| Subject | English | German |
| IT, transp. | aileron position indicator | Querruderstellungsanzeiger |
| IT, transp. | air conditioning pack outlet valve position indicator | Stellungsanzeiger des Turbinenumgehungsventils |
| IT, transp. | air position indicator | Windstillepunktanzeiger |
| econ. | air position indicator | Standortanzeiger (Flugwesen) |
| avia. | air position indicator | Lagebestimmungsgerät |
| mech.eng. | airbrake position indicator | Luftbremsen-Stellungsanzeige |
| transp. | airbrake position indicator | Luftbremse-Schauzeichen |
| meas.inst. | angle-position indicator | Winkelstellungsanzeiger |
| tech. | axial shaft position indicator | Wellenmesseinrichtung |
| hi.energ. | beam position indicator | Strahlpositionsanzeiger |
| tech. | breaker position indicator | Schalterstellungsanzeige |
| mech.eng. | car position indicator | Kabinenstandsanzeiger |
| mech.eng., construct. | composite position indicator | kombinierter Kabinen-Anzeiger |
| mech.eng., construct. | composite position indicator | kombinierter Fahrkorb-Anzeiger |
| mech.eng. | control rod drive mechanism position indicator | Stellungsanzeiger fuer Steuerstabantriebe |
| IT, transp. | control surface position indicator | Ruderstellungsanzeiger |
| transp. | control surface position indicator | Steuerflächenstellungsanzeiger |
| avia. | control surface position indicator | Steuerflächenlageanzeige |
| mech.eng. | CRDM position indicator | Stellungsanzeiger fuer Steuerstabantriebe |
| el. | elevation position indicator | Erhebungsanzeige |
| commun. | elevation-position indicator | Entfernungs-und Höhenwinkelanzeiger |
| el. | elevation-position indicator | Entfernungs- und Höhenanzeiger |
| transp., avia. | elevator position indicator | Höhenruderstellungsanzeiger |
| IT, transp. | flap and slat position indicator | Klappen-und Vorflügelstellungsanzeiger |
| IT, transp. | flap position indicator | Stellungsanzeiger der Landeklappens |
| IT, transp. | flap position indicator | Landeklappen-Stellungsanzeiger |
| avia. | flap position indicator | Landeklappen-Stellenanzeiger |
| IT, transp. | flight position indicator | Fluganzeiger |
| IT, transp. | fuel trim position indicator | Kraftstoff-Trimm-Stellungsanzeiger |
| transp. | ground position indicator | Koppelstandortanzeiger |
| commun. | ground position indicator | Standortanzeiger |
| avia. | ground-position indicator | Ortungsgerät |
| commun. | ground position indicator radar | Standortanzeiger |
| mech.eng., construct. | hall position indicator | Kabinen-Standortanzeiger auf dem Stockwerk |
| mech.eng., construct. | hall position indicator | Aussenstandanzeige im Stockwerk |
| transp. | heading-upward plan position indicator | Gerät für kursfeste Rundsichtanzeige |
| commun. | height position indicator | Höhenanzeiger |
| commun. | height-position indicator | Entfernungs-und Höhenanzeiger |
| meas.inst. | height-position indicator | Entfernungs- und Höhenanzeiger |
| mech.eng., construct. | horizontal position indicator | horizontaler Standanzeiger |
| astronaut., transp. | landing gear position indicator | Fahrwerkstellungsanzeiger |
| astronaut., transp. | landing gear position indicator | Fahrwerkpositionsanzeige |
| transp. | landing gear position indicators | Fahrwerk-Anzeigen |
| mech.eng., construct. | landing position indicator | Aussenstandanzeiger im Stockwerk |
| mech.eng., construct. | landing position indicator | Kabinenstandortanzeiger auf dem Stockwerk |
| mech.eng., construct. | landing position indicator | Aussenstandanzeige im Stockwerk |
| mech.eng., construct. | landing position indicator | Kabinen-Standortanzeiger auf dem Stockwerk |
| IT, transp. | landing-gear position indicator | Fahrwerkstellungsanzeiger |
| transp., mech.eng. | landing-gear position indicator panel | Fahrwerksüberwachungstafel |
| transp., mech.eng. | LG position indicator panel | Fahrwerksüberwachungstafel |
| commun., transp. | open center plan position indicator | Kreisringrundsichtanzeigegerät |
