Terms for subject Technology containing quality

English	German
anthropometric quality characteristic	anthropometrische Qualitätskennziffer
audit of the quality assurance system	Systemaudit
average outgoing quality limit	maximaler Durchschlupf
balance quality	Wuchtqualität
balance quality	Laufruhe
balance quality	Wuchtgüte
base quality	Grundgüte
black plate delivered in bundles consisting of sheets of the same quality	Feinstblech, in Stapeln geliefert, die sich aus Tafeln gleicher Sorte zusammensetzen
commercial quality	Handelssorte
commercial quality	Handelsgüte
commercial quality sheets	Handelsfeinblech
control quality	Regelgüte
corrosion resisting quality	Korrosionsbeständigkeit
crystal quality	Kristallgüte
deep drawing quality sheets	Qualitaetsfeinblech
delivery quality	Lieferqualität
delivery quality	Lieferqualität
detrimental to water quality	wassergefährdend
economic quality	wirtschaftliche Qualität
economic quality level	ökonomisches Qualitätsniveau
economic quality level	wirtschaftliche Qualitätslage
factory quality representative	Werkssachverständiger
functional quality	Funktionsgüte
high quality	hochwertig
high quality	hochqualitativ
high quality	gediegen
high quality	erstklassig
high-quality products	Qualitätsware
high quality steel	Vergütungsstahl
high quality steel	Edelstahl
image quality	Bildgüte
image quality index	Bildgütezahl
image quality indicator	Bildgüteprüfkörper
insulating quality	Isolierfähigkeit
letter quality	Korrespondenzqualität
line quality	Leitungsqualität
liquid flow quality	Fließeigenschaft
living quality	Lebensqualität
manufacturer's quality control	Werkskontrolle
material quality certificate	Materialzeugnis (ВВладимир)
materials quality	Güte
minimum quality requirement	Mindestanforderung
minimum quality specification	Mindestanforderung
mobile quality measurement laboratory	mobiles Laboratorium für die Messung der Qualität
organoleptic quality valuation methods	organoleptische Qualitätsbewertungsmethoden
paper quality	Papierqualität
patent-law quality characteristic	patentrechtliche Qualitätskennziffer
preferred acceptable quality level	Vorzugs-AQL-Werte
preferred acceptable quality level	Vorzugs-AQL
process quality assurance	Prozessqualitätssicherung
process quality assurance planning	Planung der Prozessqualitätssicherung
process quality audit	Verfahrens-Qualitätsaudit
process quality control	Qualitätslenkung eines Prozesses
product oriented quality audit	Produktaudit
product quality	Produktqualität
product quality audit	Produkt-Qualitätsaudit
production quality	Herstellungsqualität
production quality goal	Qualitätsvorgabe
programme of quality assurance	Qualitätssicherungsprogramm
protective quality	Schutzgüte
quality assessment	Leistungsbewertung
quality assessment	Leistungsbeurteilung
quality assurance	qualitätssichernd
quality assurance	Guetesicherung
quality assurance	Gütesicherung
quality assurance	Qualitätssicherungsnachweisführung
quality assurance	Qualitätssicherung
quality assurance codes and procedures	Qualitätssicherungsregeln
quality assurance department	Qualitätsabteilung
quality assurance manual	Qualitätssicherungshandbuch (qa manual)
quality assurance measure	Qualitätssicherungsmaßnahme
quality assurance procedure	Qualitätssicherungsarbeitsanweisung
quality assurance procedure manual	Qualitätssicherungsregelwerk
quality assurance program	Qualitätssicherungsprogramm
quality assurance requirements	Qualitätsanforderungen
quality assurance surveillance	Ueberwachung der Qualitätssicherung des Lieferanten
quality assurance system	Qualitätssicherungssystem
quality audit	Qualitätsrevision
quality audit	Qualitätsüberprüfung
quality audit	Qualitätsaudit
quality awareness	Qualitätsbewustsein
quality capability	Qualitätsfähigkeit
quality character	Qualitätsmerkmal
quality characteristic	Qualitätsmerkmal
quality characteristic	Qualitätsmerkmal
quality characteristics	Güteeigenschaften
quality class	Anforderungsstufe
quality class	Bewertungsgruppe
quality class	Qualitätsklasse
quality class	Güteklasse
quality classification system	Qualitätsklassensystem
quality code	Qualitätskennziffer
quality commitment	Qualitätszusage
quality comparison	Qualitätsvergleich
quality control	Gütesicherung
quality control	Qualitätssicherung
quality control	Qualitätsuntersuchung
quality control	Qualitätsnachweis
quality control	Güteprüfung
quality control	Qualitätssteuerung
quality control	Gütekontrolle
