| Subject | English | German |
| gen. | absolute programming | absolute Programmierung |
| AI. | access-oriented programming | zugriffsorientiertes Programmieren |
| progr. | addressless programming | symbolisches Programmieren (ssn) |
| busin., IT | advanced programming language | höhere Programmiersprache |
| polit., loc.name., agric. | Advisory Committee on Integrated Mediterranean Programmes IMPs | Beratender Ausschuss für die integrierten Mittelmeerprogramme IMP |
| econ., polit., loc.name. | Advisory Committee on Integrated Mediterranean Programmes | Beratender Ausschuss für die Integrierten Mittelmeerprogramme |
| microel. | afford programming ease | Programmierungserleichterung gewähren |
| busin., IT | AI programming | KI-Programmierung |
| gen. | aid for projects and programmes | Hilfe für Vorhaben und Programme |
| busin., IT | algorithmic programming | algorithmische Programmierung |
| busin., IT | algorithmic programming language | algorithmische Programmiersprache |
| gen. | application and system programming | Anwendungs- und Systemprogrammierung |
| gen. | application programming | Anwendungsprogrammierung |
| IT | application programming interface | Anwendungsprogramm-Schnittstelle |
| comp., MS | application programming interface | Anwendungsprogrammierschnittstelle (A set of routines that an application uses to request and carry out lower-level services performed by a computer's operating system. These routines usually carry out maintenance tasks such as managing files and displaying information) |
| comp. | application programming interface | Benutzungsschnittstelle |
| comp. | application programming interface | Anwendungsprogramm-Interface |
| gen. | application programming interface API | Programmierschnittstelle |
| AI. | applicative style of programming | funktionaler Programmierstil |
| AI. | applicative style of programming | Programmierung durch Anwendung von Funktionen |
| AI. | applicative style of programming | applikativer Programmierstil |
| agric. | approximation method of linear programming | Approximationsverfahren der linearen Optimierung |
| AI. | artificial-intelligence programming language | KI-Programmiersprache |
| AI. | artificial-intelligence programming language | Programmiersprache der Künstlichen Intelligenz |
| microel. | assembly language programming | Assemblersprachenprogrammierung |
| comp. | assembly language programming | Programmierung in Assemblerkode |
| comp. | assembly language programming | Programmierung in Assemblersprache |
| busin., IT | assignment-free programming language | zuweisungsfreie Programmiersprache |
| gen. | audiovisual programmes of European origin | audiovisuelle Programme mit Ursprung in Europa |
| busin., IT | authoring programming language | Autorenprogrammiersprache |
| busin., IT | auto programming | automatische Programmierung |
| microel. | automatic programming | maschinenunterstützte Programmierung |
| comp. | automatic programming | automatische Programmierung (Programmentwicklung mit Rechnerunterstützung) |
| comp. | automatic programming | Autoprogrammation |
| econ. | automatic programming and recording | automatisches Programmieren und Auf zeichnen |
| microel. | background programming | Hintergrundprogrammierung |
| comp., MS | Belastingdienst application programming interface The technology that is used to interface with the tax office server for submitting electronic tax declarations in the Netherlands | Belastingdienst-API (NL) |
| AI. | bottom-up programming | Aufwärtsprogrammierung |
| AI. | bottom-up programming | aufsteigende Programmierung |
| AI. | bottom-up programming | Bottom-up-Programmierung |
| comp., MS | cache-aside programming pattern | cachefremdes Programmierschema (A programming pattern in which if the data is not present in the cache, the application, not the distributed cache system, must reload data into the cache from the original data source) |
| gen. | circuit simulation programmes | Schaltkreissimulationsprogramme |
| commun. | common application programming interface | einheitliche Programierschnittstelle |
| gen. | common application programming interface CAPI | Programmierschnittstelle für ISDN-Karten |
| health. | community programmes | gemeindeorientierte Programme |
| econ. | company programming | Unternehmensprogrammierung |
| gen. | completed projects and programmes | abgeschlossene Vorhaben und Aktionsprogramme |
| patents. | computer design and programming services | Gestaltung und Erstellung von Programmen für die Datenverarbeitung |
| patents. | computer programmes and programming languages | Computerprogramme und Programmiersprachen |
| gen. | computer programmes programs, recorded | Computer-Programme gespeichert |
| econ. | computer programming | rechnergestützte Programmierung |
| econ. | computer programming | rechnerunterstützte Programmierung |
| polygr. | computer programming | Programmieren |
| comp. | computer programming | Programmierung eines Rechners |
