 |
| English | German |
| a means of portfolio diversification | Mittel zur Portfolio-Diversifizierung |
| country risk portfolio | Portefeuille nach Länderrisiken |
| investment portfolio | Effektenbestand |
| to keep in portfolio | im Portefeuille behalten |
| management of portfolio investments designed to influence the money supply | Verwaltung von Wertpapierfonds zwecks Einwirkung auf den Zahlungsmittelumlauf |
| portfolio investment | Portfolioinvestition |
| portfolio investments | Auslandsanlagen in Wertpapieren (ausschließlich unter dem Gesichtspunkt der Verzinsung ohne Direktkontrolle; Gegensatz -> direct investments) |
| portfolio investments | Export von Geldkapital |
| portfolio management | Verwaltung der Wertpapiere (eines privaten Anlegers oder eines Finanzinstituts) |
| portfolio of holdings | Beteiligungsportefeuille |
| portfolio's quality | Qualität des Portefeuilles |
| portfolio's quality | Qualität der Aktiva |
| value of the industrial portfolio | Wert der Industrieportefeuille |