Terms containing qualify

Subject	English	German
gen.	aid which may qualify for assistance from the fund	Beihilfen, zu denen Zuschüsse des Fonds gewährt werden können
gen.	smth. qualifies as	etwas gilt als
inf.	qualify as	als etw. durchgehen
gen.	qualify as	die Kriterien für etw. erfüllen
gen.	qualify as a specialist	sich als Spezialist qualifizieren
ed.	qualify as a university teacher	habilitieren
busin.	qualify for	Anspruch haben auf
manag.	qualify for	Anspruch auf etw. haben (sth)
busin.	qualify for	berechtigt sein
gen.	qualify for	Anspruch haben auf (sth)
econ.	qualify for an office	die nötige Qualifikation für eine Stellung erlangen
econ.	qualify for an office	die nötige Qualifikation für eine Funktion erlangen
busin.	qualify for benefit	anspruchsberechtigt sein
busin.	qualify for benefit	leistungsberechtigt sein
busin.	qualify for benefit	Leistungsvoraussetzungen erfüllen
law, ADR	qualify for closer consideration	in die engere Wahl kommen
f.trade.	qualify for exemption	für die Steuerbefreiung vorgesehen
law, ADR	qualify for exemption from taxation	die Voraussetzungen für Freistellung von der Steuer haben
gen.	to qualify for fund assistance	bei der Beteiligung des Fonds Berücksichtigung finden
f.trade.	qualify for preferential treatment	präferenzberechtigt sein
social.sc.	to qualify for refugee status	als Flüchtling anerkannt werden
social.sc.	to qualify for refugee status	Flüchtlingsstatus erlangen
transp.	to qualify for sea-going service	Befähigung für Seedienst
tax.	qualify for tax privileges	steuerbegünstigt sein
gen.	to qualify for the deferred discount	die Bedingungen für nachträglich gewährte Rabatte erfüllen
gen.	to qualify for the exception	für die Ausnahme in Betracht kommen
athlet.	qualify for the final	in den Endkampf kommen
sport.	qualify for the next round	gelangen
sport.	qualify for the next round	weiterkommen
gen.	to qualify for the refund	für die Erstattung in Betracht kommen
gen.	to qualify for the subsidy	die Voraussetzungen für die Subventionsgewährung erfüllen
econ.	qualify-ied	geeignet
econ.	qualify-ied	qualifiziert
comp., MS	Qualify Lead	Lead qualifizieren (To render or declare something, such as a lead, qualified or fit)
gen.	to qualify to bear the designation of origin	einen Anspruch auf die Ursprungsbezeichnung haben
med.	to qualify	qualifizieren