Terms containing propeller

Subject	English	German
transp., avia.	adjustable pitch propeller	Einstellluftschraube
mech.eng., el.	adjustable pitch propeller	Verstellpropeller
agric.	adjustable pitch propeller	Propeller mit veränderlicher Steigung
transp.	adjustable propeller	Einstelluftschraube
transp.	adjustable propeller	einstellbare Luftschraube
transp.	adjustable propeller	Einstellschraube
mining.	air propeller	Grubenlüfter
transp.	air propeller	Luftschraube
transp.	air propeller	Luftpropeller
mining.	air propeller	Lüfter
transp., mech.eng.	aircraft propeller	Flugzeugspropeller
amer.	airplane propeller	Luftschraube
mech.eng.	anti-propeller end	von Luftschraube abgewandte Seite des Motors
transp., avia., mech.eng.	anti-torque propeller	Gegenmomentpropeller
transp.	arrested-propeller system	Propellerfeststellbremse
gen.	axial-flow propeller pump	axiale Kreiselpumpe
gen.	axial-flow propeller pump	axiale Propellerpumpe
gen.	axial-flow propeller pump	Axialkreiselpumpe
mech.eng.	base-ventilated propeller system	basisbelüftetes Propellersystem
avia.	beta propeller pitch control	Beta-Steuerung
transp., mech.eng.	2-blade propeller	Zweiblattluftschraube
transp., mech.eng.	4-blade propeller	Vierblattluftschraube
transp., avia., mech.eng.	3-blade propeller	Dreiblattluftschraube
transp.	calibrated club propeller	geeichter Bremspropeller
transp.	calibrated club propeller	Dynamometerpropeller
transp.	carinated propeller	ummantelter Propeller
transp.	carinated propeller	Düsenpropeller
transp.	carinated propeller	Duesenpropeller
transp.	to change the propeller	die Schraube wechseln
environ.	circulating propeller	Umwälzpropeller
transp., mech.eng.	club propeller	Bremsschraube
transp., mech.eng.	club propeller	Bremspropeller
transp.	coaxial propellers	koaxiale Luftschrauben
scient., mech.eng.	conical extremity of propeller	konischer Teil der Propellerwelle
transp., mech.eng.	constant pitch propeller	Schraube mit konstanter Steigung
transp., mech.eng.	constant pitch propeller	Propeller mit konstanter Steigung
transp., mech.eng.	constant speed propeller	Propeller mit konstanter Drehzahl
avia.	constant-speed propeller	Verstelluftschraube mit konstanter Drehzahl
agric.	contra-propeller	Kontrapropeller
agric.	contra-propeller	Gegenschraube
transp., mech.eng.	contra rotating propellers	gegenläufige Propeller
transp.	contrarotating propeller	gegenläufiges Propellersystem
tech.	controllable pitch propeller	verstellbarer Propeller
transp.	controllable pitch propeller	Verstell-Luftschraube
transp., avia.	controllable pitch propeller	Verstellluftschraube
agric.	controllable pitch propeller	Verstellpropeller
agric.	controllable pitch propeller	Propeller mit veränderlicher Steigung
gen.	controllable pitch propeller	Verstellpropeller Schiffsantrieb
transp.	controllable-pitch propeller	Verstellpropeller
avia., meas.inst.	controllable-pitch propeller	Verstelluftschraube
transp., mech.eng.	counter rotating propellers	gegenläufige Propeller
transp.	counter-rotating propellers	gegenläufige Propeller
transp.	counter-rotating propellers	gegenläufige Luftschrauben
transp., nautic., fish.farm.	cycloidal propeller	Voith-Schneider-Propeller
transp.	driving propeller	Zugluftschraube
transp.	ducted propeller	Duesenpropeller
transp.	ducted propeller	Düsenpropeller
transp.	ducted propeller	ummantelter Propeller
transp.	eddy caused by propeller	Schraubenwasser
transp.	eddy caused by propeller	Propellersog
tech., mech.eng.	effective propeller thrust	effektiver Propellerschub
tech.	fan propeller	Flüge des Ventilators