quality control department	Qualitätskontrollabteilung
quality control inspection	Qualitätsprüfung
quality-control report	Werkszeugnis
quality control surveillance	Überwachung der Qualitätskontrolle des Zulieferers
quality control surveillance	Überwachung der Lieferanten-Qualitätssteuerung
quality costs	Qualitätskosten
quality criterion	Qualitätsmerkmal
quality data	Qualitätsdaten
quality department	Qualitätsstelle
quality dependent	qualitätsabhängig
quality documentation	Qualitätsdokumentation
quality engineering	Qualitätstechnik
quality engineering	Qualitätstechnik
quality estimation	Qualitätsbeurteilung
quality evaluation	Erprobung
quality evaluation test	Qualitätsüberwachung
quality-evidencing	qualitätsnachweisend
quality factor	Güte
quality goal	Qualitätsziel
quality goods	Qualitätsware
quality grade	Guetestufe
quality grade	Guetestandard
quality grade	Bewertungsklasse
quality grade	Gütestufe
quality grade	Bewertungsgruppe
quality grade	Guetennorm
quality grade	Güteklasse (welded joint)
quality improvement	Qualitätsverbesserung
quality improvement	Qualitätsförderung
quality improvement	Qualitätserhöhung
quality inspection	Qualitätsprüfung
quality inspection	Qualitätsüberwachung
quality inspection	Qualitätskontrolle
quality inspection	Güteprüfung
quality label	Gütezeichen
quality level	Guetestufe
quality level	Guetestandard
quality level	Qualitätsniveau
quality level	Prüfklasse
quality level	Qualitätslage
quality level	Guetennorm
quality level value	AQL-Wert
quality maintenance	Werterhaltung
quality management	Qualitätsmanagement
quality manual	Qualitätshandbuch
quality measure	Qualitätskennzahl
quality minded	qualitätsorientiert
quality of conformance	Ausfuehrungsqualitaet
quality of conformance	Ausführungsqualität
quality of design	Entwurfsqualität
quality of manufacture	Fertigungsqualität
quality of manufacture	Fertigungsqualität
quality plan	Qualitätssicherungsplan
quality planning	Qualitätsplanung
quality policy	Qualitätspolitik
quality policy	Qualitätsordnung
quality procedures	Verfahrensanweisungen
quality-producing	qualitätserzeugend
quality product	Qualitätserzeugnis
quality programme	Qualitätssicherungsprogramm
quality protection	Qualitätssicherung
quality rating standard	Bewertungsrichtlinie
quality release certificate	Qualitätsfreigabebescheinigung
quality requirement	Qualitätsforderung
quality requirement	Qualitätsvorgabe
quality requirement	Qualitätsanspruch
quality requirement	Qualitätsanforderung
quality requirements	Qualitätsanforderungen (standard)
quality requirements	Beschaffenheit (standard)
quality seal	Gütezeichen
quality specification	Qualitätsspezifikation
quality specification	Gütevorschrift
quality standard	Guetestandard
quality standard	Guetestufe
quality standard	Gütemaßstab
quality standard	Guetennorm
quality status	Qualitätsstatus
quality sticker	Prüfplakette
quality surveillance	Qualitätsüberwachung
quality system	Qualitätssicherungssystem
quality system	Qualitätssystem
quality system audit quality programme audit	System-Qualitätsaudit
Quality System Certificate	Bestätigungsschreiben
quality system program	Qualitätsprogramm
quality test	Qualitätsprüfung
quality test and inspection	Qualitätsprüfung
quality verification	Qualitaetsfaehigkeits-Bestaetigung
quality verification	Qualitätsnachweis
reagent of recognized analytical reagent quality	Reagenzie von bekannter Analysenqualität
Requirement Quality Requirement	Quality
safety quality	Schutzgüte
ship-building quality plate steel	Schiffsbaublech
signal quality	Signalqualität
standard of quality	Guetestandard
standard of quality	Guetestufe
standard of quality	Guetenorm
standard of quality	Guetennorm
statistical quality control	statistische Qualitätslenkung
statistical quality inspection	statistische Qualitätsprüfung
structural quality	Konstruktionsqualität
supply quality	Lieferqualität
surface quality	Oberflächengüte
surface quality	Oberflächenbeschaffenheit
test of board quality	Kontrolle des Kartons
the common quality standards	die gemeinsamen Qualitätsnormen
tone quality	Tonqualität
tone quality	Klangfarbe
top quality	Spitzenqualität
transfer quality	Übertragungsqualität
transmission quality	Übertragungsqualität
transmission quality	Übertragungsgüte
water quality	Wasserbeschaffenheit
weld joint quality	Schweißnahtgüte (grade)
weld quality factor	Schweißnahtfaktor
weld quality factor	Schweißfaktor
wire image quality indicator	Bildgüteprüfsteg