Terms containing pro rata

Subject	English	German
insur., transp.	to contribute pro rata	nach Verhaeltnis beitragen
insur., transp.	to contribute pro rata	pro rata beitragen
insur., transp.	to contribute pro rata	verhaeltnismaessig beitragen
law, fin.	deduction pro rata temporis	Abzug pro rata temporis
econ.	freight paid pro rata	anteilmäßige Fracht
econ.	freight pro rata	Distanzfracht
law, fin.	general pro rata figure	allgemeiner Pro-rata-Satz
econ.	on a pro rata basis	anteilmäßig
econ.	on a pro rata basis	quotenmässig
gen.	pro rata	anteilmäßig
gen.	pro rata	verhältnismäßig
gen.	pro rata cost, share, etc.	anteilig (Kosten)
lat.	pro rata	pro-rata
lat.	pro rata	dem vereinbarten Anteil entsprechend
gen.	pro rata	anteilsmäßig
law, ADR	pro rata amount	anteilmäßiger Betrag
econ.	pro rata apportionment	anteilmäßige Aufteilung
law, social.sc.	pro rata calculation	Proratisierung
law, social.sc.	pro rata calculation	anteilige Berechnung
insur.	pro rata condition of average	anteilmäßige Freizeichnung
gen.	pro rata consolidation	Quotenkonsolidierung
fin.	pro rata consolidation	anteilsmäßige Konsolidierung
econ.	pro rata contribution	Anteil
econ.	pro rata contribution	anteilmäßiger Beitrag
econ.	pro rata freight	Distanzfracht
market., fin.	pro rata issue of securities	stufenweise Gewährung von Anteilen
f.trade.	pro rata payment	anteilige Zahlung
insur.	pro rata premium	ratierliche Prämie
insur.	pro rata premium	pro ratatemporisPrämie
insur.	pro rata rate	Pro-rata-Prämie
insur.	pro rata rate	Pro-rata-Beitragsberechnung
insur.	pro rata reinsurance	proporzionale Rückversicherung
law, fin.	pro rata rule	Pro-rata-Regel
tax.	pro rata rule	Prorata-Regel
law, account.	pro rata temporis	zeitanteilig (pro rata temporis)
gen.	pro rata temporis p.r.t.	entsprechend dem Zeitablauf
gen.	pro rata temporis p.r.t.	zeitanteilig
fin.	pro rata temporis clause	pro-rata-temporis-Klausel
tax.	pro rata temporis deduction	Abzug pro rata temporis
insur.	pro rata temporis premium	Zeitentgelt
fin.	pro rata temporis recovery of the aid	zeitanteilige Wiedereinziehung der Beihilfe
f.trade.	pro-rata amount for the posting period	auf die Entsendezeit entfallender anteiliger Betrag
econ.	pro-rata apportionment	Prorataverteilung
law	pro-rata consolidation	Quotenkonsolidierung
fin.	pro-rata increase	anteilige Erhöhung
law, fin.	special pro rata figure	besonderer Pro-rata-Satz
f.trade.	the pro-rata amount for the posting period	den auf die Entsendezeit entfallenden anteiligen Betrag