tech.	fan propeller	Windflügel
gen.	fan propeller	Lüfterrad
transp., mech.eng.	to feather propeller pitch	Luftschraube in Segelstellung fahren
transp., mech.eng.	to feather the propeller	Luftschraube in Segelstellung fahren
transp., avia.	feathered propeller	Luftschraube in Segelstellung
transp., avia.	feathering propeller	Propeller, dessen Blätter 180° vrdreht werden können
mech.eng.	to fit the propeller	Schraube anhaengen
agric.	fixed bladed propeller	Festpropeller
transp.	fixed pitch propeller	nicht verstellbare Luftschraube
mech.eng., el.	fixed pitch propeller	starrer Propeller
transp.	fixed pitch propeller	feste Luftschraube
mech.eng., el.	fixed pitch propeller	nicht verstellbarer Propeller
gen.	fixed pitch propeller	Festpropeller
transp., nautic.	fixed propeller	Festpropeller
transp., avia.	fixed-pitch propeller	Festpropeller
transp., mech.eng.	four-blade propeller	Vierblattluftschraube
transp.	ground adjustable propeller	nur am Boden einstellbarer Propeller
transp.	high-speed propeller	Hochgeschwindigkeitspropeller
mech.eng.	hydromatic propeller	Hydromatic-Propeller
transp., polit.	in-flight separation of the propeller assembly	Ablösen des Propellers während des Flugs
mech.eng.	integral propeller	integrierter Propeller
transp.	internal combustion engine with propeller drive	Verbrennungsmotor mit Propellerantrieb
mech.eng., el.	lateral propeller	Seitenrad
mech.eng., el.	lateral propeller	Windrosette
transp., mech.eng.	left-handed propeller	linksgängiger Propeller
transp.	marine propeller	Wasserschraube
transp.	marine propeller	Schiffsschraube
met.	marine propeller shaft	Schiffswelle
transp., avia.	maximum propeller overspeed	zulässige Luftschrauben-Überdrehzahl
transp., avia.	modified propeller	modifizierte Luftschraube
transp., avia.	modified propeller	abgeänderte Luftschraube
agric.	monobloc propeller	Festpropeller
transp.	multiposition propeller	einstellbare Luftschraube
transp.	multiposition propeller	Einstelluftschraube
transp.	multiposition propeller	Einstellschraube
gen.	noiseless propeller	geräuscharmer Propeller
mech.eng.	normal propeller state	Hubschrauberzustand
transp., mech.eng.	normal propeller state	normaler Rotorbetriebszustand
transp.	open propeller	offener Propeller
transp.	open propeller	offner Propeller
transp., tech.	openings for propeller shafts	Durchführungen von Wellenleitungen
transp., nautic., fish.farm.	pitch of propeller	Schraubensteigung
transp., nautic., fish.farm.	pitch of propeller	Propellersteigung
transp.	pitch propeller	Einstelluftschraube
transp.	pitch propeller	Einstellschraube
transp.	pitch propeller	einstellbare Luftschraube
astronaut., transp.	plane of rotation of the propeller	Luftschraubenebene
transp., tech.	projected propeller area	Propellervölligkeit
transp., tech.	projected propeller-blade area	Propellerblattvölligkeit
earth.sc., transp.	propeller afterbody	strömungsgünstiger Körper hinter dem Propeller
construct.	propeller agitator	Propellermischer
chem.	propeller agitator	Propellerrührer
nat.res.	propeller anemometer	Propellerwindmeßgerät
transp., mech.eng.	propeller aperture	Schraubenbrunnen
transp., mech.eng.	propeller blade	Schraubenblatt
mech.eng.	propeller blade	Schraubenflügel
mech.eng.	propeller blade	Flügel
transp., mech.eng.	propeller blade	Fluegel
tech.	propeller blade	Propellerblatt
tech.	propeller blade	Propellerflügel
amer.	propeller blade	Luftschraubenblatt
transp.	propeller blade angle	Luftschraubenblattanstellwinkel
industr., construct.	propeller blade cover	Schutzhülle für Luftschraubenblatt
