| Subject | English | German |
| chem. | absolute potential | absolutes Potential |
| tech. | acceleration potential | Beschleunigungsspannung |
| med. | acetyl group-transfer potential | Acetylgruppenübertragungspotenzial |
| busin. | achievement potential | Leitungsfähigkeit |
| gen. | achievement potential | Leistungspotenzial |
| gen. | achievement potential | Leistungspotential |
| ling. | action potential | Handlungspotential |
| emerg.care | action potential | Aktionspotenzial |
| gen. | action potential | Aktionspotential |
| med. | adaption potential | Anpassungspotenzial |
| gen. | addiction potential | Abhängigkeitspotenzial |
| comp. | adjustable DC potential | regelbare Gleichspannung |
| med. | after-potential | Nachschwankung |
| med. | after-potential | Nachpotential |
| econ. | amount of the potential profit or loss | Betrag der potentiellen Gewinne oder Verluste |
| med. | anticonvulsant potential of the drug | antikonvulsive Wirkung des Arzneimittels |
| nat.res. | antiphytopathogenic potential | antiphytopathogenes Potential (of soil, des Bodens) |
| tech. | appearance potential | Auftritts-potential |
| gen. | appearance potential | Auftrittspotential |
| microel. | apply a potential to electrostatic beam blanking plates | ein Potential an das elektrostatische Strahlaustastsystem legen |
| gen. | auditory evoked potential | auditorisch evoziertes Potential |
| astr. | axially symmetrical potential | axialsymmetrisches Potential |
| microel. | barrier in the surface potential | Barriere im Oberflächenpotential |
| gen. | to be as familiar as possible with the requirements of potential users | mit den Beduerfnissen potentieller Kunden und Verbraucher moeglichst genau vertraut sein |
| busin., IT | benefit potential | Nutzenpotential |
| med. | biphasic action potential | biphasische Aktionspotenzial |
| tech. | blocking potential | Sperrpotential |
| environ. | both the collector and the guard plates have the same potential | Kollektor/Sammelelektrode/ und Abschirmplatten haben dasselbe Potential |
| chem. | boundary potential | Grenzflächenpotential |
| tech. | boundary potential | Randspannung |
| microel. | built-in potential | Diffusionspotential |
| gen. | calorific potential | Brandlast |
| nat.res. | capillary potential | Matrixpotential |
| construct. | capillary potential | Kapillarpotential |
| gen. | category of very low risk potential | Kategorie mit sehr geringem potentiellen Risiko |
| refrig. | chemical potential | chemisches Potential |
| радиоакт. | collecting potential | Sammelelektrodenspannung |
| econ. | Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by exploiting endogenous energy potential | Gemeinschaftsprogramm zur Entwicklung bestimmter benachteiligter Regionen der Gemeinschaft durch die Erschliessung des endogen Energiepotentials |
| nat.res. | compacting potential | Verdichtungsvermögen |
| busin., IT | conflict potential | Konfliktpotential |
| радиоакт. | constant potential generator | Gleichspannungsgenerator (of an X-ray machine) |
| microel. | contact potential | Sperrschichtpotential |
| chem. | contact potential | Berührungsspannung |
| biol. | corrosion potential | Korrosionspotential |
| med. | cortical evoked potential | kortikales evoziertes Potenzial |
| gen. | cost minimizing potential | Kostensenkungspotenzial |
| gen. | cost minimizing potential | Kostensenkungspotential alt |
| construct. | creep potential | Kriechpotential |
| tech. | current-potential voltage curve | Strom-spannungs-kurve |
| gen. | damage potential | Schadenspotential |
| environ. | decontamination of potential sources of drinking water potable water | Dekontamination des Rohtrinkwassers |
| econ. | degree of utilization of production potential | Auslastungsgrad des Produktionspotentials |
| econ. | degree of utilization of production potential | Ausnutzungsgrad des Produktionspotentials |
| antenn. | de-ionization potential | Entionisierungspotential |
| gen. | demand potential | Nachfragepotential |
