Terms containing pound

Subject	English	German
amer.	An ounce of prevention is better than a pound of cure.	Vorsicht ist besser als Nachsicht.
gen.	An ounce of prevention is worth a pound of cure	Vorsicht ist die Mutter der Weisheit
econ.	avoirdupois pound	Handelspfund (0,453592 kg)
gen.	avoirdupois pound	Avoirdupois-Pfund 0,45359237 kg
gen.	British pound GBP	britisches Pfund
gen.	by the pound	pfundweise
transp., construct.	canal pound	Kanalhaltung
construct.	canal pound	Haltung
fish.farm.	covered pound nets	bedeckte Garnreuse
gen.	Cypriot pound CYP	Zypern-Pfund
gen.	Cyprus pound CYP	Zypern-Pfund
law, ADR	devaluation of pound sterling	Pfundabwertung
gen.	dog pound	Tierheim für Hunde
gen.	dog pound	Hundeasyl
law, ADR	fall of the pound	Pfundsturz
agric.	fish pound	Hocke
agric.	fish pound	Fischhocke
agric.	fish pound	Fischbehälter (Fischerei)
bank.	five pound note	Fünfpfundnote
brit.	five pound note	Fünfpfundschein
gen.	Five pounds doesn't buy much nowadays.	Für fünf Pfund bekommt man heute nicht mehr viel.
meas.inst.	foot-pound-second system	Fuß-Pfund-Sekunde-System
st.exch.	forward pound	Terminpfund
gen.	German pounds	Pfund (Pfd.; Gewicht)
gen.	get pound of flesh	sein Pfund Fleisch holen gnadenlose Forderungen stellen
gen.	Gibraltar pound GIP	Gibraltar-Pfund
gen.	He could do with losing a few pounds	Er müsste mal ein bisschen abspecken
transp., nautic.	hold pound	Laderaumabteil
refrig.	hold pound	Laderaumabteil für Frischfisch
gen.	in for a penny, in for a pound	wer A sagt, muss auch B sagen
fin.	Irish pound	Irisches Pfund
fin.	Irish pound	irisches Pfund
gen.	Lebanese pound LBP	libanesisches Pfund
gen.	mortars for pounding	Mörser Stampfgefäß
brit.	multi-million pound project	Millionenprojekt
busin.	penny-wise and pound-foolish	sparsam im kleinen und doch verschwenderisch
tech.	pound avoirdupois	Pfundgewicht
tech.	pound away	loshämmern
agric.	pound board	Bohle
agric.	pound board	Hockenbrett
comp., MS	pound key	Nummernzeichen (The character)
gen.	pound key	Rautetaste
fish.farm.	pound net	Bundgarn
fish.farm.	pound net	Reuse
gen.	pound of butter	Pfund Butter
law, ADR	pound recovery	Pfunderholung
gen.	pound sign	Pfundzeichen
gen.	pound sign _	Pfund-Zeichen
fin.	pound sterling	Pfund Sterling (Währung UK)
polygr.	pound sterling	Pfund Sterling
econ.	pound sterling	Pfund Sterling (Währungseinheit Großbritanniens)
industr., construct.	to pound the seats	die Fersen anklopfen
transp., mater.sc.	pound weight ratio	Leistungsgewicht
industr., construct.	pounding and hammering machine	Anklopfmaschine
industr., construct.	pounding machine	Anklopfmaschine
gen.	pounds avoirdupois	englische Pfund Handelsgewicht
gen.	pounds or reaches	Haltungen
gen.	pounds per square inch PSI	Pfund pro Quadratzoll
el.	pounds per square inch absolute	Pfund pro Quadratzoll abs.
gen.	quarter of a pound	Viertelpfund
inf.	shed pounds	Pfunde verlieren
fish.farm.	stationary uncovered pound net	unbedeckte Garnreuse
fish.farm.	stationary uncovered pound net	nicht bedeckte stationäre Reuse
gen.	Take care of the pence and the pounds will take care of themselves	Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert
gen.	ten pound note UK	Zehnpfundnote
law, ADR	ten pounds odd	etw. über 10 Pfund
chem.	to pound	zerstoßen
chem.	to pound	zerstampfen
econ.	troy pound	Troypfund (Gewichtseinheit für Edelmetalle 0,373242kg)
law, ADR	two and a half pounds	zweieinhalb Pfund (2 1/2 Pfund)
gymn.	two-pound stuffed leather ball with leather handle	Schleuderball
gymn.	two-pound weight stuffed ball	Vollball 1—2 kg
law, ADR	two pounds and a half	zweieinhalb Pfund (2 1/2 Pfund)
transp.	weight per pound of thrust	Gewicht pro Pound Schub
tech., mech.eng.	weight per pound of thrust	Gewicht-pro-Pound-Schub