mech.eng.	propeller blade extremity	Propellerfluegelspitze
transp.	propeller blade heading edge	Propellerfluegeleintrittskante
astronaut., transp.	propeller blade pitch control system	Propellerblattverstellung
mech.eng.	propeller blade position	Luftschraubenblattstellung
mech.eng.	propeller blade shank	Blattwurzel der Luftschraube
life.sc., agric.	propeller blades	Luftschraube
transp., avia., mech.eng.	propeller blast	Schraubenstrahl
transp., avia., mech.eng.	propeller blast	Propellerstrahl
mech.eng.	propeller boss	Propellernabe
mech.eng.	propeller boss	Schraubennabe
mech.eng.	propeller boss	Nabe
mech.eng.	propeller bossing	Nabe
mech.eng.	propeller bossing	Propellernabe
mech.eng.	propeller bossing	Schraubennabe
tech.	propeller bowl	Axialgehäuse
mech.eng.	propeller brake	Luftschraubenbremse
med.	propeller bulbus	Propellerbulbus
mech.eng.	propeller cap	Propellerkapsel
mech.eng.	propeller cap nut	Propellerkapselmutter
transp.	propeller cavitation	Propellerkavitation
transp.	propeller cavitation	Luftschraubenaushöhlung
astronaut., transp.	Propeller clearance	Luftschraubebodenfreiheit
astronaut., transp.	Propeller clearance	Blattspitzenfreiheit
astronaut., transp.	Propeller clearance	Bodenfreiheit der Luftschraube
astronaut., transp.	propeller clearance	Blattspitzenfreiheit
astronaut., transp.	propeller clearance	Luftschraubebodenfreiheit
astronaut., transp.	propeller clearance	Bodenfreiheit der Luftschraube
transp., mater.sc.	propeller coarse-pitch	kleine Luftschraubensteigung
transp., mater.sc.	propeller coarse-pitch	kleine Luftschraubenblatt-Anstellung
transp.	propeller compound helicopter	Verbundhubschrauber mit Propellerantrieb
transp., mech.eng.	propeller cone	Propellerhaube
transp., mech.eng.	propeller cone	Ablaufkonus
earth.sc., transp.	propeller cuff	Propellerblattwurzelverkleidung
min.prod., tech.	propeller curve	Propellerkurve
transp., mech.eng.	propeller de-icing pump	Luftschrauben-Enteisungspumpe
astronaut., transp.	propeller disc	Propellerkreis
mech.eng.	propeller disc	Luftschraubenkreis
astronaut., transp.	propeller disc	Luftschreibenkreis
transp., mater.sc.	propeller disc area	Luftschraubenkreis
mech.eng.	propeller disk	Luftschraubenkreis
amer.	propeller draft	Luftschraubenzug
brit.	propeller draught	Luftschraubenzug
tech.	propeller drive	Propellerantrieb
transp., avia.	propeller-driven aeroplane	Propellerflugzeug
transp., avia.	propeller driven aeroplane	propellergetriebenes Flugzeug
transp., avia.	propeller driven aeroplane	Propellerflugzeug
transp., avia.	propeller driven aeroplane	Flugzeug mit Propellerantrieb
gen.	propeller-driven aircraft	Propellerflugzeug
phys.	propeller effect	Propellereffekt
transp.	propeller efficiency	Propellerwirkungsgrad
gen.	propeller engine	Luftschraubentriebwerk
energ.ind.	propeller fan	Schraubenventilator
mining.	propeller fan	Axialgebläse
construct.	propeller fan	Deckenventilator
agric., mech.eng.	propeller fan	Propeller-Gebläse
agric.	propeller fan	Schraubenlüfter
agric.	propeller fan	Schraubenradlüfter
transp.	propeller fan	Schraubenluefter
transp.	propeller fan	Axialluefter
construct.	propeller fan	Propellerventilator
refrig.	propeller fan	Axialventilator
agric.	propeller fin	Gegenschraube
agric.	propeller fin	Kontrapropeller
transp., nautic., fish.farm.	propeller frame	Schraubensteven
transp., nautic., fish.farm.	propeller frame	Propellersteven
transp.	propeller governor	Luftschraubensteigungsregler
transp.	propeller governor	Propellerregler
transp., avia., mech.eng.	propeller governor	Antriebseinheit mit konstanter Drehzahl