| med. | demarcation potential | Verletzungspotenzial |
| med. | demarcation potential | Demarkationspotenzial |
| construct. | demographic potential | demographisches Potential |
| gen. | denervation potentials | Denervierungspotentiale |
| gen. | dependence potential | Abhängigkeitspotenzial |
| gen. | dependence potential | Abhängigkeitspotential |
| microel. | depletion layer potential | Sperrschichtpotential |
| nat.res. | determination of potential odour distribution | Bestimmung potentieller Geruchsverteilung |
| gen. | deterrent potential | Abschreckungspotenzial |
| gen. | development potential | Entwicklungspotenzial |
| comp. | development potential | Entwicklungspotential |
| gen. | development potential | Bebaubarkeit |
| med. | differential action potential curve | Differenzkurve |
| tech. | diffusion potential | Diffusionspotential |
| tech. | diffusion potential | Diffusionsspannung |
| med. | diffusion potential | Diffusionspotenzial |
| astr. | dissociation potential | Dissoziationsspannung |
| biol. | Donnan potential | Donnan-Potential |
| gen. | earth potential | Erdpotential |
| construct. | economic potential | ökonomisches Potential |
| econ. | economic potential | Wirtschaftspotenzial |
| busin. | economic potential | Wirtschaftspotential |
| gen. | efficiency potential | Effizienzpotenzial |
| gen. | efficiency potential | Effizienzpotential |
| electr.eng. | electric potential | Spannungspotential |
| chem. | electric potential | elektrische Potentialdifferenz |
| chem. | electric potential | Spannung (Volt) |
| med. | electric potential | elektrisches Potenzial |
| gen. | electrokinetic potential | elektrokinetisches Potential |
| gen. | electrokinetic potential | Zeta-potential |
| med. | electron transfer potential | Elektronenübertragungspotenzial |
| antenn. | electron-stream potential | Elektronenbündelpotential |
| chem. | electro-osmotic potential | elektroosmotisches Potential |
| chem. | electrotonic potential | elektrotonisches Potential |
| med. | electrotonic potential | elektrotonisches Potenzial |
| gen. | end plate potential | Endplattenpotential |
| econ. | endogenous development potential | endogenes Entwicklungspotential |
| med. | end-piate potential | EPP |
| med. | end-piate potential | Endplattenpotenzial |
| med. | end-plate potential | Endplattenpotential |
| med. | equilibrium potential | Gleichgewichtspotenzial |
| радиоакт. | equivalent constant potential | äquivalente Gleichspannung (voltage, of an X-ray tube) |
| радиоакт. | equivalent constant potential | konstante Äquivalentspannung (voltage, of an X-ray tube) |
| радиоакт. | equivalent constant potential | äquivalentes konstantes Potential (voltage, of an X-ray tube) |
| med. | evoked potential | evoziertes Potenzial |
| med. | evoked potential | provoziertes Potential |
| astr. | excitation potential | Anregungsenergie |
| med. | excitatory postsynaptic potential | EPSP |
| med. | excitatory postsynaptic potential | exzitatorisches postsynaptisches Potenzial |
| gen. | explanatory potential | Erklärungspotential |
| gen. | exploit full potential | sein volles Potential ausschöpfen |
| econ. | exploitation of the mining and energy potential | Erschliessung des Bergbau-und Energiepotentials |
| fin. | exploitation of the potential for internally generated development | Erschliessung des endogenen Entwicklungspotentials der Gebiete |
| econ. | extent to which indigenous development potential can be mobilised | Aufwertung des örtlichen Entwicklungspotentials |
| tech. | fall of potential | Gefälle |
| antenn. | firing potential | Zündspannung |
| antenn. | firing potential | Ionisierungsspannung |
| радиоакт. | first ionization potential | erstes Ionisierungspotential (in V) |
| радиоакт. | first ionization potential | erste Ionisierungsspannung (in V) |
| agric. | fishery's potential yield | Ertragspotenzial der Fischerei |
| microel. | floating potential | Leerlaufgleichspannung |
