Terms for subject Earth sciences containing power

English	German
a magnet's power can be reduced merely by cleaning	schon das Reinigen eines Magnetwerkstoffes genuegt,um seine Leistung zu vermindern
absorbed power	mittlere Leistung
absorbed power	Leistungsaufnahme
absorbed power	absorbierte Leistung
absorbing power	Absorptionsvermoegen
absorptive power	Absorptionsvermoegen
accelerating power	Beschleunigungskraft
accumulative escaping power	Wachsendes Abgabevermoegen
achieving full power	die vollen Leistung erreichen
acoustic power density	Schalleistungsdichte
active power meter	Wirkleistungs-Meßgerät
active power meter	Wattmeter
actual horse-power	effektive Leistung
actual horse-power	Istleistung
actual power	effektive Energie
adjustable power supply	regelbare Stromversorgung
after-power	Nachwaermeleistung
airborne auxiliary power	Bordhilfsaggregat
artesian water power	artesische Wasserkraft
atomic stopping power	atomares Bremsvermoegen
auxiliary power system	Eigenbedarfsnetz
auxiliary power system	Eigenbedarfsanlage
auxilliary power unit warning	APU-Feuerwarn-Anzeige
available power	abgegebene Leistung
average absorbed power	mittlere Leistung
average absorbed power	absorbierte Leistung
average power	Mittelwert-Leistung
average power density	mittlere Leistungsdichte
average power density	durchschnittliche Leistungsdichte
average power per rod over the entire core	mittlere Brennstableistung über den gesamten Kern
average pulse power density	mittlere Impulsleistungsdichte
belt power	Riemenscheibenleistung
belt power	Riemenleistung
brake horse power	Bremsleistung
cabin power supply junction box	Stromverteiler der Wanne
calculated power	theoretische Leistung
calculated power	errechnete Leistung
calibrated neutron flux power	geeichte Neutronenflussleistung
calorific power	Heizwert
candle power	Kerze
collision mass stopping power	Massen-Stoßbremsvermögen
constant power	beständige Leistung
cooling power	Abkühlungsgröße
core average power	mittlere Leistung des Kerns
core loading at rated power	Kernladen bei Nennleistung
core power density	Kernleistungsdichte
core power distribution	Leistungsverteilung im Kern
core power distribution	Kernleistungsverteilung
core power rating	Kernnennleistung
core power rating	Kernleistung
core power tilt	Kernleistungskippen
core radial power distribution	radiale Leistungsverteilung im Kern
curve of pump power input	Leistungsbedarfskurve
cut-off power	Schältvermögen
cut-off power	Ausschaltleistung
decay power	Nachzerfallsleistung
delivered power	Leistungsaufwand
delivered power	entwickelte Leistung
delivered power	Leistungsabgabe
demonstration power reactor	Demonstrationsreaktor
derived hydraulic power	ideale hydraulische Leistung
discharge power	Entladeleistung
drawbar power	Leistung an der Zugschiene
driving axle power	Nabenleistung
effective cutting power	Wirkschnittleistung
effective hydraulic power	effektive hydraulische Leistung
electrical control power	elektrische Steürleistung
electrical power center	Elektrozentrale
electrical power center	zentrale Stromversorgung
electrical power centre	Elektrozentrale
electrical power centre	zentrale Stromversorgung
electrical power unit	Stromerzeugungsanlage
electrical quiescent power	elektrische Ruheleistung
electronic stopping power	elektronisches Bremsvermoegen
emanating power	Emaniervermoegen
emitted power per cubic centimeter of plasma	Strahlungsleistung des Plasmas pro Kubikzentimeter
engine power output	Motorleistung
escaping power	Abgabevermoegen
excess power	Leistungsüberschuß
feed power	Vorschubleistung
fluid power	Fluidtechnik
fluid power system	fluidtechnisches System
fluid power take-off	hydraulische Zapfwelle
fractional horse-power condensing unit	Kleinkaelte-Verfluessigungssatz
free power	Leistung bei Motorleerlauf
full power	Volleistung
full-power tapping	Anzapfung für volle Leistung
fusion power	Fusionsenergie
geometric hydraulic power	geometrische hydraulische Leistung
ground power	Außenbordversorgung
ground power supply	Außenbordstromversorgung
guaranteed power	garantierte Leistung
half-hourly rating power	dreißig Minuten-Leistung
high power iodine laser	Hochleistungs-Iodlaser
high power microwave system	Hochleistungsmikrowellensystem
high-power pulse laser	gepulster Hochleistungslaser
hitch power	Zughakenleistung
hitch power	Hakenzugkraft
Hot Experimental Reactor of power facility	HERO-Anlage
hourly-rating power	Stundenleistung
hydraulic power	hydraulische Leistung
hydraulic power lift	hydraulischer Kraftheber
hydraulic power lift	Ölkraftheber
hydraulic power steering	hydraulische Lenkung
illuminating power	Beleuchtungsstärke
indication of the sound power	Angabe des Schallleistungspegels
induced power loss	induzierter Leistungsverlust
instantaneous beam power	momentane Strahlleistung
instantaneous beam power density	momentane Strahlleistungsdichte
international Candle Power	I.C.P.
