| English | German |
| abandonment of a program | Abbruch eines Programms |
| abandonment of a program | Abbrechen eines Programms |
| abend recovery program | Wiederherstellungsprogramm bei Programmabbruch |
| abortion of a program | Abbrechen eines Programms |
| abortion of a program | Abbruch eines Programms |
| absolute program | Absolutprogramm |
| absolute program loader | Lader für absolute Programme |
| absolute program loader | Lader für Programme im Maschinenkode |
| active program | aktives Programm |
| active program | Arbeitsprogramm |
| administrative initial program load | initiales Laden des Administrationsprogramms |
| Advisory Committee for the Management and Coordination of Data-processing Programmes | Beratender Ausschuss zur Durchführung und Koordinierung der Programme auf dem Gebiet der Datenverarbeitung |
| Advisory Committee on adopting a multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations | Beratender Ausschuss für die Durchführung der mehrjährigen Gemeinschaftsaktion IDA |
| Advisory Committee on the European programme for research and development in information technologies ESPRIT | ESPRIT Verwaltungsausschuss EMC |
| Advisory Committee on the European programme for research and development in information technologies ESPRIT | Beratender Ausschuss für das Europäische Forschungs- und Entwicklungsprogramm auf dem Gebiet der Informationstechnologien ESPRIT |
| animation program | Animator |
| animation program | Animationssoftware |
| application program interface | Schnittstelle für Anwendungsprogramme |
| application program interface | Anwendungsprogramm-Schnittstelle |
| applicative programming | funktionale Programmierung |
| ASCII program | ASCII-Programm |
| assembler program | Assemblierer |
| assembly language program | Programm in Assembler |
| assembly program | Zusammensetzungsprogramm |
| assembly program | Umwandlungsprogramm |
| assembly program | Assemblierer |
| assignment program | Zuordnungsprogramm |
| auditing program | Auditprogramm |
| automatic parts programming system | Computersystem zur automatischen Programmteilgenerierung |
| automatic test program generation | automatische Testprogrammgenerierung |
| auxiliary processor program | Hilfsrechnerprogramme |
| benchmark program | Benchmarkprogramm |
| benchmark program | Benchmark-Programm |
| binary dump program | binäres Speicherverwaltungsprogramm |
| blue-ribbon program | fehlerfreies Programm |
| bootstrap loader program | Bootstrap-Lader |
| bootstrap loader program | Urlader |
| bootstrap loader program | Ureingabeprogramm |
| bootstrap loader program | Systemeröffnungsprogramm |
| bootstrap loader program | Lader |
| bootstrap loader program | Ladeprogramm |
| bootstrap loader program | Urleseprogramm |
| calculator with external program input | maschinell programmierbare elektronische Rechenmaschine |
| calculator with keyboard program input | manuell programmierbare elektronische Rechenmaschine |
| calling program | aufrufendes Programm |
| central stored program control | Zentralsteuerung über Speicherprogramm |
| channel program | Kanalprogramm |
| channel program block | Kanalprogrammblock |
| character recognition program | Zeichenabtastungsprogramm |
| character-reading software package program | Zeichenabtastungsprogramm |
| check program | Kontrollprogramm |
| checking micro program | Diagnoseprogramm |
| checking micro program | Prüf-Mikroprogramm |
| checking program | Prüfprogramm |
| checking program | Prüfungsprogramm |
| checking program | Testprogramm |
| checking program | Kontrollprogramm |
| to checkout a program | ein Programm testen |
| clock program | Zeitgeberprogramm |
| coded program | verschlüsseltes Programm |
| command analysis program | Kommandoanalyseprogramm |
| command control program | Befehlssteuerungsprogramm |
| command-driven software package program | kommandogesteuertes Programm |
| command-driven software package program | befehlsgesteuertes Programm |
| Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Arbeitsprogramm der Kommission für ein Versuchsvorhaben für die Zusammenstellung,Koordinierung und Abstimmung der Informationen über den Zustand der Umwelt und der natürlichen Ressourcen in der Gemeinschaft |
| Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme | Ausschuss für die Durchführung des Programms für die wirksame Integration von Informations- und Kommunikationstechnologien IKT in die Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung in Europa Programm "eLearning" |
| Committee for implementation of the programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security Modinis | Ausschuss für die Durchführung des Programms zur Verfolgung der Umsetzung des Aktionsplans eEurope 2005, zur Verbreitung empfehlenswerter Verfahren und zur Verbesserung der Netz- und Informationssicherheit Modinis |
| communication control program | Datenübertragungssteuerprogramm |
| Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by improving access to advanced telecommunications services-Special Telecommunications Action for Regional Development | Gemeinschaftsprogramm zur Entwicklung bestimmter benachteiligter Regionen der Gemeinschaft durch einen besseren Zugang zu den fortgeschrittenen Telekommunikationsdiensten |
| Community programme for the development of the Specialized Information Market in Europe | Gemeinschaftsprogramm zur Entwicklung des Fachinformationsmarktes in Europa |
| Community programme in the field of road transport informatics and telecommunications D edicated R oad Infrastructure for Vehicle Safety in Europe | Gemeinschaftsprogramm auf dem Gebiet der Strassenverkehrsinformatik und-telekommunikation |
| Community programme on interoperability solutions for European public administrations | ISA |
| Community programme to promote research, industrial development and applications of data processing | Gemeinschaftsprogramm zur Förderung der Forschung, industriellen Entwicklung und Anwendung der Datenverarbeitung |
| compatibility of programs | Programmkompatibilität |
| compiler program | Compiler-Programm |
| compiler program | kompilierendes Programm |
| compiler program | Kompilierer |
| compiler program | Compiler |
| compiling program | Kompilierer |
| compiling program | Compiler-Programm |
| compiling program | kompilierendes Programm |
| compiling program | Compiler |
| computer test program | Rechnerprüfprogramm |
| computing program | Rechenprogramm |
| concerted program | konzentriertes Aktionsprogramm |
| concerted program | Programm zur konzertierten Aktion |
| conversational programming | konventionelle Programmierung |
| conversion program | Umsetzprogramm |
| correction program | Korrekturprogramm |
| corrective maintenance of programs | begleitende Korrektur von Programmen |
| cross-program | Cross-Programm |
| custom font editing program | typografisches Programm |
| data access program | Datenzugriffsprogramm |
| data entry program | Dateneingabeprogramm |
| data input program | Dateneingabeprogramm |
| dataflow program | Datenflußprogramm |
| debug program | Testprogramm |
| debug program | Debug Programm |
| debug software programs | Fehlersuchprogramme |
| dependent program | abhängiges Programm |
| design program | Entwurfsprogramm |
| desktop organisation program | Büroorganisationsprogramm |
| desktop publishing program | dtp-Programm |
| diagnostic program | Fehlersuchprogramm |
| diagnostic program | Diagnostikprogramm |
| diagnostic program | Diagnostik-Programm |
| diagnostic programs | Diagnosprogramme |
| to document a program | ein Programm belegen |
| dtp-software package program | dtp-Programm |
| dual program | dual Programm |
| dump program | Kernspeicherauszugroutine |
| dump program | Plattendruckprogramm |
| dump program | Plattenduplizierprogramm |
| dump programme | Kernspeicherauszugroutine |
| dump programme | Plattendruckprogramm |
| dump programme | Plattenduplizierprogramm |
| dynamic program | dynamisches Programm |
| ECAP computer program | ECAP-Programm |
| editing program | Editierprogramm |
| electrical circuit analysis computer program | ECAP-Programm |
| electronic spreadsheet program | Tabellenkalkulation |
| encryption program | Verschlüssellungsprogramm |
| encryption program | Chiffrierprogramm |
| end of program | Programmende |
| end-of-program condition | Programmendebedingung |
| environmental simulation program | Umgebungsbedingungs-Simulationsprogramm |
| error program | Fehlerprogramm |
| error search program | Fehlersuchprogramm |
