisch
radiation-chemical protection	strahlungschemischer Schutz
radiation-chemical reaction	strahlungschemische Reaktion
radiation-chemical yield	strahlungschemische Ausbeute
radiation chemistry	Strahlungschemie
radiation cold	Strahlungskälte
radiation condition	Ausstrahlungsbedingung
radiation control	Strahlungsüberwachung
radiation control	Strahlungskontrolle
radiation conversion	Strahlungsumwandlung
radiation converter	Strahlungsumformer
radiation correction	Strahlungskorrektur
radiation corrosion	Strahlungskorrosion
radiation-coupled element	strahlungsgekoppeltes Element (of the antenna)
radiation-coupled element	passives Element (der Antenne, of the antenna)
radiation coupling	Strahlungskopplung
radiation cross linking	Strahlungsvernetzung
radiation curve	Strahlungskurve
radiation decomposition	Strahlungsdissoziation
radiation decomposition	Strahlungszersetzung
radiation decomposition	Radiolyse
radiation decoupling	Strahlungsentkopplung
radiation defect	strahlungsinduzierte Fehlordnung
radiation energy density	Strahlungsenergiedichte
radiation energy density	Energiedichte der Strahlung
radiation energy density	Bestrahlungsdichte
radiation-density constant	Strahlungskonstante
radiation-density constant	Stefan-Boltzmann-Zahl
radiation-density constant	Stefan-Boltzmannsche Konstante
radiation-detecting instrument	Strahlungsnachweisgerät
radiation-detecting instrument	Strahlungsdetektor
radiation diffusion	Strahlungsdiffusion
radiation divider	Strahlungsteiler
radiation dosage	Strahlungsdosis
radiation dosage	Bestrahlungsdosis
radiation dosimeter	Dosimeter
radiation effect	Strahlungseinwirkung
radiation efficiency	Strahlungswirkungsgrad (of the antenna)
radiation embrittlement	Strahlungsversprödung
radiation-energetic	strahlungsenergetisch
radiation-enhanced diffusion	strahlungsverstärkte Diffusion
radiation entropy	Strahlungsentropie
radiation equilibrium	Strahlungsgleichgewicht
radiation equivalent	Strahlungsäquivalent
radiation-exchange coefficient	Strahlungsaustauschzahl
radiation excitation	Strahlungsanregung
radiation-exposed	strahlenbelastet
radiation-exposed	bestrahlt
radiation field	Bestrahlungsfeld
radiation-field method	Strahlungsfeldmethode
radiation-field quantity	Strahlungsfeldgröße
radiation filter	Strahlungsfilter
radiation filter	Strahlenfilter
radiation fluctuation	Strahlungsschwankung
radiation energy flux	Strahlungsfluß
radiation energy flux	Energiefluß der Strahlung
radiation flux density	Strahlungsflußdichte
radiation fluxmeter	Strahlungsflußmesser
radiation flux-meter	Strahlungsflußmesser
radiation formula	Strahlungsformel
radiation from dipoles	Dipolstrahlung
radiation from multipoles	Multipolstrahlung
radiation gauge	Strahlungseichung
radiation genetics	Strahlungsgenetik
radiation growth	Strahlungswachstum
radiation hardening	Strahlungshärtung
radiation hazard	Strahlungsrisiko
radiation heat	Strahlungswärme
radiation heating	Strahlungsheizung
radiation heating	Strahlungsaufheizung
radiation height	Antennenwirkhöhe (of the antenna)
radiation height	Strahlungshöhe (of the antenna)
radiation height	Antennenhöhe (of the antenna)
radiation hygiene	Strahlungshygiene
radiation impedance	Strahlungsimpedanz
radiation indicator	Strahlungsanzeiger
radiation-induced catalysis	Strahlungskatalyse
radiation-induced corrosion	Strahlungskorrosion
radiation-induced cross linking	Strahlungsvernetzung
radiation-induced defect	strahlungsinduzierte Fehlordnung
radiation-induced embrittlement	Strahlungsversprödung
radiation-induced growth	Strahlungswachstum
radiation-induced injury	Strahlenschädigung