| tech. | floating potential | Schwebespannung |
| tech. | focusing potential | Fokussierpotential |
| tech. | frame potential | Massepotential |
| auto. | friction-coefficient potential | Reibwertpotenzial |
| construct. | generalized potential field | allgemeines Potentialfeld |
| med. | generator potential | Rezeptorpotenzial |
| med. | generator potential | Generatorpotenzial |
| environ., ecol. | global warming potential | Treibhauspotenzial (GWP) |
| gen. | global warming potential GWP | Treibhauspotential |
| construct., transp. | Green Paper - The citizen's network - Fulfilling the potential of public passenger transport in Europe | Das Bürgernetz: Wege zur Nutzung des Potentials des öffentlichen Personenverkehrs in Europa - Grünbuch der Europäischen Kommission |
| tech. | grid potential | Gitterspannung |
| chem. | gross potential | Summenpotential |
| tech. | ground potential | Massepotential |
| tech. | ground potential | Erdpotential |
| gen. | ground potential | Bezugsmasse |
| tech. | group potential | Gruppenpotential |
| busin. | growth potential | Wachstumspotential |
| cust. | guarantee for a potential customs debt | Sicherheitsleistung für eine möglicherweise entstehende Zollschuld |
| cust. | guarantee for a potential or existing customs debt | Sicherheitsleistung für eine möglicherweise entstehende oder entstandene Zollschuld |
| chem. | half-cell potential | Halbzellenpotential |
| gen. | half-wave potential | Halbstufenpotenzial |
| tech. | half-wave potential | Halbstufen-potential |
| gen. | half-wave potential | Halbstufenpotential |
| tech. | hazard potential | Gefahrenpotential |
| gen. | hazard potential | Gefährdungsrisiko |
| tech. | high potential | Hochspannung |
| радиоакт. | high potential assembly | Hochspannungserzeuger (generator) |
| R&D., energ.ind. | high potential efficiency | hoher Wirkungsgrad |
| tech. | high-potential test | Hochspannungsprüfung |
| tech. | high-potential test | Spannungsprüfung |
| tech. | high-potential test | Wicklungsprüfung |
| gen. | hit potential | Hitpotenzial |
| nat.res. | hydraulic potential | hydraulisches Potential |
| gen. | hydro potential | Wasserkraftpotential |
| gen. | hydro potential | Wasserkraftpotenzial |
| energ.ind., construct. | hydro-electric power potential | Wasserkraft-Potential |
| tech. | independent of the potential | potentialunabhängig |
| gen. | indigenous development potential | endogenes Entwicklungspotential |
| busin. | industrial potential | Industriepotential |
| med. | inhibitory postsynaptic potential | IPSP |
| med. | inhibitory postsynaptic potential | inhibitorisches postsynaptisches Potenzial |
| med. | injury potential | Verletzungspotenzial |
| med. | injury potential | Demarkationspotenzial |
| biol. | injury potential | Demarkationspotential |
| econ. | investment potential | Investitionspotential |
| chem. | ion potential | Ionenpotential |
| радиоакт. | ionic potential | Ionisationspotential |
| радиоакт. | ionic potential | Ionisierungsspannung |
| gen. | ionization potential | Ionisierungspotenzial |
| радиоакт. | ionization potential | Ionisierungsarbeit (in eV) |
| tech. | ionization potential | Ionisierungs-potential |
| радиоакт. | ionization potential | Ionisationsarbeit (in eV) |
| chem. | ionization potential | Ionisierungsspannung |
| chem. | ionization potential | Ionisationsenergie |
| astr. | ionization potential | Ionisierungsarbeit |
| tech. | ionization potential | Ionisationsspannung |
| радиоакт. | ionization potential | Ionisationsenergie (in eV) |
| gen. | ionization potential | Ionisierungspotential |
| радиоакт. | ionizing potential | Ionisationspotential |
| microel. | junction barrier potential | Sperrschichtpotential des pn-Übergangs |
| microel. | junction contact potential | Sperrschichtpotential |
| busin. | labour force potential | Erwerbspersonenpotential |
| busin. | labour force potential | Arbeitskräftepotential |
| biol. | lesion potential | Demarkationspotential |