| European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design | Forschungs- und Entwicklungsprogramm der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft für ein automatisches Übersetzungssystem modernster Konzeption |
| European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design | Forschungs-und Entwicklungsprogramm der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft für ein automatisches Übersetzungssystem modernster Konzeption |
| European Program Library | europäische Programmbibliothek |
| European strategic programme for research and development in information technologies | Europäisches strategisches Forschungs-und Entwicklungsprogramm auf dem Gebiet der Informationstechnologien |
| European Strategic Programme for Research and Development in Information Technology | Forschungs- und Entwicklungsprogramm in den Bereichen Informationstechnologien |
| executable program | ausführbares Programm |
| executable program | aufrufbares Programm |
| execution time of a program | Programmlaufzeit |
| executive program | Supervisor |
| executive program | ausführendes Programm |
| executive program | Steuerungsprogrammsupervisor |
| executive program | Leitprogramm |
| executive program | Kontrollprogramm des Systems |
| executive program | Ablaufüberwacher |
| executive program | CNC-System-Programm |
| executive program | Überwachungsprogramme |
| executive program | Überwachungsprogramm |
| executive program | Organisationsprogramm |
| fault-location program | Fehlerlokalisationsprogramm |
| fetch program | abrufer-programm |
| fetch program | Zugriffsroutine |
| fixed-program computer | festprogrammierter Rechner |
| foreground program | Vordergrundprogramm |
| foreground program | Prioritätsprogramm |
| formal program error | Formfehler |
| formal program error | formaler Programmfehler |
| gateway software package program | Programm für spezielle Verbindungsrechner |
| gateway software package program | Gatewaysoftware |
| general program | Standardprogramm |
| general program | Hauptprogramm |
| general program | allgemeines Programm |
| generating program | Generierer |
| generating program | Generatorprogramm |
| generating program | Generator |
| generating program | Programmgenerator |
| geometrical interpretation of program | geometrische Programminterpretation |
| GOTO a program line | Gehen zu einer Programmzeile |
| graphic software package program | Grafikenprogramm |
| graphical software package program | Grafikenprogramm |
| graphic-editing program | Grafikeditor |
| grouping programme | Gruppierungsprogramm |
| hand-set program | Handprogrammierung |
| heuristic program | heuristisches Programm |
| inactive program | nichtaktives Programm |
| inactive program | inaktives Programm |
| incorrect program | fehlerhaftes Programm |
| initial program | Anfangsprogramm |
| initial program | Ausgangsprogramm |
| Initialize Program Load | einleitendes Programmladen |
| Initialize Program Load | Initial Program Load |
| input control program | Eingabesteuerprogramm |
| input program | Leseprogramm |
| input program | Eingaberoutine |
| input program | Eingabeprogramm |
| to install a software package program | ein Programmsystem installieren |
| integrated software package program | integriertes Programm |
| interactive program | interaktives Programm |
| internal machine program | internes Maschinenprogramm |
| internal stored program | intern gespeichertes Programm |
| internally stored program | intern gespeichertes Programm |
| interpreter program | Interpreterprogramm |
| interpreter program | Interpretierer |
| interpreter program | Auswerteprogramm |
| interpreting program | Interpretationsprogramm |
| interpreting program | Interpretierer |
| interpreting program | Interpretierprogramm |
| interpretive program | Interpreterprogramm |
| interpretive program | Auswerteprogramm |
| interpretive program | Interpretierer |
| interpretive trace program | interpretierendes Protokollprogramm |
| interruption of a program | Abbrechen eines Programms |
| interruption of a program | Abbruch eines Programms |
| introspective program | selbstanpassendes Progamm |
| Investigation of performance achievable with highly concurrent interpretations of functional programs | Untersuchung der mit hochparallelen Interpretationen funktionaler Programme erreichbaren Leistung |