| patents. | computer programming and computer consultancy services | Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung, Beratung im Computerbereich |
| patents. | computer programming and computer system analysis | Computerprogrammierung und Durchführung von Computersystemanalysen |
| patents. | computer programming and software design | Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung und Softwaredesign |
| patents. | computer programming and software services | Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung und Softwaredienstleistungen |
| patents. | computer programming for others | Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung für |
| patents. | computer programming services | Erstellen von Computerprogrammen |
| microel. | computer-aided part programming | computerunterstützte Teilprogrammierung |
| comp. | computer-aided programming | maschinelle Programmierung |
| econ. | computer-aided programming | rechnerunterstützte Programmierung |
| comp. | computer-aided programming | rechnergestützte Programmierung |
| comp. | computer-assisted programming | maschinelle Programmierung |
| comp. | computer-assisted programming | rechnergestützte Programmierung |
| econ. | computerized programming | rechnergestützte Programmierung |
| econ. | computerized programming | rechnerunterstützte Programmierung |
| oper.res. | concave programming | konkave Optimierung |
| oper.res. | concave programming | konkave Programmierung |
| busin., IT | concurrent programming | Parallelprogrammierung |
| patents. | consultancy, design, testing, research and advisory services, all relating to computing and computer programming | Consulting, Design, Prüfung, Forschung und Beratung, alle in bezug auf den Einsatz von Computern und die Erstellung von Programmen für die Datenverarbeitung |
| busin., IT | context-free programming language | kontextfreie Programmiersprache |
| IT, lab.law. | contract programming | Vertragsprogrammierung |
| IT, dat.proc. | conversational programming | Dialogprogrammierung |
| oper.res. | convex programming | konvexe Optimierung |
| oper.res. | convex programming | konvexe Programmierung |
| gen. | cooperative programmes | gemeinsame Programme |
| gen. | corresponding programmes | einschlägige Programme |
| gen. | cost-sharing programmes | kostenanteilige Programme |
| comp., MS | Cryptography Application Programming Interface | Kryptografie-API (An (API) that is provided as part of Microsoft Windows. CryptoAPI provides a set of functions that allow applications to encrypt or digitally sign data in a flexible manner while providing protection for the user's sensitive private key data. Actual cryptographic operations are performed by independent modules known as (CSPs)) |
| gen. | customer programming | Teilnehmerprogrammierung |
| IT, dat.proc. | cyclic programming | Schleifenprogrammierung |
| ed. | database programming | Datenbankprogrammierung |
| AI. | data-directed programming | datengesteuerte Programmierung |
| comp., MS | declarative programming | deklarative Programmierung (Rule-based programming in which each rule is independent and the order in which rules are declared or executed is not significant) |
| busin., IT | declarative programming | deklarative Programmierung |
| busin., IT | declarative programming language | deklarative Programmiersprache |
| IT | Development of an efficient functional programming system for the support of prototyping | Entwicklung eines effizienten funktionalen Programmiersystems für die Unterstützung des Prototyping |
| busin., IT | dialog programming | Dialogprogrammierung |
| IT | direct programming | Geradeausprogrammierung |
| IT | direct programming | direkte Programmierung |
| comp. | discrete programming | diskrete Optimierung |
| comp. | discrete programming | diskrete Programmierung |
| gen. | double programming | Zweiprogrammverarbeitung |
| health. | drug prevention and intervention programmes | Programme zur Prävention und Abhilfe der Drogenabhängigkeit |
| med. | drug prevention and early intervention programmes | Programme zur Prävention und Abhilfe der Drogenabhängigkeit |
| AI. | dynamic programming | dynamische Optimierung |
| phys. | dynamical programming | dynamische Programmierung |
| microel. | ease the programming task | die Programmierungsaufgabe erleichtern |
| microel. | easy-to-maintain-to-use programming statement | leichte Programmierungsanweisung |
| econ. | economic programming | ökonomische Programmierung |
| econ. | economic programming | wirtschaftliche Programmierung |
| econ. | economic programming | Wirtschaftsprogrammierung |
| gen. | engineering computational programmes | Computerprogramme für das Engineering |
| AI. | equational programming | Programmierung mit nur Gleichheitszeichen enthaltenden Klauseln |
| AI. | equational programming | gleichungsorientiertes Programmieren |
| AI. | equation-oriented style of programming | Programmierung mit nur Gleichheitszeichen enthaltenden Klauseln |