| med. | local potential | Lokalpotenzial |
| tech. | low potential | Niederspannung |
| microel. | lowering of the potential barrier | Abbau des Potentialwalls |
| microel. | lowering of the potential barrier | Senkung des Potentialwalls |
| busin., IT | management potential analysis | Management-Potentialanalyse |
| busin., IT | management potential analysis | Management-Potential-Analyse |
| busin. | manpower potential | Arbeitskräftepotential |
| busin. | market potential | Marktpotential |
| busin. | market potential | Absatzpotential |
| econ. | market potential | Fassungsvermögen des Marktes |
| econ. | market potential | Vertriebspotential |
| econ. | market potential | Absatzmöglichkeit |
| econ. | market potential | Marktvolumen |
| gen. | market potential | Marktpotenzial |
| gen. | market potential | Marktchancen |
| nat.res. | matrix potential | Matrixpotential |
| econ. | maximum potential density | maximale potentielle Bevölkerungsdichte |
| econ. | maximum potential density | maximale potentielle Dichte |
| радиоакт. | maximum potential difference | höchste Betriebsspannung (of an X-ray tube) |
| радиоакт. | maximum potential difference | Nennhochspannung (of an X-ray tube) |
| радиоакт. | maximum potential difference | maximale Potentialdifferenz (of an X-ray tube) |
| tech. | measuring potential transformer | Spannungswandler |
| amer. | medium potential | Mittelspannung (zwischen 301 und 651 V) |
| med. | membrane potential | Membranpotenzial |
| gen. | membrane potential | Membranpotential |
| busin., IT | metra potential method | Metra-Potentialmethode |
| med. | miniature end-plate potential | Miniatur-Endplattenpotenzial |
| fin. | mobilisation of the indigenous potential | Mobilisierung des endogenen Potenzials |
| med. | monophasic action potential | monophasisches Aktionspotenzial |
| microel. | move from one potential well to the next | sich von einer Potentialmulde zur nächsten fortbewegen |
| med. | muscle action potential | Muskelaktionspotenzial |
| tech. | negative potential | Minuspotential |
| med. | Nemst equilibrium potential | Nernst-Gleichgewichtspotenzial |
| med. | Nemst potential | Nernst-Potenzial |
| nat.res. | nutrient potential of soil | Nährstoffpotential des Bodens |
| gen. | observation potential constructivism | Beobachtungsvorräte Konstruktivismus |
| microel. | ohmic drop in potential | ohmscher Spannungsabfall |
| med. | osmotic potential | osmotisches Potenzial |
| tech. | oxidation potential | Oxidationspotential |
| chem. | oxidation potential | Oxydationspotential |
| med. | oxidation potential | Oxidationspotenzial |
| tech. | oxidation reduction potential | Redoxpotential |
| chem. | oxidation-reduction potential | Oxydations-Reduktionspotential |
| med. | oxidation-reduction potential | Oxidationsreduktionspotenzial |
| med. | oxidation-reduction potential | E |
| med. | oxidation-reduction potential | Redoxpotenzial |
| tech. | oxygen potential | Sauerstoffpotential |
| gen. | Ozone Depletion Potential ODP | Ozonabbaupotenzial |
| environ. | ozone-depletion potential | Ozonabbaupotential |
| med. | pacemaker potential | Schrittmacherpotenzial |
| gen. | peace potential | Friedenspotential |
| gen. | peak sales potential | Spitzenumsatzpotenzial |
| busin., IT | performance potential | Leistungspotential |
| gen. | person of high potential | Potenzialträger |
| med. | phosphate potential | Phosphatpotenzial |
| med. | phosphoryl group-transfer potential | Phosphorylgruppenübertragungspotenzial |
| med. | phosphoryl transfer potential | Phosphorylgruppenübertragungspotenzial |
| med. | phosphorylation potential | Phosphorylierungspotenzial |
| sport. | play to potential | sein spielerisches Potential ausschöpfen |
| tech. | positive potential | Pluspotential |
| tech. | positive potential | Plus |
| med. | potassium diffusion potential | Kaliumdiffusionspotenzial |
| life.sc., agric. | potential acidity | austauschbare Acidität |
| life.sc., agric. | potential acidity | austauschbare Azidität |
