Terms for subject Microelectronics containing position

English	German
aberrated position in the image plane	Fehlerort in der Bildebene
actual position	Istposition
add a digit to the next higher digit position	eine Ziffer zur nächsthöheren Stelle addieren
adjust the beam position during the writing of subsequent stripes	die Strahlposition während des Schreibens der folgenden Streifen justieren
adjustment of mask pattem position	Einstellung der Maskenstrukturlage
align position	Justierposition
align position	Justierstellung
balance position	Abgleichposition
beam position error	Strahlplazierungsfehler
bit position 0 of the data bus	Bitposition 0 des Datenbusses
bond position	Bondstellung
bonding pad position	Bondinselstelle
bonding position	Bondinselstelle
carry from a previous digit position	Übertrag von einer vorausgehenden Ziffernstelle
carry into a digit position	Übertrag in eine Ziffernstelle
carry-out of the same digit position	Übertrag aus derselben Ziffernstelle
coarse beam position measurement	Grobmessung der Strahlposition
code position	Stelle in einem Datenaufzeichnungsmedium (z. B. die Stelle für ein gedrucktes Zeichen oder gestanztes Loch)
compensate for errors in stage position	Fehler der Tischposition kompensieren
compensate for errors in stage position	Fehler in der Tischpositionierung kompensieren
control position	Steuerposition
desired dice position	Sollposition der Einzelbilder
determine exact stage position to tolerances ranging from 1/8 to 1/48 wavelength of a HeNe laser	die genaue Tischposition mit einer Toleranz von 1/8 bis 1/48 Wellenlänge eines Helium-Neon-Lasers bestimmen
determine substrate position relative to the beam axis	die Substratlage in bezug auf die Strahlachse bestimmen
determine the position of the mark to an accuracy at least equal to the beam diameter	die Markenposition mit einer mindestens dem Strahldurchmesser entsprechenden Genauigkeit bestimmen
die position	Einzelbildposition
displace the bits one digit position left or right	die Bits um eine Stelle nach links oder rechts verschieben
displacement of one digit position to the left	Verschiebung um eine Stelle nach links
downward facing position	nach unten gerichtete Lage
edge position	Kantenposition
empty position on a recording medium	leere Stelle auf einem Speichermedium
expose position	Belichtungsposition
fine beam position measurement	Feinmessung der Strahlposition
home position of the cursor	Ausgangsposition der Positionierungsmarke
index the individual chips into bonding position	die einzelnen Chips schrittartig in die Bondstellung weiterschalten
joystick position	Steuerposition
keep the beam within 0.3 mm of its undeflected position	den unabgelenkten Strahl bis auf 0,3 mm genau positionieren
keep track of the X-Y stage position	die Koordinatentischposition verfolgen
laser-annealed-interferometric position measurement	laserinterferometrische Wegmessung
least significant bit position	niedrigste Bitstelle
left-most position	erste Stelle (einer Zahl)
load position	Zuführungsposition
load position	Ladestellung
load position	Ladeposition
load-unload position	Lade-Entlade-Stellung
locate the radix point at a fixed predetermined position	den Radixpunkt in einer bestimmten vorgewählten Stelle setzen
lowest-order bit position	niedrigste Bitstelle
low-order position	Einerstelle
low-order position	niederwertige Stelle
mask movement in the contact position	Maskenbewegung in der Kontaktstellung
measure position	Meßposition
measured dice position	Istposition der Einzelbilder
measured position of the mark	Istposition der Marke
monitor stage position by a laser interferometer	die Tischposition laserinterferometrisch überwachen (kontrollieren)
move the X-Y stage to a given position	eine bestimmte Position mit dem Koordinatentisch anfahren
normal position of a contact	Grundstellung eines Kontakts
normal position of a contact	Normalstellung eines Kontakts
output a 1 in bit position 0 of the data bus	eine 1 in Bitposition 0 des Datenbusses ausgeben
peak position	Lage des Maximums
position code	Stellungskode
position correction	Lagekorrektur
position data	Positionsdaten
position error	Positionsfehler
position measuring system	Wegmeßsystem
position of the doped layer	Lage der dotierten Schicht
position of the error	Fehlerstelle
position of the error	Ort des Fehlers
position pulse	Zyklusimpuls
position readout	Positionsanzeige
position sensing and control system	Wegmeß- und -Steuersystem
position sequentially each chip area under the electron-optical system	sequentiell jede Chipfläche unter dem elektronenoptischen System positionieren
position the beam at the centre of a field	den Strahl in der Mitte eines Feldes positionieren
position the beam to the exact location den	Strahl auf den genauen Ort plazieren
position the resist within a few micrometres of the mask	das Resist in einem Abstand von wenigen Mikrometern von der Maske positionieren
position the stage to the proper x-y coordinates	den Tisch in X und Y richtig positionieren
position the wafer underneath the electron beam	den Wafer unter dem Elektronenstrahl positionieren
position the X-Y stage with an accuracy of 0.01 μm	den Koordinatentisch mit einer Genauigkeit von 0,01 μm positionieren (einstellen)
print position	Schreibstelle
pulse-position modulation	PPM
pulse-position modulation	Pulslagemodulation
reference plane position	Bezugsebenenposition
repeatability of a given position	Reproduzierbarkeit einer bestimmten Position
required position	Sollage
required position	Sollposition
right-hand position of a number	Einerstelle einer Zahl
rightmost position	niedrigstwertige Stelle
sense the errors in position	die Lagefehler erfassen
sense wafer position	die Waferposition abfühlen
shifting of coordinate positions	Verschiebung von Koordinatenpositionen
sign position	Vorzeichenstelle
stage position data	Tischpositionsdaten
stage position error	Tischpositionsfehler
successive digit positions	aufeinanderfolgende Stellen
terminal mating position of the board	entsprechende Anschlußposition der Montageplatte
terminal position	Anschlußstiftposition
theoretical position	Sollposition
tip the wafer into the correct position	den Wafer in die richtige Position kippen
transfer a carry digit to the next higher digit position	eine Übertragsziffer zur nächsthöheren Stelle übertragen
transfer the contents one position to the right	den Inhalt um eine Position nach rechts verschieben
translate the wafer into the correct position	den Wafer in die richtige Position schieben
trap level position	Hafttermlage
unload position	Entnahmeposition
X-Y position of the stage	Koordinatenstellung des Tisches
Z position of the X-Y table	Höhenposition des Koordinatentisches