| life.sc., tech. | plan position indicator | PPI-Abbildung |
| commun. | plan position indicator | Radarsichtgerät mit drehender Zeitachse |
| commun., el. | plan-position indicator | Rundsichtanzeigegerät |
| commun. | plan position indicator | Rundsichtgerät |
| commun. | plan position indicator | Rundsichtanzeigegerät |
| phys. | plan-position indicator | Radarschirm |
| opt. | plan-position indicator | Sternschreiber |
| opt. | plan-position indicator | PPI-Sichtgerät |
| commun., transp. | plan position indicator repeater | Rundsichtanzeigetochtergerät |
| opt. | plan-position-indicator radar | Rundsichtanzeigeradarsystem |
| meas.inst. | position indicator | Stellungsgeber |
| meas.inst. | switch position indicator | Stellungsmelder |
| tech. | position indicator | Stellungsanzeiger |
| tech. | position indicator | Rückmelder |
| tech. | position indicator | Stellanzeiger |
| tech. | position indicator | Stellungsanzeige |
| earth.sc., el. | position indicator | Stellungsschauzeichen |
| astronaut., transp. | position indicator | Standortanzeiger |
| IT, transp. | position indicator | Stellwertgeber |
| tech. | position indicator | Stellungsmelder |
| tech. | position indicator | Positionsgeber |
| meas.inst. | position indicator | Lagemelder |
| construct. | position indicator | Geschossanzeige (Aufzüge) |
| construct. | position indicator | Aufzugsanzeige |
| meas.inst. | position indicator | Lageanzeiger |
| gen. | position indicator | Schaltstellungsanzeige (Yerkwantai) |
| tech. | position indicator coil | Stellungsanzeigespule |
| el. | position indicator switch | Endlagenschalter |
| transp., avia. | precision of the plan position indicator | Prazisions-PPI |
| comp., MS | reading position indicator | Lesepositionsanzeige (A visual effect in the navigation pane that shows users where they are in a document) |
| meas.inst. | remote position indicator | Stellungsfernmelder |
| commun. | remote position indicator | Stellungsgeber |
| meas.inst. | remote-position indicator | Stellungsfernmelder |
| meas.inst. | rod position indicator | Stabstellenzeiger |
| gen. | rudder position indicator | Ruderlageanzeiger |
| transp., avia. | rudder position indicator | Seitenruderstellungsanzeiger |
| gen. | rudder position indicator | Ruderlageanzeige |
| transp. | selector lever position indicator | Wählhebelanzeige |
| tech. | shaft axial position indicator | Wellenaxialstellungsanzeiger |
| tech. | shaft axial position indicator | Wellenaxialspielanzeiger |
| tech. | shaft axial position indicator | Wellenlagemesseinrichtung |
| IT, transp. | surveillance radar plan position indicator | Rundsuchradarsichtgerät |
| IT, transp. | surveillance radar plan position indicator | RSR Sichtgerät |
| meas.inst. | switch position indicator | Schalterstellungsmelder |
| tech. | switch position indicator | Schaltstellungsanzeiger |
| IT, transp. | switch position indicator | Schalterstellungsanzeiger |
| tech. | switch position indicator | Schalterstellungsanzeige |
| transp. | tail plane position indicator | Höhenruder-Anzeiger |
| el. | tap position indicator | Stellungsanzeige |
| gen. | tape-position indicator marks | Skala zur Anzeige der abgelaufenen Bandmenge |
| IT, transp. | temperature control valve position indicator | Stellungsanzeiger des Temperaturregelventils |
| IT, transp. | tracking radar plan position indicator | Sichtgerät Lenkradar |
| IT, transp. | trim air valve position indicator | Reglerventilstellungsanzeiger |
| transp. | undercarriage position indicator | Fahrwerkstellungs-Schauzeichen |
| transp., mech.eng. | undercarriage position indicator panel | Fahrwerksüberwachungstafel |
| tech. | valve position indicator | Ventilstellungsgeber |
| auto. | wheel position indicator | Radstellungsanzeiger |
| IT, transp. | wing flap position indicator | Landeklappenstellungsanzeiger |
| IT, transp. | zero-position indicator | Nullstellengeber |