| invoked program | aufgerufenes Programm |
| invoking program | aufrufendes Programm |
| ISA programme | ISA |
| job control program | Arbeitskontrollprogramm |
| job control program | Jobsteuerungsprogra mmung |
| job control program | Auftragssteuerprogramm |
| job control program | Ablaufvorbereiter |
| job-control program | Job-Steuerprogramm |
| job-control program | Bereitstellungsprogramm |
| job-control program | Ablaufvorbereiter |
| keyboard-driven program | tastengesteuertes Programm |
| key-driven software package program | tastengesteuertes Programm |
| lawfully acquired program | rechtmässig erworbenes Programm |
| learning program | selbstlernendes Programm |
| learning program | lernfähiges Programm |
| library program | Bibliotheksprogramm |
| library programme | Bibliotheksprogramm |
| list processing program | Listenverarbeitungsprogramm |
| list program generator | Reportprogrammgenerator |
| list program generator | Listenprogrammgenerator |
| loaded program | geladenes Programm |
| loading program | Lader |
| logic programming | logische Programmierung |
| machine language program | Maschinenprogramm |
| macro-assembly program | Makroassembler |
| macro-assembly program | Makroassemblierer |
| macro-recording program | Makroaufzeichnungsprogramm |
| master program | Hauptprogramm |
| master-control program | Leitprogramm |
| Materials Data Base Demonstrator Programme | Demonstrationsprogramm der Datenbanken mit Fakten über Werkstoffe |
| menu-driven program | menügesteuertes Programm |
| message control program | Nachrichtensteuerprogramm |
| message processing program | Nachrichtenverarbeitungsprogramm |
| modifications of the programme pattern | Modifikationen des Programmablaufs |
| modular program | modulares Programm |
| monitor program | Überwachungsprogramm |
| monitor program | Monitor-Programm |
| monitoring program | Monitor-Programm |
| monopage layout software package program | Einseitenlayoutprogramm |
| monopage layout software package program | Einseitenaufmachung |
| multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable | Mehrjahresprogramm der Gemeinschaft zur Erleichterung des Zugangs zu digitalen Inhalten, ihrer Nutzung und Verwertung in Europa |
| multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable | Programm "eContentplus" |
| Multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | Mehrjähriges Gemeinschaftsprogramm zur Anregung der Entwicklung einer europäischen Industrie für Multimedia-Inhalte und zur Förderung der Benutzung von Multimedia-Inhalten in der entstehenden Informationsgesellschaft |
| multiannual Community programme to stimulate the establishment of the Information Society in Europe | Mehrjahresprogramm der Gemeinschaft zur Förderung der Informationsgesellschaft in Europa |
| Multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations | Mehrjährige Gemeinschaftsaktion zur Unterstützung des transeuropäischen Telematikverbunds für den Datenaustausch zwischen Verwaltungen |
| Multiannual programme 1979 to 1983 in the field of data processing | Mehrjahresprogramm1979-1983auf dem Gebiet der Datenverarbeitung |
| Multiannual Programme to promote the Linguistic Diversity of the Community in the Information Society | mehrjähriges Programm zur Förderung der sprachlichen Vielfalt der Gemeinschaft in der Informationsgesellschaft |
| multi-level program | Mehrstufenprogramm |
| multi-page layout software package program | Mehrseitenlayoutprogramm |
| NC-program | NC-Programm |
| nucleus initialization program | startprogramm des kerns |
| numerical control program | NC-Programm |
| object level program | Objektprogramm |
| object level program | Maschinenprogramm |
| object level program | Zielprogram |
| object level program | übersetztes Quellenprogramm |
| object level program | Maschinencode-Programm |
| object program | Maschinencodeprogramm |
| object program | Zielprogram |
| object program | Maschinencode-Programm |
| object program | übersetztes Quellenprogramm |
| object program | Maschinenprogramm |
| object-program preparation | Objektprogrammvorbereitung |
| online test executive program | On-line-Testausführungsprogramm |
| open-ended program | ausbaufähiges Programm |
| operating program | Arbeitsprogramm |
| operating program | Betriebsprogramm |