| life.sc., agric. | potential acidity | potentielle Acidität |
| life.sc., agric. | potential acidity | potentielle Azidität |
| agric. | potential alcoholic strength | potenzieller Alkoholgehalt |
| mining. | potential ash | Mineralstoffgehalt der Kohle (vor der Veraschung) |
| microel. | potential at the Si-SiO₂ interface | Potential an der Si-SiO₂-Grenzfläche |
| радиоакт. | potential nuclear barrier | Gamow-Potentialwall |
| tech. | potential barrier | Potential-schwelle |
| радиоакт. | potential nuclear barrier | Gamow-Wall |
| construct. | potential-based analysis | Potentialanalyse |
| econ. | potential buyer | Reflektant |
| econ. | potential buyer | potentieller Käufer |
| econ. | potential buyer | Kaufinteressent |
| econ. | potential buyer | möglicher Abnehmer |
| econ. | potential capital | potentielles Kapital |
| gen. | potential client | möglicher Abnehmer |
| environ. | potential climate change | potentielle Klimaänderung |
| environ. | potential climate change | mögliche Klimaänderung |
| gen. | potential competition | potentielle Konkurrenz |
| construct. | potential composition of concrete | berechnete Betonzusammensetzung |
| tech. | potential connections | Spannungsverbindungen |
| microel. | potential contamination | mögliche Verunreinigung |
| CNC | potential correction | vorübergehende Regelabweichung |
| tech. | potential curve | Potential-verlauf |
| econ. | potential customer | potentieller Kunde |
| gen. | potential customer | moglicher Kunde (http://www.google.com/search?hl=en&lr=&safe=off&as_qdr=all&q= "potential customer"&btnG=Search SergeyL) |
| cust. | potential customs debts | möglicherweise entstehende Zollschulden |
| econ. | potential cut | Ertragsvermögen |
| auto. | potential danger | Gefährdungspotential |
| auto. | potential danger | Gefährdungspotenzial |
| econ. | potential demand | potentielle Nachfrage |
| econ. | potential demand | mögliche Nachfrage |
| adv. | potential demand | möglicher Bedarf |
| med. | potential-dependent channel | spannungskontrollierter Kanal |
| med. | potential-dependent channel | potenzialabhängiger Kanal |
| med. | potential-dependent channel | spannungsgesteuerter Kanal |
| antenn. | potential diagram | Potentialschaubild |
| antenn. | potential diagram | Potentialbild |
| tech. | potential difference | Potential-differenz |
| emerg.care | potential difference | Potenzialdifferenz |
| med. | potential difference | Potenzialgefälle |
| mining. | potential drop | Potentialgefälle (Hydrogeologie) |
| chem. | potential drop | Potentialgefälle |
| chem. | potential drop | Spannungsgefälle |
| gen. | potential energy | potentielle Energie |
| astr. | potential energy | kinetische Energie in potentielle Energie umwandeln |
| gen. | potential energy | potenzielle Energie |
| chem. | potential-energy surface | Potentialfläche (eines Moleküls) |
| brit. | potential equalisation | Potentialausgleich |
| microel. | potential equilibration method | Potentialausgleichsmethode |
| busin., IT | potential factor | Potentialfaktor |
| antenn. | potential fall | Potentialgefälle |
| geomech. | potential fissuration | latente Klüftung |
| med. | potential focus | potentieller Herd |
| gen. | potential focus list | Liste möglicher Foki |
| tech., mech.eng. | potential for development | Entwicklungspotential |
| fin., polit., loc.name. | potential for internally generated development | endogenes Entwicklungspotential |
| econ. | potential for internally-generated development of regions | endogenes Entwicklungspotential der Regionen |
| gen. | potential-free | Potentialfrei |
| gen. | potential-free | potenzialfrei |
| gen. | potential-free | potentialfrei |
| AI. | potential function method | Potentialfunktionsmethode |
| fin. | potential future credit exposure | potentielles künftiges Kreditrisiko |
| mining. | potential gradient | hydrostatisches Gefälle |
| econ. | potential gross national product | potentielles Bruttosozialprodukt (bei Annahme von Vollbeschäftigung) |