transp., mater.sc.	propeller ground clearance	Bodenfreiheit der Luftschraube
transp.	propeller guard	Schraubenschutz
transp.	propeller guard	Abweiser
mech.eng.	propeller hub	Nabe
agric.	propeller hub	Propellernabe
mech.eng.	propeller hub	Schraubennabe
gen.	propeller hub	Luftschraubennabe
transp.	propeller-hull interaction	Wechselwirkung zwischen Schiffsschraube und Schiffsrumpf
chem.	propeller impeller	Propellerrührer
earth.sc., transp.	propeller interference	Propellerinterferenz
gen.	propeller jet	Luftschraubenstrahl
transp., mech.eng.	propeller key	Schraubenkeil
transp., mech.eng.	propeller key	Propellerkeil
earth.sc., transp.	propeller-load horsepower	Leistungsbelastung des Propellers
agric.	propeller lock nut	Schraubenmutter
agric.	propeller lock nut	Propellermutter
transp., mater.sc.	propeller low pitch	kleine Luftschraubenblatt-Anstellung
transp., mater.sc.	propeller low pitch	kleine Luftschraubensteigung
nucl.phys.	propeller mixer	Propellermischer
chem.	propeller mixer	Propellerrührer
tech.	propeller mixer	Propellerrührwerk
agric.	propeller nut	Propellermutter
agric.	propeller nut	Schraubenmutter
gen.	propeller pitch	Propellersteigung
transp., nautic., fish.farm.	propeller pitch	Schraubensteigung
gen.	propeller pitch	Luftschraubensteigung
transp.	propeller pitch changing control	Verstellung der Steigung der Propellerblätter
IT, transp.	propeller pitch indicator	Luftschraubenblattanstellungsanzeiger
transp., mater.sc.	propeller pitch variation	Luftschraubenblatt-Verstellung
gen.	propeller pitch variation	Luftschraubenverstellung
gen.	propeller plane	Propellerflugzeug
emerg.care	propeller plane	Propellerflugzeug
gen.	propeller power unit	Luftschraubentriebwerk
gen.	propeller pump	Rotationspumpe
earth.sc., mech.eng., EU.	2) propeller pump	Schraubenpumpe
mining.	propeller pump	Axialpumpe
tech.	propeller pump	Propellerpumpe
gen.	propeller pump	Flügelpumpe
paraglid.	propeller race	Schraubenwind
paraglid.	propeller race	Schraubenstrahl
transp., mech.eng.	propeller reduction gear	Reduziergetriebe des Luftschraubens
transp., mech.eng.	propeller reduction gear	Luftschrauben-Reduziergetriebe
mech.eng.	propeller reverse pitch	Luftschraubenbremsstellung
gen.	propeller shaft	Schiffsschraube
sport.	propeller-shaft	Propellerwelle
tech.	propeller shaft	Gelenkwelle
tech.	propeller shaft	Propellerwelle
tech.	propeller shaft	Triebwelle
tech.	propeller shaft	Luftschraubenwelle
sport.	propeller-shaft	Schraubenwelle
transp., nautic., mech.eng.	propeller shaft	Schwanzwelle
transp.	propeller shaft	Kardanwelle
transp., avia.	propeller shaft	Antriebswelle
transp.	propeller shaft	Steckachse
transp., nautic., mech.eng.	propeller shaft	Schraubenwelle
sport.	propeller-shaft	Schneckenwelle
mech.eng.	propeller shaft protection	Strangenabweiser
mech.eng.	propeller shaft protection	Propellerwellenschutz
mech.eng.	propeller shaft screw thread extremity	Schraubenwellengewindespitze
drv.	propeller shaft spline end	Kardanwellen-Schiebestück
mech.eng.	propeller shaft support	Propellerwellenbock
drv.	propeller shaft with universal joints	Kreuzgelenkwelle
mech.eng.	propeller shafting	Propellerwellenleitung
transp., avia., mech.eng.	propeller slip	Gleiten
astronaut., transp.	propeller speed	Luftschraubendrehzahl
astronaut., transp.	propeller speed control	Luftschraubendrehzahlregler
industr., construct.	propeller spinner cover	Schutzhülle für Luftschraubenspinner
nucl.phys.	propeller stirrer	Propellerrührer
transp., mater.sc.	propeller synchronization	Luftschrauben-Synchronisierung