| AI. | equation-oriented style of programming | gleichungsorientiertes Programmieren |
| health. | EU programmes on employment and training and drugs | EU-Programme in bezug auf Beschäftigung, Ausbildung und Drogenmißbrauch |
| health. | EU research programmes and drugs | EU-Forschungsprogramme zu Drogen |
| gen. | exchange of both live and recorded radio and television programmes | Austausch von Rundfunk- und Fernsehprogrammen, sowohl Live-Sendungen als auch Aufzeichnungen |
| interntl.trade. | exchange risk programmes | Programme zur Abdeckung von Währungsrisiken |
| gen. | execution of measurement programmes on a cooperative basis | gemeinsame Durchführung von Messkampagnen |
| AI. | exploratory programming | erkundende Programmierung |
| AI. | exploratory programming | explorative Programmierung |
| comp. | factory programming | Programmierung durch Hersteller |
| comp. | factory programming | Herstellerprogrammierung |
| tech. | feedrate programming | Vorschubprogrammierung |
| busin., IT | fixed programming | Festprogrammierung |
| microel. | fixed-wired programming | Programmierung durch feste Schaltung (von Bauelementen) |
| anal.chem. | flow programming | durchflußprogrammierte Chromatographie |
| anal.chem. | flow programming | strömungsprogrammierte Chromatographie |
| anal.chem. | flow programming | flußprogrammierte Chromatographie |
| comp. | flow-of-control programming | Ablaufprogrammierung |
| gen. | forest and wood research programmes | Wald- und Holzforschungsprogramme |
| econ. | free movement of programmes | freie Verbreitung von Programmen |
| relig., commun. | free movement of televised programmes | freier Verkehr von Fernsehsendungen |
| relig., commun. | free movement of televised programmes | freier Sendeverkehr |
| AI. | functional programming language | applikative Programmiersprache |
| AI. | functional programming language | funktionale Programmiersprache |
| comp. | fuzzy programming | Programmierung mit Unschärfe |
| comp. | fuzzy programming | Fuzzy-Programmierung |
| commer., polit. | general import programmes | globales Importprogramm |
| progr. | generative programming | generative Programmierung (ssn) |
| comp., MS | Generic Security Services Application Programming Interface | generische Sicherheitsdienste-API (A generic API for performing client-server authentication that can be implemented over any authentication system. GSS-API makes it possible for applications to use the same API with different authentication mechanisms) |
| AI. | goal-oriented style of programming | zielorientiertes Programmieren |
| AI. | goal-oriented style of programming | zielorientierter Programmierstil |
| polit. | governmental cooperation programmes | staatliches Kooperationsprogramm |
| gen. | governmental priority programmes | staatliche Schwerpunktprogramme |
| IT | graphic programming | Grafikprogrammierung |
| busin., IT | graphic programming language | grafische Programmiersprache |
| busin., IT | graphical programming language | grafische Programmiersprache |
| tech. | graphics programming | Grafikprogrammierung |
| commun. | hand-held programming transmitter | Handprogrammiersender (GEDAN) |
| busin., IT | heuristical programming | heuristische Programmierung |
| gen. | hierarchical object-oriented programming language extensions HOOPLE | hierarchische objektorientierte Programmiersprachenerweiterung |
| busin., IT | high level programming language | höhere Programmiersprache |
| microel. | higher-level programming language | höhere Programmiersprache |
| AI. | higher-order programming language | Hochsprache |
| AI. | higher-order programming language | höhere Programmiersprache |
| phys. | high-level programming language | Hochsprache |
| AI. | high-level programming language | höhere Programmiersprache |
| AI. | high-level programming system | Programmiersystem auf höherem Niveau |
| AI. | high-level programming system | höheres Programmiersystem |
| IT | hybrid programming | Hybridprogrammierung |
| AI. | hyperbolic programming | hyperbolische Optimierung (Programmierung, Programmoptimierung) |
| busin., IT | imperative programming | imperative Programmierung |
| fin. | implementation of convergence programmes | Umsetzung der Konvergenzprogramme |
| gen. | income maintenance programmes | Massnahmen zur Einkommenssicherung |
| gen. | incorporation of enterprises in programmes | Einbindung von Unternehmen in Programme |
| agric. | index method of linear programming | Indexmethode der linearen Optimierung |
| gen. | industrial restructuring programmes | Programme zur Umstrukturierung der Industrie |
| comp. | in-house programming | In-House-Programmierung |
| telecom. | initialization programming | Erstprogrammierung |
| busin., IT | integer linear programming | ganzzahlige lineare Programmierung |
| IT, dat.proc. | integer programming | Integer-Programmierung |
| tech. | integer programming | Ganzzahlprogrammierung |
| econ. | Integrated Mediterranean Programmes | integriertes Programm für die Mittelmeergebiete |