| ecol. | potential hazard | mögliche potenzielle Gefahr |
| gen. | potential head | nutzbares Gefälle eines Flusses |
| chem. | potential hill | Potentialwall |
| microel. | potential in the bulk of the silicon | Potential im massiven Material des Siliziums |
| gen. | potential in the field of research | Forschungspotential |
| nat.res. | potential infiltration rate | potentielle Infiltrationsrate |
| nat.res. | potential infiltration rate | Infiltrationsvermögen |
| nat.res. | potential infiltration rate | Infiltrationskapazität |
| oper.res. | potential item | potentielle Forderung |
| law, econ. | potential labour supply | Arbeitskräftepotential |
| insur. | potential loss | drohender Schaden |
| econ. | potential man-power | Arbeitskräftepotential |
| econ. | potential market | Absatzmöglichkeiten |
| econ. | potential market | eventueller Absatz |
| stat. | potential market | potentieller Markt |
| econ. | potential market | möglicher Absatz |
| busin. | potential market | entwicklungsfähiger Markt |
| AI. | potential mood | Konjunktiv |
| AI. | potential mood | Möglichkeitsform |
| AI. | potential of a set | Mächtigkeit einer Menge |
| construct. | potential of displacements | Verschiebungspotential |
| construct. | potential of forces | Kräftepotential |
| construct. | potential of plasticity | Fließpotential |
| construct. | potential of plasticity | plastisches Potential |
| nat.res. | potential of recreation | Erholungspotential |
| gen. | potential of the fully grown plant | Vorbildung der voellig ausgewachsenen Pflanze |
| construct. | potential of work of deformation | Potential der Verformungsarbeit |
| construct. | potential of yielding | Fließpotential |
| mining. | potential ore | möglicher Erzvorrat |
| gen. | " potential-oriented" expansion of the money stock | "potentialorientierte" Ausweitung der Geldmenge |
| econ. | potential output | mögliche Leistung |
| econ. | potential output | potentieller Ausstoß |
| antenn. | potential plateau | Potentialplateau |
| econ. | potential purchaser | möglicher Abnehmer |
| life.sc. | potential rate of evaporation | Verdunstungsvermoegen |
| agric. | potential soil productivity | potentielle landwirtschaftliche Ertragsfähigkeit |
| AI. | potential solution | potentielle Lösung |
| tech. | potential surface | Potentialfläche |
| tech. | potential terminals | Spannungsklemmen |
| med. | potential toxicity of the medicinal product | Toxizitätsgrenze des Arzneimittels |
| biol. | potential transpiration | Transpirationspotential |
| energ.ind. | potential wind-power site | windgünstiger Standort |
| energ.ind. | potential wind-power site | windbegünstigter Standort |
| econ. | productive potential | Fertigungspotential |
| tech. | protection potential | Schutzpotential |
| tech. | protection potential | Schutzspannung |
| tech. | protective potential transformer | Spannungswandler |
| gen. | purchasing potential | Kaufpotential |
| радиоакт. | quenching potential | Löschspannung |
| tech. | radial potential | Radialspannung |
| радиоакт. | radiation potential | Ionisationspotential (in V) |
| радиоакт. | radiation potential | Ionisierungsspannung (in V) |
| microel. | range of potential environments | Bereich möglicher Betriebsbedingungen |
| med. | readiness potential | Bereitschaftspotential |
| gen. | real potential | echte Moeglichkeiten |
| social.sc. | to realise one's potential | persönliche Entfaltung |
| med. | receptor potential | Rezeptorpotenzial |
| med. | receptor potential | Generatorpotenzial |
| радиоакт. | recombination potential | Rekombinationsspannung |
| med. | redox potential | Oxidationsreduktionspotenzial |
| chem. | redox potential | Oxydations-Reduktions-Potential |
| chem. | redox potential | Redoxpotential (oxidation-reduction potential) |
| chem. | Redox potential | Redoxpotentiel |
| tech. | REDOX potential | Oxidations-Reduktions-Potential |
| tech. | redox potential | Redoxpotential |