mech.eng.	propeller synchrophase	Luftschrauben-Synchronanlage
transp.	propeller thrust	Schraubenzugkraft
transp.	propeller thrust	Schraubenzug
transp.	propeller thrust	Schraubenschub
agric.	propeller thrust	Propellerschub
gen.	propeller thrust	Luftschraubenschub
transp.	propeller thrust coefficient	Schraubenzugzahl
transp.	propeller thrust coefficient	Schubwert der Luftschraube
transp.	propeller thrust coefficient	Schraubenschubzahl
transp., met.	propeller tipping	Kantenschutz
transp., mater.sc.	propeller-to-fuselage clearance	Abstand der Luftschraube am Rumpf
gen.	propeller track	Luftschraubenkreis
transp.	propeller tug boat	Propellerschleppboot
el.gen.	propeller turbine	Propellerturbine
med.	propeller twist	Propellerverdrehung
nat.res.	propeller-type aerator	Propellerbelüfter
gen.	propeller-type current meter	Propellermessflügel
geol.	propeller-type current meter	Flügelradanemometer
phys.	propeller-type flowmeter	Flügelradzähler
mech.eng.	propeller-type impeller	propellerartiges Laufrad
mech.eng., el.	propeller-type wind turbine	Windturbine vom Propeller-Typ
gen.	propeller wash	Luftschraubenstrahl
earth.sc.	propeller wash	Propellerböen
transp.	propeller wash	Propellerstrahl
earth.sc., transp.	propeller windmilling	Mitdrehen des Propellers im Fahrtwind
gen.	propeller with bevelled edge	Schrägkantschaufel
sport.	protective casing of the propeller	Schneckenschutz
transp., avia.	prototype propeller	Prototyppropeller
transp., avia.	prototype propeller	Musterluftschraube
transp., mech.eng.	pusher propeller	Druckpropeller
transp., mech.eng.	pusher propeller	Druckschraube
astronaut., transp.	pusher propeller	Vortriebschraube
transp., mech.eng.	racing propeller	durchgehende Schraube
transp., mech.eng.	racing propeller	durchgehender Propeller
transp., mech.eng.	racing propeller	blindschlagender Propeller
transp., mech.eng.	racing propeller	blindschlagende Schraube
transp.	reversal of the propeller	Rückwärtslauf des Propellers
transp.	reversal of the propeller	Rueckwaertslauf des Propellers
transp.	reversal of the propeller pitch	Rückwärtslauf des Propellers
transp.	reversal of the propeller pitch	Rueckwaertslauf des Propellers
transp., mech.eng.	to reverse propeller pitch	Luftschraube in Bremsstellung fahren
transp., mech.eng.	reversed-pitch propeller	Luftschraube in Bremsstellung
transp., mech.eng.	reversible propeller	Umsteuerschraube
transp., mech.eng.	reversible propeller	Verstellpropeller
transp., mech.eng.	reversible propeller	Umsteuerpropeller
transp.	reversible-pitch propeller	unkehrbare Schraube
transp.	reversible-pitch propeller	umkehrbare Luftschraube
transp.	right hand propeller	rechtsgaengiger Propeller
transp.	right hand propeller	rechtsgaengige Schraube
transp.	right handed propeller	rechtsgaengige Schraube
transp.	right handed propeller	rechtsgaengiger Propeller
transp., mech.eng.	right-handed propeller	rechtsgängiger Propeller
transp.	rudder in propeller slipstream	Ruder im Propellerstrom
transp.	rudder out of propeller slipstream	Ruder ausserhalb des Propellerstroms
transp., nautic., tech.	rudder propeller	Ruderpropeller
transp.	runaway propeller	überdrehender Propeller
transp.	runaway propeller	durchgehender Propeller
brit.	screw-propeller	Luftschraube
gen.	screw propellers	Propeller
mech.eng.	self-propeller	selbstfahrend
mech.eng., el.	self-feathering propeller	selbstregulierender Verstellpropeller
transp.	semi-submerged propeller	halbgetauchter Propeller
mech.eng.	ship’s propeller	Schiffsschraube
gen.	ship's propeller	Schiffsschraube