| optimum program | Bestzeitprogramm |
| original program | Quellprogramm |
| output control program | Ausgabesteuerprogramm |
| output program | Ausgabeprogramm |
| packaged computer program | in allen Einzelheiten ausgearbeitetes Computerprogramm |
| packaged computer program | fertiges Computerprogramm |
| page layout program | Seitenlayoutprogramm |
| periodic start of the preventive test programmes | periodischer Aufruf der vorbeugenden Testprogramme |
| periodic start of the preventive test programs | periodischer Aufruf der vorbeugenden Testprogramme |
| polling programs | Aufrufprogramme |
| portable program | portables Programm |
| pre-edit program | Programm-Vortest |
| primary program | Primaerprogramm |
| program address counter | Befehlsfolgeregister |
| program address counter | Befehlsregister |
| program address counter | Instruktionsregister |
| program backup tape | Programm-Sicherungsband |
| program board | Programmtafel |
| program checking | Testrechnung |
| program checking | Programmprüfung |
| program command | Programmbefehl |
| program compatibility | Programm-Kompatibilität |
| program compilation | Kompilierung eines Programms |
| program conversion into binary format | Umsetzung eines Programms in Binär |
| program conversion into binary format | Konvertierung eines Programms in Binär |
| program correctness | Richtigkeit der Programme |
| program database operation | indirekter Betrieb einer Datenbank |
| program debugging | Programmüberprüfung und Fehlerbeseitigung |
| Program development by specification and transformation | Programmentwicklung durch Spezifikation und Transformation |
| program development time | Ausprüfzeit |
| program device | Programmsteuerung |
| program error dump | Speicherauszug bei einem Programmfehler |
| program execution time | Programmlaufzeit |
| program generator | Programm-Generator |
| program head | Programmkopf |
| program interrupt | Unterbrechung |
| program me jump | Programmsprung |
| program length | Programmlänge |
| program library | Computerprogramm-Bibliothek |
| program library | Programm-Bibliothek |
| program line recording | Programmlinienaufzeichnung |
| program list | Programmliste |
| program loop | Schleife |
| program mask | Programm-Maske |
| program menu | Programm-Menü |
| program module | Modul |
| program module | Programmmodul |
| program panel | Programmtafel |
| program-patching plug | Programmverbindungsmodul |
| program phase | Programmphase |
| program process case | Programmkoffer,Auswertung |
| program RAM card | Aktiv-Programmspeicher-Karte |
| program reexecution | erneute Ausführung eines Programms |
| program reexecution | Wiederholung eines Programms |
| program reexecution | Wiederanlauf eines Programms |
| program rerun | Wiederholung eines Programms |
| program rerun | erneute Ausführung eines Programms |
| program restart | Programm-Wiederanlauf |
| program restart | Neustart eines Programms |
| program restart | programm-wiederanlauf |
| program run | Lauf eines Programmes |
| program scheduling | Programmgestaltung |
| program sensitive error | programmabhängiger Fehler |
| program-sensitive fault | programmabhängiger Fehler |
| program-sensitive fault | programmabhängiger Maschinenfehler |
| program-sensitive fault | programmbedingter Fehler |
| program-sensitive fault | programmabhängige Störung |
| program specification | Spezifikation eines Programms |
| program status word | programmstatuswort |
| program step | Operation |
| program steps | Programmgänge |
| program structure chart | Structure Chart |
| program structure diagram | Nassi-Shneiderman-Diagramm |
| program structure diagram | Struktogramm |
| program subdivision | Programmaufteilung |
| program switch | Konnektor (Symbol in einem Programm für eine Verbindungsstelle von Programmteilen) |
| program technique | Programmtechnik |
| program test time | Ausprüfzeit |
| program time | Programmlaufzeit |
| program word | Programmwort |
| program word servicing card | Programmwort-Verwaltung |
| programme command | Programmbefehl |
| programme error | Programmfehler |
| programme involving short machine time | Programm mit geringer Rechnerzeit |
| programme length | Programmlänge |
| programme library | Programmbibliothek |
| programme on interoperability solutions for European public administrations | ISA |