| econ. | Integrated Mediterranean Programmes | Integrierte Mittelmeerprogramme |
| fin. | Integrated Mediterranean Programmes | integrierte Mittelmeerprogramme |
| gen. | integrated Mediterranean programmes | Integrierte Mittelmeerprogramme |
| gen. | integrated operations or programmes | integrierte Massnahmen oder Programme |
| social.sc. | integrated programmes | integrierte Programme |
| busin., IT | interactive programming | #interaktive Programmierung |
| busin., IT | interactive programming | interaktive Programmierung |
| busin., IT | interactive programming language | interaktive Programmiersprache |
| environ. | intercomparison programmes | Vergleichsprogramme |
| econ. | interindustry programming model | zwischenzweigliches Programmierungsmodell |
| comp., MS | Internet Server Application Programming Interface | Internetserver-API (An application programming interface (API) that resides on a server computer for initiating software services tuned for Windows operating systems. In Microsoft Provisioning System, ISAPI resides on the Web server) |
| busin., IT | interpretive programming language | interpretative Programmiersprache |
| IT | interrelated set of computer programmes | verkettete Satz/Serie von Rechnerprogrammen |
| ed. | Inter-university cooperation programmes | Hochschulkooperationsprogramme |
| ed. | Inter-university cooperation programmes ICPs | HochschulkooperationsprogrammeHKP |
| econ. | investment in rationalisation programmes | Rationalisierungsinvestitionen |
| econ. | investment in rationalisation programmes | Rationalisierungsinvestition |
| gen. | joint preparation and implementation of programmes and projects of mutual interest | gemeinsame Vorbereitung und Durchfuehrung von Programmen und Projekten gegenseitigen Interesses |
| health., R&D. | Joint Programming Initiative "The Microbial Challenge - An Emerging Threat to Human Health" | Initiative zur gemeinsamen Planung der Forschungsprogramme im Bereich "Die mikrobielle Herausforderung - eine neue Gefahr für die menschliche Gesundheit" |
| microel. | key in a series of programming steps | eine Reihe von Programmschritten eintasten |
| microel. | keyboard programming | manuelle Programmierung |
| AI. | knowledge programming | Wissensprogrammierung |
| comp. | level of programming | Programmierungsniveau |
| account. | linear programming | lineare Programmierung |
| stat., dat.proc. | linear programming | Geradeausprogrammierung |
| law, ADR | linear programming | lineare Programmierung (Planungsrechnung) |
| gen. | linear programming | Linearprogrammierung |
| math. | linear programming model | Modell der linearen Programmierung |
| math. | linear programming model | lineares Programmierungsmodell |
| oper.res. | linear programming problem | Aufgabe der linearen Programmierung |
| econ. | linear programming technique | Methode der linearen Programmierung |
| econ. | linear programming theory | Theorie der linearen Optimierung |
| IT | linked programming | Verbundprogrammierung |
| AI. | LISP Object-oriented Programming System | eine hybride Programmierumgebung (LOOPS) |
| AI. | LISP Object-oriented Programming System | objektorientiertes LISP-Programmiersystem (LOOPS) |
| microel. | logical error in programming | logischer Fehler in der Programmierung |
| busin., IT | logical programming | logische Programmierung |
| AI. | logical programming | logikorientierter Programmierstil |
| AI. | logical programming | logisches Programmieren |
| AI. | logical programming language | logische Programmiersprache |
| AI. | logic-oriented style of programming | logikorientierter Programmierstil |
| AI. | logic-oriented style of programming | logisches Programmieren |
| commun., IT | low level programming | Programmieren auf niedriger Stufe |
| busin., IT | low level programming language | niedere Programmiersprache |
| phys. | low-level programming language | niedere Programmiersprache |
| comp. | machine language programming | Programmierung in Maschinensprach-Mnemoniks |
| microel. | machine language programming | Maschinensprachenprogrammierung |
| comp. | machine language programming | Maschinensprachprogrammierung |
| gen. | machine programming | Maschinenprogrammierung |
| AI. | machine-aided heuristic programming | maschinengestützte heuristische Programmierung |
| comp. | machine-language programming | einfache Codierung |
| comp. | machine-language programming | Grundcodierung |
| comp. | machine-language programming | Maschinencodierung |
| busin., IT | machine-oriented programming language | maschinenorientierte Programmiersprache |
| tech. | macro programming | Makroprogrammierung |
| health. | maintenance programmes | syn: Substitutionsprogramme |
| meas.inst. | maintenance programming | Aufstellen des Wartungsprogrammes |
| busin., IT | mask programming | Maskenprogrammierung |
| comp. | mask programming | Maskenprogrammierung (ROM-Speicherinhalt) |
| agric. | mathematic programming | mathematische Optimierung |
