| English | German |
| audio production | Tonproduktion |
| film and video production | Film- und Videoproduktion |
| film and video tape film production | Film- und Videofilmproduktion |
| film, audio, video and television production | Film-, Ton-, Video- und Fernsehproduktion |
| film, sound and television production | Film-, Ton- und Fernsehproduktion |
| mode of production | Herstellungsart |
| music production | Musikproduktion |
| organization, production and presentation of live | Organisation, Produktion und Präsentation von Live-Auftritten |
| production and distribution of motion pictures | Produktion und Vertrieb von Spielfilmen |
| production and distribution of television programmes | Produktion und Vertrieb von Fernsehprogrammen |
| production and distribution services in the field of musical recordings and entertainment | Produktion und Vertrieb im Bereich Musikaufnahmen und Unterhaltung |
| production and rental of educational and instructional | Produktion und Verleih von Erziehungs- und Unterweisungsmaterialien |
| production, distribution and leasing of motion picture and television films, audio and/or video records, tapes, cassettes or discs | Produktion, Vertrieb und Vermietung von Kinofilmen, Fernsehfilmen, Ton- und/oder Videoplatten, -bändern-, -kassetten oder -scheiben |
| production, distribution, rental and exhibition of motion | Produktion, Vertrieb, Verleih und Aufführung von Filmen |
| production of a certificate | Vorlage einer Bescheinigung |
| production of advertising matter | Produktion von Werbematerial |
| production of advertising matter and commercials | Produktion von Werbematerial und Werbespots |
| production of animated motion pictures | Produktion von Zeichentrickfilmen |
| production of animated motion pictures and television | Produktion von Zeichentrick- und Fernsehfilmen |
| production of cinematographic films | Produktion von Spielfilmen |
| production of cinematographic films and TV shows | Produktion von Spielfilmen und Fernsehshows |
| production of documentary evidence | Beibringung von Belegen |
| production of film, television, radio, videotext, teletext programmes or broadcasts | Produktion von Film-, Fernseh-, Rundfunk-, Videotext-, Teletext-Programmen oder -Sendungen |
| production of films and live entertainment features | Produktion von Filmen und Live-Unterhaltungssendungen |
| production of live entertainment | Produktion von Live-Unterhaltung |
| production of live entertainment features | Produktion von Live-Unterhaltungssendungen |
| production of motion pictures | Produktion von Spielfilmen |
| production of radio and television programmes | Produktion von Rundfunk- und Fernsehprogrammen |
| production of radio programmes | Produktion von Rundfunkprogrammen |
| production of radio programmes and/or television | Produktion von Rundfunk- und/oder Fernsehprogrammen |
| production of shows and films | Produktion von Shows und Filmen |
| production of shows, films, television films, television programmes, documentaries, debates, video recordings and sound recordings | Produktion von Shows, Filmen, Fernsehfilmen, Fernsehsendungen, Reportagen, Talk-Shows, Video- und Tonaufnahmen |
| production of sound and video recordings | Produktion von Ton- und Videoaufzeichnungen |
| production of television programmes | Produktion von Fernsehprogrammen |
| production of TV shows | Produktion von Fernsehshows |
| production of videos, movies, audio tapes, CD ROMs, discs, television shows and on-going television shows | Produktion von Videos, Filmen, Tonbändern, CD-ROMs, Platten, Fernsehshows und fortgesetzten Fernsehshows |
| show production services | Dienstleistungen für Showproduktionen |
| sound production services | Dienstleistungen für Tonproduktionen |
| theatre productions | Theaterproduktionen |
| time of production of the goods | Zeit der Herstellung der Ware |
| video production | Videoproduktion |
| video-tape and film production services | Dienstleistungen in bezug auf Videoband- und Filmproduktionen |
| video-tape film production | Videofilmproduktion |