transp.	shrouded propeller	Duesenpropeller
transp.	shrouded propeller	Düsenpropeller
transp.	shrouded propeller	ummantelter Propeller
transp., avia., mech.eng.	side propeller	Seitenschraube
transp., avia., mech.eng.	side propeller	Seitenpropeller
gen.	single-blade propeller	Einblattpropeller
mech.eng., el.	single-blade propeller with counterweight	Einflügler mit Ausgleichgewicht
earth.sc.	smoothing the flow into a propeller	Glättung der Propelleranströmung
transp., mech.eng.	spare propeller	Reserveschraube
transp., mech.eng.	spare propeller	Reservepropeller
transp., mech.eng.	supercavitating propeller	vollkavitierender Propeller
transp., mech.eng.	supercavitating propeller	vollkavitierende Schraube
mech.eng.	supercavitating, ventilated propeller	superkavitierender,belüfteter Propeller
mech.eng.	surface piercing propeller	die Oberfläche durchstoßender Propeller
transp.	swivelling propeller	schwenkbare Luftschraube
transp.	swivelling propeller	schwenkbare Schraube
transp.	swivelling propeller	schwenkbare Luftschraube
transp., mech.eng.	tandem propellers	Tandempropeller
transp., mech.eng.	tandem propellers	Tandemluftschrauben
transp.	tandem tilt propeller aircraft	Tandemkipppropellerflugzeug
transp.	tandem tilt propeller aircraft	Flugzeug mit Tandemkipppropellern
transp., mech.eng.	three bladed propeller	dreifluegeliger Propeller
transp., mech.eng.	three bladed propeller	dreifluegelige Schraube
transp., avia., mech.eng.	three-blade propeller	Dreiblattluftschraube
agric.	thrust of the propeller	Propellerschub
agric.	thrust power of propeller	Schubleistung
transp., mech.eng.	tilt propeller	Kipppropeller
transp.	tractor propeller	Zugluftschraube
transp., mech.eng.	tractor propeller	Zugschraube
transp., mech.eng.	tractor propeller	Zugpropeller
met.	tube for propeller shafts	Rohr für Schraubenwellen
transp., industr.	turbo propeller	Propeller-Turbo-Triebwerk
mech.eng.	turbo-propeller	Turbo-Propeller-Triebwerk
transp., industr.	turbo propeller	PTL-Triebwerk
transp., industr.	turbo propeller	Turbo-Prop
transp., industr.	turbo propeller	Propfan
transp., industr.	turbo propeller	Turbo-Propellertriebwerk
transp., industr.	turbo propeller	Propeller-Turbinen-Luftstrahltriebwerk
transp., industr.	turbo propeller	Turbofan-Triebwerk
transp., avia., mech.eng.	turbo-propeller aeroplane	Turbo-Prop-Maschine
transp., avia., mech.eng.	turbo-propeller aeroplane	Turbo-Prop-Flugzeug
transp., avia., mech.eng.	turbo-propeller aircraft	Turbo-Prop-Flugzeug
transp., avia., mech.eng.	turbo-propeller aircraft	Turbo-Prop-Maschine
transp., mech.eng.	two-blade propeller	Zweiblattluftschraube
transp., mech.eng.	variable pitch propeller	Propeller mit veränderlicher Steigung
transp., mech.eng.	variable pitch propeller	Schraube mit veränderlicher Steigung
agric.	variable pitch propeller	Propeller mit veränderlicher Steigung
agric.	variable pitch propeller	Verstellpropeller
tech.	variable pitch propeller	verstellbarer Propeller
transp.	variable propeller	Verstell-Luftschraube
transp.	variable-pitch air propeller	variable Luftschraube
transp.	ventilated propeller	belüftete Schraube
transp.	ventilated propeller	belüfteter Propeller
transp.	ventilated propeller	beluefteter Propeller
transp.	ventilated propeller	belueftete Schraube
transp.	ventilated propeller system	belüftetes Propellersystem
transp., nautic., fish.farm.	Voith-Schneider propeller	Voith-Schneider-Propeller
transp.	water propeller	Schiffsschraube
transp.	water propeller	Wasserschraube
transp., avia., mech.eng.	windmilling propeller	Luftschraube in Autorotation