| med. | redox potential | E |
| med. | redox potential | Redoxpotenzial |
| gen. | redox potential | Redox-Potential |
| chem. | reduction potential | Reduktionspotential |
| med. | reduction potential | Reduktionspotenzial |
| agric. | reduction-oxidation potential | Redoxpotential |
| tech. | reference potential | Bezugsleiter |
| tech. | reference potential | Bezugspotential |
| gen. | renovation potential | Renovierungspotenzial |
| nat.res. | resistance potential | Resistenzpotential |
| tech. | resonance potential | Resonanzpotential |
| med. | resting membrane potential | Ruhepotenzial |
| med. | resting membrane potential | Ruhemembranpotenzial |
| med. | resting potential | Ruhemembranpotenzial |
| emerg.care | resting potential | Ruhepotenzial |
| gen. | resting potential | Ruhepotential |
| gen. | resting potential | Ruhemembranpotential RMP |
| econ. | restoration of the productive potential | Wiederherstellung des Produktionspotentials |
| gen. | retarding potential | Bremsspannung |
| gen. | retarding potential | Bremspotenzial |
| gen. | retarding potential | Bremspotential |
| chem. | reversal potential | Umkehrpotential |
| auto. | risk potential | Gefährdungspotential |
| auto. | risk potential | Gefährdungspotenzial |
| tech. | rotor body iron potential | Läufereisenpotential |
| gen. | sales potential | Umsatzpotenzial |
| econ. | sales potential | Verkaufspotential |
| econ. | sales potential | Umsatzmöglichkeiten |
| econ. | sales potential | Absatzpotential |
| gen. | sales potential | Absatzmöglichkeiten |
| gen. | sales potential | Umsatzpotential |
| gen. | sales potential | Absatzmöglichkeit |
| gen. | saving potential | Einsparpotenzial |
| gen. | saving potential | Einsparpotential |
| gen. | savings potential | Einsparpotenzial |
| gen. | savings potential | Einsparpotential |
| math. | scalar potential | Potential |
| радиоакт. | second ionization potential | zweites Ionisationspotential (in V) |
| радиоакт. | second ionization potential | zweite Ionisierungsspannung (in V) |
| mining. | selenolite-potential curve | Eigenpotentialkurve |
| mining. | self-supply potential | Selbstversorgungspotential |
| chem., el. | shift towards a less noble potential | Verunedlung des Potentials |
| chem., el. | shift towards a more noble potential | Veredlung des Potentials |
| agric. | soil potential productivity | potentielle landwirtschaftliche Ertragsfähigkeit |
| chem. | solute potential | Löslichkeitspotential |
| med. | somatosensory evoked potential | SEP (makhno) |
| радиоакт. | sparking potential | Überschlagspannung |
| радиоакт. | spark-over potential | Überschlagspannung (voltage) |
| радиоакт. | sparkover potential | Überschlagspannung (voltage) |
| радиоакт. | spark-over potential | Überschlagsspannung (voltage) |
| радиоакт. | sparkover potential | Überschlagsspannung (voltage) |
| mater.sc. | Specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base | Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet "Ausbau des Potentials an Humanressourcen in der Forschung und Verbesserung der sozioökonomischen Wissensgrundlage" |
| med. | spike potential | Spitzenpotenzial |
| med. | spike potential | Spikepotenzial |
| mining. | spontaneous potential curve | Eigenpotentialkurve |
| mining. | spontaneous potential method | Eigenpotentialverfahren (Geoelektrik) |
| med. | standard oxidation-reduction potential | E₀ |
| med. | standard oxidation-reduction potential | Standard-Oxidation-Reduktion-Potenzial |
| med. | standard oxidation-reduction potential | Standardredoxpotenzial |
| tech. | standard potential | Normalpotential |
| med. | standard potential | Standardpotenzial |
| nat.res. | standard potential E₀ | Standardpotentiale (of a redox system) |
| nat.res. | standard potential E₀ | Normalpotential (of a redox system) |
| med. | standard redox potential | Standard-Oxidation-Reduktion-Potenzial |
| med. | standard redox potential | E₀ |
| med. | standard redox potential | Standardredoxpotenzial |