international Candle Power	Internationale Kerze
international Candle Power	International Candle Power
lifting power	Hubleistung
linear collision stopping power	lineares Stoß-Bremsvermögen
linear radiative stopping power	lineares Strahlungs-Bremsvermögen
loss in power transmission	Übertragungsverlust
loss in power transmission	Antriebsverlust
low voltage power supply-box	Niederspannungsversorgungsgerät
lubricating power	Schmierfähigkeit
magnet for small high power density motors	Magnet für kleine Motoren mit hoher Leistungsdichte
main power control switchgear	Hauptschalter
maximum power	maximale Leistung
maximum power	Höchstleistung
maximum power point	Punkt maximaler Leistung
mean power	Mittelwert-Leistung
mean value of speech power	Mittelwert der Sprachleistung
mechanical output power	mechanische Leistung
minimum power	minimale Leistung
molecular stopping power	molekulares Bremsvermoegen
motive power	mechanische Antriebsenergie
non-load power	Leistung bei Motorleerlauf
optimum pump power output	Bestfoerderleistung
parasite drag power	Leistungsverlust aufgrund des schädlichen Widerstands
peak pulse power	maximale Pulsleistung
peak pulse power	Spitzenpulsleistung
penetrating power of radiation	Durchdringungsvermoegen der Strahlung
penetrating power of radiation	Strahlenhaerte
power absorbed by the brake	Bremsleistung
power agitator	Elektro-Ruehrwerk
power at rated speed	Leistung bei Nenndrehzahl
power at the terminals	Klemmenleistung
power capacitor	Leistungskondensator
power density	mittlere Leistungsdichte
power density spectrum	Leistungsspektraldichte
power density spectrum	spektrale Schalleistungsdichte
power density spectrum	spektrale Energiedichte
power density spectrum	Leistungsdichtespektrum
power density spectrum	Kraftdichtespektrum
power deposition at the centre	Energieübertragung an die Mitte
power element	Fuehler eines Temperaturschalters
power factor correction	Phasenausgleich
power formula	Leistungsformel
power generator voltage	Thermalbatterie-Spannung
power input	Leistungsbedarf
power jet	Versorgungsstrahl
power loss	Energieverlust
power loss	Leistungsabfall
power mixer	Elektro-Ruehrwerk
power of transmission	Antriebsleistung
power per kilometre	Kilometerleistung
power per pulse	Impulsleistung
power pulse	Leistungsimpuls
power pump	Kurbel/pumpe
power recovery	Leistungsrückgewinn
power spectral density	Leistungsdichtespektrum
power spectral density	spektrale Energiedichte
power spectral density	Leistungsspektraldichte
power spectral density	Kraftdichtespektrum
power spectral density	spektrale Schalleistungsdichte
power spectrum density	spektrale Energiedichte
power spectrum density	spektrale Schalleistungsdichte
power spectrum density	Leistungsdichtespektrum
power spectrum density	Leistungsspektraldichte
power spectrum density	Kraftdichtespektrum
power stand-by unit	Notstromaggregat
power superconductor	Stromsupraleiter
power supplied	Kraftabgabe
power-supply ambient temperature	Umgebungstemperatur der Stromversorgung
power supply area	Stromversorgungzentrale
power supply panel	Bedienpult für Stromversorgung
power supply panel	Bedienfeld für Stromversorgung
power supply subsystem	Untersystem Energie-Aufbereitung
power supply unit	Vorschaltgerät
power system	Fuehler eines Temperaturschalters
power take-off power	Zapfwellenleistung
power unit	hydrostatisches Antriebsaggregat
power unit control panel	Bedienfeld für Notstromversorgung
profile-drag power	Profilwiderstandsleistung
profile-drag power loss	Leistungsverlust durch Profilwiderstand
pull power requirements	Zugkraftbedarf
pulse power density	Impulsleistungsdichte
pump power input at shut-off	Null-Leistungsbedarf
quarter-hourly rating power	fünfzehn-Minuten-Leistung
radiated sound power	emittierter Schalleistungspegel
radiated sound power	emittierte Schalleistung
radiative mass stopping power	Massen-Strahlungsbremsvermögen
rated speed power	Leistung bei Nenndrehzahl
receiver coils of motive power unit	Lokmagnet
receiver coils of motive power unit	Fahrzeugmagnet
reduced power	verminderte Leistung
reference noise power	Bezugsschalleistung
reference sound power	Bezugsschalleistung
reflecting power	Reflexionsvermoegen
reflecting power	Reflexionskraft
reflecting power	Reflexionsgrad
refraction power	Brechwert
refraction power	Brechkraft
refrigerating effect per brake horse-power	spezifische Kaelteleistung
relative spectral power distribution	Strahlungsfunktion
resistive power	Ohmsche Leistung
seismic re-evaluation of nuclear power stations	Neubewertung der Erdbebensicherheit kerntechnischer Anlagen
shut-down power	Nachleistung
shut-down power	Nachwaermeleistung
slowing-down power	Neutronenbremsvermögen
sound-absorbing power	Absorptionsvermögen
standard power at power take-off	normalisierte Leistung an der Zapfwelle
standard power at power take-off	Standardleistung an der Zapfwelle
standard power at power take-off shaft	normalisierte Leistung an der Zapfwelle
starting tractive power	Anfahrzugkraft
station auxiliary power	Eigenbedarfsleistung
stopping power	Bremsvermoegen
sustained power	Dauerleistung
theoretical power	errechnete Leistung
theoretical power	theoretische Leistung
thermal noise power density	thermische Rauschleistungsdichte
time evolution of the power	zeitlicher Verlauf der Ströme
total atomic stopping power	atomares Bremsvermoegen
total electrical power	elektrische Gesamtleistung
total linear stopping power	lineares Bremsvermoegen
total mass stopping power	Massenbremsvermoegen
triplex power pump	Triplex/pumpe
triplex power pump	Dreizylinder-Kurbel/pumpe
unweighted noise power	ungewichtete Störungsleistung
wind profile power law	Potenzgesetz nach Hellmann
wind profile power law	Hellmann'sches Potenzgesetz
wind profile power law	Hellmann-Profil
wind profile power law	Hellmann'sches Gesetz