| programme sensitive error | programmabhängiger Fehler |
| programme unit Br. | Programmeinheit (Andrey Truhachev) |
| programme word | Programmwort |
| proper application of programs | ordnungsmäßige Anwendung der Programme |
| proprietary program | urheberrechtlich geschütztes Programm |
| protection of portable programs | Schutz portabler Programme |
| publication programme | Ausgabeprogramm |
| publishing programme | Ausgabeprogramm |
| purpose-built program | Anwendungssoftware |
| purpose-built program | Anwendersoftware |
| put a program on the air | im Fernsehen oder Rundfunk senden |
| put a programme on the air | im Fernsehen oder Rundfunk senden |
| Real World Computing programme | Realwelt-Software |
| region of program | Programmbereich |
| region of programme | Programmbereich |
| report program | Reportprogramm |
| report program | Listprogramm |
| report program generator | Reportprogrammgenerator |
| restart program | Wiederanlaufprogramm |
| to resume a program | ein Programm wiederaufnehmen |
| return to the software package program | Rückkehr zum Programm |
| reversion to the calling program | Rückkehr zum Hauptprogramm |
| reversion to the invoking program | Rückkehr zum Hauptprogramm |
| root program | Quellprogramm |
| ruptured program | unterbrochenes Programm |
| scanning program | Abtastprogramm |
| screen snap-shot software package program | Bildschirmkopieprogramm |
| secondary program | Zweitprogramm |
| secondary program | sekundäres Programm |
| security and reconfiguration programs | Sicherungs-und Umfigurationsprogramme |
| segment of program | Programmteil |
| segment of program | Abschnitt |
| segment of program | Programmsegment |
| segment of program | Segment |
| segmented program | segmentiertes Programm |
| self-correcting program | selbstkorrigierendes Programm |
| sequential program | Ablaufprogramm |
| sequential programme | Ablaufprogramm |
| service program | Utility |
| service program | Hilfsprogramm |
| service programme | Hilfsprogramm |
| service programme | Dienstprogramm |
| service programme | Utility |
| signal processor program | Program des Alarmsignalverarbeitungsprozessors |
| signaling formatting program | Signalisierungsformatierungsprogramm |
| signalling formatting program | Signalisierungsformatierungsprogramm |
| simulator program | Simulierer |
| single cyclic program | einfaches zyklisches Programm |
| single-pass program | Einschrittprogramm |
| snapshot program | selektives Protokollprogramm |
| snapshot trace program | selektives Protokollprogramm |
| source program | Sourceprogramm |
| Specific programme concerning the preparation of the development of an operational Eurotra system | Spezifisches Programm zur Vorbereitung der Entwicklung eines einsatzfähigen EUROTRA-Systems |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of information technologies | Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Informationstechnologien |
| specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of information technologies | spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Informationstechnologien |
| specific programme for research and technological development, including demonstration in the field of telematics applications of common interest | spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Telematikanwendungen von gemeinsamem Interesse |
| Specific programme for research, technological development and demonstration on a user-friendly information society | Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet der Benutzerfreundlichkeit in der Informationsgesellschaft |
| Specific programme of research and technological development in the field of communication technologies 1990 to 1994 | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Kommunikationstechnologien1990-1994 |
| specific programme of research and technological development in the field of information technology | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Informationstechnologie |
| specific programme of research and technological development in the field of telematic systems in areas of general interest | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der allgemeinrelevanten Telematiksysteme |