| med. | standard reduction potential | Standardreduktionspotenzial |
| gen. | stopping potential | Bremspotenzial |
| gen. | stopping potential | Bremsspannung |
| gen. | stopping potential | Bremspotential |
| microel. | store charge in the potential well | Ladung in der Potentialmulde speichern |
| tech. | stress corrosion cracking potential | Spannungsrisspotential |
| med. | subthreshold potential | unterschwelliges Potenzial |
| busin., IT | success potential | Erfolgspotential |
| tech. | surface potential | Oberflächen-potential |
| gen. | surface potential | Oberflächenpotenzial |
| gen. | surface potential | Oberflächenpotential |
| microel. | surface potential of exposed areas | Oberflächenpotential belichteter Flächen |
| med. | synaptic potential | synaptisches Potenzial |
| med. | synaptic potential | Synapsenpotenzial |
| gen. | to take full advantage of the Union's potential | Nutzung der Möglichkeiten der Union |
| gen. | tap the full potential | ein Potenzial voll ausschöpfen |
| nat.res. | tensiometer-pressure potential | Tensiometerdruckpotential |
| law, ADR | the business is showing great potential | das Geschäft hat gute Wachstumsmöglichkeiten (Möglichkeiten) |
| agric. | the revival of agricultural production potential | Wiederherstellung der landwirtschaftlichen Erzeugung |
| chem. | thermodynamic potential | Gibbsches thermodynamisches Potential |
| chem. | thermodynamic potential | freie Energie |
| gen. | thermodynamic potential | thermodynamisches Potenzial |
| радиоакт. | third ionization potential | drittes Ionisationspotential (in V) |
| радиоакт. | third ionization potential | dritte Ionisierungsspannung (in V) |
| chem. | threshold potential | Schwellenpotential (kritisches Membranpotential, firing level) |
| med. | threshold potential | Schwellenpotenzial |
| med. | time prolongation of action potential | Durationsverlaengerung |
| fig. | to be a potential cause of friction | Reibungsflächen bieten |
| nat.res. | total potential | Gesamtpotential (of soil water) |
| tech. | touch potential | Berührungsspannung |
| gen. | toxic potential | toxisches Potential |
| microel. | transfer of charge from the potential wells | Transport der Ladung aus den Potentialmulden |
| med. | transmembrane potential | Membranpotenzial |
| tech. | transmission potential | Übertragungspotential |
| microel. | trap electrons in a deep potential well | Elektronen in einer tiefen Potentialmulde einfangen |
| радиоакт. | tube potential difference | Röhrenspannung |
| econ., social.sc. | unleash the potential for dynamism and enterprise to be found in Europe's economy | das in der europäischen Wirtschaft vorhandene Potential an Dynamik und Initiativen freisetzen |
| gen. | unused development potential | brachliegendes Entwicklungspotential |
| fin. | unused potential credit | nicht ausgenutztes Kreditpotential |
| busin., IT | usage potential | Nutzungspotential |
| busin. | use-of-potential analysis | Nutzenanalyse |
| astr. | vector potential | vektorielles Potential |
| tech. | vector potential | Vektorpotential |
| construct. | velocity potential | Potential der Schallschnelle |
| gen. | voter potential | Wählerpotenzial |
| econ. | war potential | militärisches Potential |
| gen. | war-making potential | Kriegspotential |
| chem. | water potential | Hydratur |
| chem. | water potential | Saugkraft |
| chem. | water potential | Wasserpotential |
| med. | water potential | Wasserpotenzial |
| life.sc. | with debris-flow potential | murfähig |
| tech. | without potential | spannungslos |
| радиоакт. | X-ray tube potential difference | Röhrenspannung |
| радиоакт. | X-ray tube potential difference | Röntgenröhrenspannung |
| tech. | zero potential | potentialfrei |
| tech. | zero potential | Nullpotential |
| tech. | zero potential | Nullspannung |
| med. | zero potential | Nullpotenzial |
| microel. | zero-access potential | Nullpotential |
| gen. | zeta potential | elektrokinetisches Potential |