| gen. | Memory-Archives-Programmes-TV | Vernetzung der europäischen Vorproduktion |
| busin., IT | meta programming | Metaprogrammierung |
| busin., IT | method-oriented programming | methodenorientiertes Programmieren |
| busin., IT | method-oriented programming | methoden-orientierte Programmierung |
| gen. | metrics programmes | Metrikprogramme |
| comp. | microprocessor programming | Mikroprozessorprogrammierung |
| comp. | minimum access programming | Bestzeitprogrammierung |
| comp. | minimum access programming | Programmierung mit minimaler Zugriffszeit |
| microel. | minimum-access programming | Bestzeitprogrammierung |
| busin., IT | mixed integer programming | gemischt-ganzzahlige Programmierung |
| comp. | mnemonic machine code programming | Maschinenkodeprogrammierung mit Mnemoniks |
| busin., IT | modular programming | #modulare Programmierung |
| comp. | modular programming | Programmierung auf Modulbasis |
| microel. | modular programming in high-level languages | modulares Programmieren in höheren Sprachen |
| oper.res. | Monte Carlo programming | Optimierung nach der Monte-Carlo-Methode |
| gen. | multi-programming | Mehrprogrammbetrieb |
| environ. | Multi-Annual Guidance Programmes | mehrjähriges Ausrichtungsprogramm |
| gen. | multiannual training programmes MTPs | Mehrjahres-Ausbildungsprogramme |
| AI. | multilevel programming language | Programmiersprache für mehrere Niveaus |
| AI. | multilevel programming language | Mehrstufen-Programmiersprache |
| progr. | multi-paradigm programming language | Multiparadigmen-Programmiersprache (Andrey Truhachev) |
| microel. | multiple programming | Mehrfachprogrammierung |
| agric. | multiplex method for linear programming | Multiplexmethode der linearen Optimierung |
| gen. | national programmes of Community interest | nationale Programme von gemeinschaftlichem Interesse |
| gen. | NC programmes NC: numerical control | NC-Programme |
| gen. | neurolinguistic programming | neurolinguistisches Programmieren |
| AI. | nonalgorithmic programming | nichtalgorithmische Programmierung |
| AI. | nonconvex programming | nichtkonvexe Programmierung |
| AI. | nonconvex programming | nichtkonvexe Optimierung |
| agric. | nonlinear programming | nichtlineare Optimierung |
| busin., IT | non-procedural programming | nicht prozedurale Programmierung |
| busin., IT | non-procedural programming language | nicht prozedurale Programmiersprache |
| AI. | nonprocedural programming language | nichtprozedurale Programmiersprache |
| gen. | non-recurring allowance under the social programming arrangements | einmalige Sozialprogrammierungszulage |
| reliabil. | N-version programming | Mehrfachversion-Programmierung |
| comp. | object programming | Objektprogrammierung |
| comp. | object programming | objektorientierte Programmierung |
| AI. | object-centered programming | objektbezogene Programmierung |
| AI. | object-centered programming | objektzentrierte Programmierung |
| comp. | object-oriented programming | objektorientierte Programmierung |
| comp. | object-oriented programming | Objektprogrammierung |
| AI. | object-oriented style of programming | objektorientierter Programmierstil |
| gen. | object-oriented programming OOP | objektorientierte Programmierung (OOP) |
| progr. | object-oriented programming language | objektorientierte Programmiersprache (ssn) |
| progr. | object-oriented programming language | objektorientierte Programmierungssprache (ssn) |
| microel. | optimize programming | Bestzeitprogrammierung |
| meas.inst. | optimum programming | Optimalprogrammierung (coding) |
| med.appl. | pacemaker programming | Schrittmacherprogrammierung |
| busin., IT | parallel programming | parallele Programmierung |
| CNC | parallel programming | Parallelprogrammierung |
| gen. | parametric programming | parametrisches Programmieren |
| tech. | part programming | Teileprogrammierung |
| fin., polit., agric. | part-financing of operational programmes | Kofinanzierung operationeller Programme |
| opt. | patch-panel programming | Stecktafelprogrammierung |
| law, ADR | planning, programming, budgeting system | Programmbudget |
| IMF. | planning-programming-budgeting system | Programmbudget |
| IMF. | planning-programming-budgeting system | Output-orientiertes Budget |
| IMF. | planning-programming-budgeting system | PPBS-System der Budgetplanung |
| law, ADR | planning, programming, budgeting system | System der Budgetplanung |
| busin., IT | predicative programming | prädikative Programmierung |
| busin., IT | principle of structured programming | Prinzip der strukturierten Programmierung |
| law | to print posters out-lining programmes | der Druck von Wahlplakaten |
| gen. | problem-oriented programming language | problemorientierte Programmiersprache |
| AI. | procedural programming language | prozedurale Programmiersprache |
| busin., IT | procedure-oriented programming language | prozedurale Programmiersprache |
