| Subject | English | German |
| automat. | active optoelectronic protective device | aktive optoelektronische Schutzeinrichtung (ssn) |
| mech.eng. | Active optoelectronic protective devices | Aktive optoelektronische Schutzeinrichtungen |
| construct. | automatic protective device | Schutzabschaltautomat |
| nucl.phys., law | design qualification approval of a protective device | Strahlenschutzbauartzulassung |
| nucl.phys., law | design qualification test of a protective device | Strahlenschutzbauartprüfung |
| lab.law. | escape-type respiratory protective device | Selbstretter |
| lab.law. | escape-type respiratory protective device | Fluchtgerät |
| lab.law. | escape-type respiratory protective device | Atemschutzgerät für die Selbstrettung |
| environ. | examination and control of protective devices | Pruefung und Kontrolle der Schutzvorrichtungen |
| transp., polit. | front underrun protective device | Einrichtung für den vorderen Unterfahrschutz |
| lab.law., transp. | hearing-protective device | Gehörschützer |
| lab.law., transp. | hearing-protective device | Ohrenschuetzer |
| lab.law., transp. | hearing-protective device | Ohrenklappe |
| lab.law., transp. | hearing-protective device | Gehörschutz |
| transp. | key for protective device | Schlüssel der Sicherungseinrichtung |
| automat. | optoelectronic protective device | optoelektronische Schutzeinrichtung (ssn) |
| el.mach. | overcurrent protective device | Überstrom-Schutzeinrichtung |
| electr.eng. | overload protective device for a residual current device | Überlast-Schutzeinrichtung für eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung |
| el. | overvoltage protective device | Überspannungsschutz |
| el. | overvoltage protective device | Überspannungsgerät |
| phys. | overvoltage protective device | Überspannungsschutzgerät |
| lab.law., unions. | personal protective device | persönliche Schutzausrüstung |
| lab.law., unions. | personal protective device | Körperschutzmittel |
| tech. | protective device | Schutzvorrichtung |
| tech. | protective device | Wächter |
| tech. | protective device | Schutzorgan |
| gen. | protective device | Schutzgerät |
| tech. | protective device | Schutzeinrichtung |
| nucl.phys., OHS | protective device | Strahlenschutzeinrichtung |
| electr.eng. | protective device | Sicherung |
| tech., nucl.phys. | protective devices | Schutzvorrichtungen |
| el.mach. | protective impedance device | Schutzimpedanz |
| opt. | protective stop device | Sicherheitsanschlag |
| nucl.phys., law | qualification approval of a protective device | Strahlenschutzbauartzulassung |
| transp., mil., grnd.forc. | rear protective device | Unterfahrschutz |
| tech., el. | residual current protective device | Fehlerschutzschalter |
| tech., el. | residual current protective device | FI-Schalter |
| energ.ind. | residual current-operated protective device | Fehlerstromschutzeinrichtung |
| industr. | respiratory protective device | Atemschutzgerät |
| gen. | respiratory protective device | Atemschutzgeraet |
| electr.eng. | short-circuit protective device for a residual current device | Kurzschluss-Schutzeinrichtung für eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung |
| el.gen. | surge protective device | Überspannungsschutzeinrichtung |
| transp. | type-2 protective device | Sicherungseinrichtung des Typs 2 |
| transp. | type-3 protective device | Sicherungseinrichtung des Typs 3 |
| transp. | type-4 protective device | Sicherungseinrichtungs des Typs 4 |
| transp. | type-1 protective device | Sicherungseinrichtung des Typs 1 |