radiation-induced injury	Strahlenschaden
radiation-induced lesion	Strahlenschädigung
radiation-induced lesion	Strahlenschaden
radiation-induced luminescence	strahlungsinduzierte Luminiszenz
radiation-induced magnetization	Strahlungsmagnetisierung
radiation-induced mutation	strahlungsinduzierte Mutation
radiation-induced mutation	strahlungsbedingte Mutation
radiation-initiated polymerization	Strahlungspolymerisation
radiation intensity	Intensität der Strahlung
radiation interchange factor	Strahlungsaustauschfaktor
radiation ionization	Strahlungsionisation
radiation law	Strahlungsgesetz
radiation law	Strahlungsformel
radiation length	Strahlungslänge
radiation lesion	Strahlenschädigung
radiation lesion	Strahlenschaden
radiation level	Strahlungsstärke
radiation level	Strahlenpegel
radiation luminescence	strahlungsinduzierte Luminiszenz
radiation magnetization	Strahlungsmagnetisierung
radiation-measuring device	Strahlungsmeßgerät
radiation measuring technique	Strahlungsmeßtechnik
radiation microbiology	Radiomikrobiologie
radiation monitoring	Strahlungskontrolle
radiation monitoring instrument	Strahlungsüberwachungsgerät
radiation monitoring instrument	Strahlungskontrollgerät
radiation multipole	Multipolstrahlung
radiation mutation	strahlungsinduzierte Mutation
radiation mutation	strahlungsbedingte Mutation
radiation oscillator	Strahlungsoszillator
radiation pattern	Richtdiagramm (of the antenna)
radiation physics	Strahlungsphysik
radiation potential	Strahlungspotential
radiation processing	Strahlenbehandlung
radiation processing	Bestrahlung
radiation-proof	strahlungssicher
radiation pump	Strahlungspumpe
radiation quantity	Strahlungsgröße
radiation quantity	Strahlungsmenge
radiation quantity	Bestrahlung
radiation quantum	Strahlungsquant
radiation reaction	Strahlungsrückwirkung
radiation reaction	Strahlungsreaktion
radiation reaction force	Strahlungsrückwirkung
radiation reaction force	Strahlungsreaktionskraft
radiation receiver	Strahlungsempfänger
radiation recoil	Strahlungsrückstoß
radiation recombination	Strahlungsrekombination
radiation release	Strahlungsemission
radiation release	Abstrahlung
radiation resistance	Strahlungswiderstand (of the antenna)
radiation resistance	Strahlungsresistenz
radiation resistance	Strahlungsbeständigkeit
radiation resistance	Strahlenfestigkeit
radiation shield	Strahlenschutz
radiation shielding	Strahlungsabschirmung
radiation shielding	Strahlenschild
radiation source	Strahler
radiation stability	Strahlungsstabilität
radiation stability	Strahlungsbeständigkeit
radiation standard	Strahlungsnormal
radiation stop	Strahlbegrenzung
radiation streaming	Kanalverlust
radiation streaming	Kanaleffekt
radiation sum	Strahlungssumme
radiation emissive surface	Strahlungsfläche
radiation surplus	Strahlungsüberschuß
radiation surveillance	Strahlungsüberwachung
radiation survey	Strahlungsüberwachung
radiation survey meter	Strahlungsüberwachungsgerät
radiation survey meter	Strahlungskontrollgerät
radiation target	Strahlungsauffänger
radiation term	Strahlungsterm
radiation term	Strahlungsglied
radiation tolerance	zulässige Strahlungsdosis
radiation tolerance	Toleranzdosis
radiation energy transfer	Strahlungsenergietransport
radiation energy transfer	Energietransport durch Strahlung
radiation transmission	Strahlungsdurchgang
radiation transparent	transparent
radiation transparent	strahlungsdurchlässig
radiation transport	Strahlungstransport
radiation trap	Strahlenschleuse
radiation type	Strahlungsart
radiation-type weather	Strahlungswetter
radiation unit	Strahlungslänge
radiation unit	Strahlungseinheit