| gen. | product test programmes | Produktprüfprogramme |
| gen. | production of radio and television programmes | Zusammenstellung von Rundfunk- und Fernsehprogramme |
| gen. | production of radio and television programmes | Zusammenstellung von Rundfunk und Fernsehprogramme |
| gen. | production of radio and television programmes | Zusammenstellung von Fernseh- und Rundfunkprogramme |
| gen. | production programmes | Produktion programme |
| fin. | programme broken down into sub-programmes | in mehrere Unterprogramme untergliedertes Programm |
| gen. | programmes and activities of concern | besorgniserregende Programme und Aktivitäten |
| gen. | Programmes Directorate Brussels | ProgrammdirektionBrüssel |
| gen. | programmes for comparing information | Vergleichsprogramme |
| econ. | programmes industry | Programmindustrie |
| econ., agric. | Programmes of agricultural income aid | Programm für landwirtschaftliche Einkommensbeihilfen |
| gen. | programmes of assistance to developing countries | Unterstützungsprogramme für Entwicklungsländer |
| gen. | programmes of consumer and manufacturer education | Programme zur Aufklärung der Verbraucher und Hersteller |
| gen. | programmes of training and retraining | Ausbildungs- und Umschulungsprogramme |
| gen. | programmes to stimulate demand | Konjunkturstützungsprogramme |
| econ. | programmes to stimulate economic activity | Konjunkturförderungsprogramme |
| econ. | programmes to stimulate economic activity | Konjunkturförderprogramme |
| gen. | programmes which learn | lernende Programme |
| tech. | programming aid | Programmierhilfe |
| gen. | programming approach | Programmansatz |
| IT, dat.proc. | programming area | Programmierbereich |
| gen. | programming assistance | Programmierhilfe |
| polit., agric. | programming assistance from the Funds | Programmplannung der Fondsinterventionen |
| busin., IT | programming behavior | Programmierverhalten |
| commun., IT | programming budget | Programmbudget |
| busin., IT | programming bureau | Programmierbüro |
| microel. | programming chore | Programmierungsarbeit |
| IT, dat.proc. | programming clause | Programmierklausel |
| gen. | Programming Committee | Programmierungsausschuss |
| mech.eng. | programming control | Programmsteuerung |
| progr. | programming control panel | Programmierkonsole (ssn) |
| microel. | programming costs | Programmierungskosten |
| med.appl. | programming device | Programmiereinrichtung |
| busin., IT | programming device | Programmiergerät |
| gen. | programming division | Programmabteilung |
| microel. | programming documentation | Programmdokumentation |
| microel. | programming effort | Programmierungsaufwand |
| IT | programming element | Programmiervorrichtung |
| comp., MS | programming element attribute | Programmierungselementattribut (A descriptive declaration that can be applied to programming elements such as types, fields, methods, and properties) |
| polygr. | programming engineer | Programmieringenieur |
| gen. | programming environment | Programmierumgebung |
| gen. | programming environment | programmierungsumgebung |
| progr. | programming environment | Software-Entwicklungsumgebung (ssn) |
| IT, dat.proc. | programming error | Programmierfehler |
| IT | programming error | Programmfehler |
| comp., MS | programming event | Programmierungsereignis (The occurrence of a programming action in a software system) |
| gen. | programming expenditure | Programmierungsaufwand |
| gen. | programming flowchart | Programmflussdiagramm |
| gen. | programming flowchart | Programmablaufplan |
| patents. | programming for electronic data processing | Erstellen von Programmen für die elektronische Datenverarbeitung |
| patents. | programming for electronic data processing, computer programming, development and engineering | Programmierung für die elektronische Datenverarbeitung, Computerprogrammierung und -entwicklung |
| IT | programming gate | Programmierstufe |
| AI. | Programming in Logic | Prolog (Programmiersprache der KI) |
| market., IT, agric. | programming-in-the-large | Programmierung großer Projekte |
| IT | programming-in-the-small | Programmierung kleiner Projekte |
| commun. | programming kit | Einschreibesatz |
| AI. | programming knowledge | Programmierwissen |
| comp., MS | programming language | Programmiersprache (An artificial language that specifies instructions to be executed on a computer. The term covers a wide spectrum, from binary-coded machine language to high-level languages) |
| gen. | programming language | Programmiersprache |
| busin., IT | programming language | Sprache |
| busin., IT | programming language generation | Sprachgeneration |
| busin., IT | programming language translator | Sprachübersetzer |
| gen. | programming languages | Programmiersprachen |
| tech. | programming level | Programmierebene |
| IT | programming library | Programmierbibliothek (Andrey Truhachev) |
| microel. | programming logic array | programmierbare Logikeinheit (Festwertspeicher) |