| specific programme of research and technological development in the field of telematic systems in areas of general interest | spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der allgemeinrelevanten Telematiksysteme |
| speller program | Rechtschreibprüfung |
| spreadsheet program | Rechenblattprogramm |
| stand-alone program | alleinoperierendes Programm |
| standard programme | Standardprogramm |
| steering program | Kontrollprogramm |
| steering program | Ablaufteil |
| 100-step program constraint | Bedingung des 100 Schritt Programms |
| storage dumping program | Speicherabzugsprogramm |
| stored program | gespeichertes Programm |
| stored program computer | speicherprogrammierte Datenverarbeitungsanlage |
| stored program computer | speicherprogrammierte Rechenanlage |
| stored program control | speicherprogrammierte Steuerung (auf Ablauf der Maschinenfunktion bezogen) |
| stored-program switching system | speicherprogrammiertes Vermittlungssystem |
| structured program | strukturiertes Programm |
| Study programme in the field of social consequences of information technology | Studienprogramm auf dem Gebiet der sozialen Folgen der Einführung der Informationstechnologien |
| sub program | Unterprogramm |
| supervisory program | Steuerungsprogrammsupervisor |
| supervisory program | Supervisor |
| supervisory program | Überwachungsprogramm |
| supervisory program | Ablaufüberwacher |
| supervisory program | ausführendes Programm |
| supervisory program | Leitprogramm |
| supervisory program | Kontrollprogramm des Systems |
| supervisory program | Überwachungsprogramme |
| supervisory programme | Ablaufüberwacher |
| supervisory programme | Kontrollprogramm des Systems |
| supervisory programme | Organisationsprogramm |
| supervisory programme | Supervisor |
| supervisory programme | Überwachungsprogramm |
| supervisory programme | Steuerungsprogrammsupervisor |
| supervisory programme | Leitprogramm |
| supervisory programme | ausführendes Programm |
| supervisory programme | Überwachungsprogramme |
| support programmes | Unterstützungsprogramme |
| support programs | Unterstützungsprogramme |
| supporting program | Beiprogramm |
| supporting program | unterstützendes Programm |
| to suspend program execution | die Ausführung eines Programms unterbrechen |
| system diagnostic program | Systemdiagnose-Program |
| system service programs | System-Verwaltungsprogramme |
| system utility program | Systemwartungsprogramm |
| target program | Zielprogram |
| target program | Objektprogramm |
| target program | übersetztes Quellenprogramm |
| target program | Maschinencode-Programm |
| target program | Maschinenprogramm |
| test and diagnosis program | Test-und Diagnoseprogramm |
| the eContentplus Programme | Mehrjahresprogramm der Gemeinschaft zur Erleichterung des Zugangs zu digitalen Inhalten, ihrer Nutzung und Verwertung in Europa |
| the eContentplus Programme | Programm "eContentplus" |
| three-dimensional computer program | dreidimensionales Computerprogramm |
| time-program | Zeitplan |
| time-programme | Zeitplan |
| titling program | Überschriftenprogramm |
| trace program | Überwacher |
| trace program | Fehlersuchprogramm |
| trace program | Prüfprogramm |
| trace program | Ablaufüberwacher |
| tracing program | Prüfprogramm |
| tracing program | Überwacher |
| tracing program | Ablaufüberwacher |
| tracing program | Fehlersuchprogramm |
| tracing program | Überwachungsprogramm |
| transcribed program | überschriebenes Programm |
| translating program | Uebersetzungsprogramm |
| translating program | Übersetzer |
| tuple-space program | Tupelraum-Programm |
| two-program mode | Zweiprogramm-Methode |
| user-driven maintenance of programs | Anpassung von Programmen |
| utility program | Utility |
| utility program | Hilfsprogramm |
| utility program | Dienstprogramm |
| utility programme | Dienstprogramm |
| utility programme | Hilfsprogramm |
| utility programme | Utility |
| validation program | Validierungsprogramm |
| validity program | Validierungsprogramm |
| virus program | Computervirus |
| virus program | Virus |
| virus program | Virusprogramm |
| waiting program | Warteprogramm |
| wired logic program | verdrahtetes Logikprogramm |
| wired-program computer | festprogrammierter Computer |
| wired-program computer | Festprogrammcomputer |