radiation vector	Poynting-Vektor
radiation vector	Energieströmungsvektor
radiation width	Strahlungsbreite
radiation zone	Wellenzone
radiation zone	Strahlungszone
radio radiation	Radiowellenstrahlung
radio radiation	Radiostrahlung
radioactive radiation counter	Kernstrahlungszähler
radio-frequency radiation	Radiofrequenzstrahlung
radio-wave radiation	Strahlung im Radiowellenbereich
radio-wave radiation	Radiowellenstrahlung
radio-wave radiation	Radiostrahlung
Rayleigh radiation formula	Rayleigh-Jeanssches Strahlungsgesetz
Rayleigh scattered radiation	Rayleighsche Streustrahlung
Rayleigh-Jeans radiation formula	Rayleigh-Jeanssche Strahlungsformel
reactor radiation	Reaktorstrahlung
reactor-emitted radiation	Reaktorstrahlung
recombination radiation	Rekombinationsstrahlung
reduced radiation law	reduziertes Strahlungsgesetz
reduced radiation law	reduziertes Plancksches Strahlungsgesetz
remote radiation field	Fernwirkungsfeld
remote radiation field	Fernfeld
residual radiation	Rückstandsstrahlung
residual radiation	Reststrahlung
resonance radiation	Resonanzstrahlung
resonant radiation	Resonanzstrahlung
secondary cosmic radiation	sekundäre kosmische Strahlung (component)
secondary X-ray radiation	Sekundärröntgenstrahlung
self-radiation	Eigenstrahlung
short-wave radiation	Kurzwellenstrahlung
short-wavelength radiation	Kurzwellenstrahlung
slowing-down radiation	Bremselektrodestrahlung
solar-radiation stream	Sonnenstrahlungsstrom
sound radiation	Schallstrahlung
sound radiation	akustische Strahlung
sound radiation impedance	Schallstrahlungswiderstand
sound radiation pressure	Schallstrahlungsdruck
specific radiation impedance	spezifischer Strahlungswiderstand
spectral radiation	Spektralstrahlung
spurious radiation	Nebenstrahlung
standard radiation source	Strahlungsnormal
steady radiation	kontinuierliche Strahlung
stem radiation	Stielstrahlung
stem radiation	extrafokale Strahlung
stimulated radiation	induzierte Strahlung
supercosmic radiation	ultraharte kosmische Strahlung
temperature radiation	schwarze Strahlung
temperature radiation	Temperaturstrahlung
temperature radiation	Hohlraumstrahlung
terrestrial radiation	Erdstrahlung
tertiary radiation	Tertiärstrahlung
theory of radiation	Strahlungstheorie
thermactinic radiation	Temperaturstrahlung
thermal radiation	thermische Strahlung
thermal radio-frequency radiation	thermische Radiofrequenzstrahlung
three-kelvin radiation	Drei-Kelvin-Strahlung
total radiation coefficient	Strahlungskonstante
total radiation coefficient	Stefan-Boltzmannsche Konstante
total radiation energy	Gesamtstrahlungsenergie
total radiation pyrometer	Ardometer
transition-radiation detector	Übergangsstrahlungsdetektor
ultrasonic radiation	Ultraschallstrahlung
ultraviolet radiation detector	Ultraviolettdetektor
ultraviolet radiation effect	Ultraviolettwirkung
ultraviolet radiation measuring instrument	Ultraviolett-Strahlungsmeßgerät
undirected radiation	ungerichtete Strahlung
undulator radiation	Undulatorstrahlung
Van Allen radiation belt	Van Allenscher Strahlungsgürtel
visible radiation	optische Strahlung
white radiation	weiße Strahlung
Wien's law of radiation	Wiensche Strahlungsformel
Wien's law of radiation	Wiensches Gesetz
X-ray background radiation	Röntgenhintergrundstrahlung
X-ray fluorescence radiation	Röntgenfluoreszenzstrahlung
X-ray radiation	Röntgenlicht
X-ray radiation effect	Wirkung von Röntgenstrahlung
X-ray radiation effect	Röntgenstrahlungswirkung
X-ray radiation effect	Röntgenstrahlungseffekt
yield of resonance radiation	Resonanzstrahlungsausbeute
yield of resonance radiation	Resonanzausbeute