| microel. | programming logic array | programmierbare logische Anordnung (Festwertspeicher) |
| microel. | programming logic array | programmierbare Logikanordnung (Festwertspeicher) |
| microel. | programming logic array | programmierbares Logikfeld (logisches Feld) |
| commun., IT | programming machine | Fahrwegspeicher |
| commun., IT | programming machine | Fahrstraßenspeicher |
| industr. | programming mandate | Planungsauftrag |
| tech. | programming manual | Programmierhandbuch |
| microel. | programming method | Programmierverfahren |
| busin., IT | programming method | Programmiermethode |
| ed. | programming methodology | Programmiermethodik |
| gen. | programming mission | Programmierungsmission |
| IT | programming mistake | Programmierungsfehler |
| tech. | programming mode | Programmierbetrieb |
| econ. | programming model | Programmierungsmodell |
| econ. | programming of development aid | Programmierung der Entwicklungshilfe |
| med.appl. | programming of radiographic data | Programmierung der Aufnahmedaten |
| tech. | programming panel | Programmierfeld |
| progr. | programming paradigm | Programmierparadigma (ssn) |
| med.appl. | programming parameter | Programmierparameter |
| fin. | programming period | Programmplanungszeitraum |
| tech. | programming plug | Programmstecker |
| commun., IT | programming policy | Programmgestaltung |
| oper.res. | programming problem | Programmierungsaufgabe |
| oper.res. | programming problem | Programmierungsproblem |
| patents. | programming services | Erstellen von Programmen |
| IT | programming sheet | Ablochbeleg |
| busin., IT | programming specification | Programmiervorgabe |
| microel. | programming staff | Programmierer |
| busin., IT | programming standard | Programmierstandard |
| tech. | programming structure | Programmierstruktur |
| tech. | programming style | Programmierstil |
| IT, R&D. | programming styles object oriented, functional and logic | Programmierungsstile |
| busin., IT | programming support | Programmierunterstützung |
| busin., IT | programming support environment | Programmierunterstützungsumgebung |
| comp. | programming support environment | Programmierungsunterlagen |
| tech. | programming system | Programmiersystem |
| auto. | programming table | Programmiertafel |
| tech. | programming technique | Programmtechnik |
| busin., IT | programming technique | Programmiertechnik |
| meas.inst. | programming time | Programmierungszeit |
| tech. | programming tool | Programmierwerkzeug |
| gen. | programming tools | Programmierwerkzeuge |
| microel. | programming voltage | Programmierungsspannung |
| microel. | programming word length | Programmierungswortlänge |
| gen. | programming work in Parliament's committees | Planungsarbeit in den Ausschüssen |
| econ. | public investment programmes | Programme für öffentliche Investitionen |
| oper.res. | quadratic programming | quadratische Optimierung |
| gen. | quality control programmes | Qualitätskontrollprogramme |
| gen. | reach programming | Handeingabeprogrammierung |
| busin., IT | realtime programming | Realzeitprogrammierung |
| busin., IT | real-time programming | Realzeit-Programmierung |
| busin., IT | realtime programming | Echtzeitprogrammierung |
| IT | real-time programming language | Sprache für die Echtzeitprogrammierung |
| busin., IT | realtime programming language | Echtzeit-Programmiersprache |
| busin., IT | realtime programming language | Realzeit-Programmiersprache |
| busin., IT | real-time programming language | Realzeit-Programmiersprache |
| busin., IT | realtime programming language | Echtzeitprogrammiersprache |
| busin., IT | recursive programming | rekursive Programmierung |
| agric., food.ind. | regional viticultural adjustment programmes | regionale Anpassungsprogramme für den Weinbau |
| agric., food.ind. | regional viticultural adjustment programmes | Kurzform "Regionalprogramme" |
| comp. | relative programming | relative Programmierung |
| meas.inst. | remote programming | Fernprogrammierung |
| busin., IT | remote programming | dezentrale Programmierung |
| AI. | representation of programming knowledge | Repräsentation von Programmierwissen |
| social.sc. | retirement preparation programmes | Programme zur Vorbereitung auf den Ruhestand |
| gen. | retraining and refresher programmes | Weiterbildungs- und Nachschulungsprogramme |
| busin., IT | robot programming language | Roboter-Programmiersprache |
| IT | rule programming | regel-orientierte Programmierung |
| IT | rule-based programming | regel-orientierte Programmierung |
| AI. | rule-based style of programming | regelorientiertes Programmieren |
| AI. | rule-based style of programming | regelbasierter Programmierstil |
| meas.inst. | schedule programming | Zeitplanprogrammierung |
| agric. | scientific programming | wissenschaftliche Optimierung |
| agric. | scientific programming | wissenschaftliche Programmierung |
| gen. | sectoral programmes | Programme sektorieller Art |
| busin., IT | self-programming | Eigenprogrammierung |
| comp. | self-programming | Autoprogrammation |
| med.appl. | self-programming neural net | selbstprogrammierendes neurales Netz |
| tech. | sensor programming tools | Messfühlerprogrammierungswerkzeuge |
| comp. | separable programming | separable Programmierung |
| microel. | serial programming | serielle Programmierung |
| gen. | sets of programmes | Programmsets |
| busin., IT | shop floor programming | Werkstattprogrammierung |
| busin., IT | shop-floor programming | Werkstattprogrammierung |
| microel. | Simulation programming | Simulationsprogrammierung |
| EU. | single financing and programming instrument for cultural cooperation | einheitliches Finanzierungs- und Planungsinstrument |
| econ. | single programming document | Programmplanungsdokument |
| econ. | single programming document | einheitliches Programmplanungsdokument |
| microel. | single-cycle programming | Einzelzyklusprogrammierung |
| polit., econ., social.sc. | sliding programming | Gleitprogramm |
| polit., econ., social.sc. | sliding programming | Relaisprogramm |
| polit., econ., social.sc. | sliding programming | "Turnus"-Programm |
| opt. | slit programming | Spaltprogrammierung |
| anal.chem. | solvent programming | Gradientenelution |
| anal.chem. | solvent programming | Gradientelution |
| gen. | Special Programmes Section | Referat Sonderprogramme |
| gen. | special research centres/programmes | Sonderforschungsbereiche |
| gen. | specialised programmes | Fachprogramme |
| R&D. | specific programmes and preparatory research | spezifische Programme und orientierende Forschung |
| comp. | speech application programming interface | SAPI-Standard |
| comp. | speech application programming interface | Softwareschnittstelle für Sprachdaten |
| oper.res. | square programming | quadratische Optimierung |
| oper.res. | square programming | quadratische Programmierung |
| gen. | Stability and Convergence Programmes | Stabilitäts- und Konvergenzprogramm |
| busin., IT | standardized programming | normierte Programmierung |
| econ. | state-monopoly programming | staatsmonopolistische Programmierung |
| gen. | structured programming | strukturierte Programmierung |
| AI. | style of programming | Programmierstil |
| gen. | support programmes and policies | Stützungsprogramme und Förderungsmassnahmen |
| progr. | symbolic programming | symbolische Programmierung (ssn) |
| progr. | symbolic programming for automatic control | symbolische Programmierung für automatische Steuerungen (ssn) |
| IT, dat.proc. | symbolic programming language | Assemblierersprache |
| IT, dat.proc. | symbolic programming language | Assemblersprache |
| phys. | system programming | Systemprogrammmierung |
| busin., IT | system programming | Systemprogrammierung |
| busin., IT | system programming language | Systemprogrammiersprache |
| gen. | task programming | Anwenderprogrammierung |
| comp. | telephony application programming interface | Telefonie-Zugriffschnittstelle |
| comp. | telephony application programming interface | TAPI-Standard |
| busin., IT | template programming | Schablonen-Programmierung |
| microel. | test programming | Testprogrammierung |
| microel. | test programming requirement | Testprogrammieranforderung |
| econ. | theory of programming | Optimierungstheorie |
| econ. | theory of programming | Programmierungstheorie |
| microel. | time-consuming programming task | zeitaufwendige Programmierungsaufgabe |
| microel. | time-shared programming | Programmieren im Teilnehmersystem |
| AI. | top-down programming | abwärtsgerichtete Programmierung |
| AI. | top-down programming | Top-down-Programmierung |
| econ. | UN programmes and funds | Programme und Fonds der VN |
| busin., IT | universal programming language | universelle Programmiersprache |
| med.appl. | user programming | Anwenderprogrammierung |
| med. | vaccine used in public health immunization programmes | Impfstoff,der bei Immunisierungsprogrammen im Rahmen des öffentlichen Gesundheitswesens verwendet wird |
| econ. | variable factor programming | Programmierung mit variablen Faktoren (Arbeitsbewertungsverfahren) |
| AI. | verb-centered programming | verbzentrierte Programmierung |
| commun. | video-recorder programming by teletext | Videorecorder-Programmierung mit Fernsehtext (TV broadcast service) |
| commun. | videorecorder programming by teletext | Videorecorder-Programmierung mit Fernsehtext (TV broadcast service) |
| commun. | videorecorder programming system | Video-Programm-System (TV broadcast service) |
| nucl.phys. | waste generated by nuclear electricity programmes | Abfälle aus den Kernkraftprogrammen |
| comp., MS | Windows Internet application programming interface | Windows-Internet-API (A Windows application programming interface (API) that enables applications to interact with Gopher, FTP, and HTTP protocols to access Internet resources) |
| comp. | windows programming | Programmierung der Fenster |
