Terms for subject General containing police

English	German
a massive force of police	ein gewaltiges Polizeiaufgebot
active corps in the national police	aktive Einheit der nationalen Polizei
Agreement between the European Union and Bosnia and Herzegovina BiH on the activities of the European Union Police Mission EUPM in BiH	Abkommen zwischen der Europäischen Union und Bosnien und Herzegowina über die Tätigkeit der Polizeimission der Europäischen Union EUPM in Bosnien und Herzegowina
Agreement between the European Union and the Democratic Republic of the Congo on the status and activities of the European Union police mission in the Democratic Republic of the Congo EUPOL Kinshasa	Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Demokratischen Republik Kongo über die Rechtsstellung und die Tätigkeit der Polizeimission der Europäischen Union in der Demokratischen Republik Kongo EUPOL Kinshasa
Agreement between the International Criminal Police Organisation and the Government of the French Republic regarding Interpols Headquarters and its Privileges and Immunities in France	Sitzabkommen zwischen der Regierung der französichen Republik und der IKPO
Agreement between the International Criminal Police Organisation and the Government of the French Republic regarding Interpols Headquarters and its Privileges and Immunities in France	Interpol-Sitzstaatabkommen
air policing	Sicherung der Lufthoheit
airport police unit	Flughafenpolizeieinheit
Aliens Police	Ausländerbehörde
Aliens Police	Ausländerpolizei
anti-drug police	Antidrogenpolizei
Atlas of Police Systems in the European Union	Atlas der Polizeibehörden
auxiliary police	Hilfspolizei
border police dog	Grenzpolizeihund
by the police	polizeilich
call the police	die Polizei rufen (holen)
call the police	die Polizei holen
call the police	die Polizei rufen holen
Central European Police Academy	Mitteleuropäische Polizeiakademie
certificate issued by the police	polizeiliches Führungszeugnis
chief of police	Polizeipräsident
chief of police	Leiter der Polizeibehörde
chief of police	Korpspräsident
chief of police	Korpschef
civil police capability	Fähigkeit im Bereich Zivilpolizei
civil police capability	Fähigkeit im Bereich Polizei
civilian police	nichtmilitärische Polizei
civilian police	Zivilpolizei
civilian police	Polizist
civilian police component	Zivilpolizeianteil
civilian police mission	Zivilpolizeimission
civilian police mission	zivile Polizeimission
civilian police mission	CIVPOL-Mission
Commissioner of the Copenhagen Police	Polizeipräsident in Kopenhagen
concepts of police forces	Konzepte für den Einsatz von Polizeikräften
Conference of European Directors of Police Training Colleges	Konferenz der Leiter der europäischen Polizeiakademien
Conference on European police forces and urban crime	Konferenz über die europäischen Polizeien und die Kriminalität in den Städten
Conference on Policing and Petty Urban Crime in Europe	Konferenz über Polizei und städtische Alltagskriminalität in Europa
Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters	Koordinierungsausschuss für den Bereich der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen
declaration on police cooperation	Erklärung zur polizeilichen Zusammenarbeit
Deputy Commissioner of the Copenhagen Police	Vizereichspolizeipräsident in Kopenhagen
Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police	Vizepremierminister, Minister für auswärtige Angelegenheiten, Minister für Außenhandel und Zusammenarbeit sowie für die öffentliche Gewalt
details released by the police	Polizeiangaben
Director, Police Affairs Department	Leiter der Direktion Polizei
director responsible for police training	Leiter der Polizeischule
Division Central Offices of criminal Police	Abteilung Kriminalpolizeiliche Zentralstellendienste
EC Police Assistance	EG-Mission zur Unterstützung der Polizei
Electronic Criminal Police Information System	Elektronisches Kriminalpolizeiliches Informationssystem
electronic European Police College Network	elektronisches Europäisches Netz der Polizeiakademien
entry in the police records	Eintrag im Strafregister
EU Police Advisory Team	Gruppe von EU-Polizeiberatern
EU Police Mission	Polizeimission der Europäischen Union
EU Police Mission	Polizeimission der EU
European Community Police Assistance	EG-Mission zur Unterstützung der Polizei
European Police College Network	Europäisches Netz der Polizeiakademien
European Police Office Europol	Europäisches Polizeiamt
European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support	Polizeimission der Europäischen Union für die Palästinensischen Gebiete
"European Union Police Forces Training" project	Projekt "europäische Polizeikräfteübung"
European Union Police Mission	Polizeimission der EU
European Union Police Mission	Polizeimission der Europäischen Union
European Union Police Mission for the Palestinian Territories	Polizeimission der Europäischen Union für die Palästinensischen Gebiete
European Union Police Mission in Afghanistan	Polizeimission der Europäischen Union in Afghanistan
European Union Police Mission in Bosnia and Herzegovina	EU-Polizeimission in Bosnien und Herzegowina
European Union Police Mission in Bosnia and Herzegovina	Polizeimission der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina
European Union Police Mission in Kinshasa DRC regarding the Integrated Police Unit	Polizeimission der Europäischen Union in Kinshasa DRK betreffend die Integrierte Polizeieinheit
European Union Police Mission in Kinshasa DRC regarding the Integrated Police Unit	EUPOL "Kinshasa"
European Union Police Mission in the Former Yugoslav Republic of Macedonia	Polizeimission der Europäischen Union in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien
European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo	Polizeimission der Europäischen Union im Rahmen der Reform des Sicherheitssektors und ihre Schnittstelle zur Justiz in der Demokratischen Republik Kongo
executive police task	Wahrnehmung von Vollzugsaufgaben
executive police task	polizeiliche Vollzugsaufgaben
executive police task	Vollzugsaufgaben der Polizei
executive policing	polizeiliche Vollzugsaufgaben
executive policing function	polizeiliche Vollzugsaufgaben
Federal Department of Justice and Police	Eidgenössisches Justiz und Polizeidepartement
Federal Department of Justice and Police	Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement schweiz.
Federal Office for Police	BAP
Federal Office for Police	Bundesamt für Polizei
Federal Police	Bundespolizei
Federal Police Department	Bundespolizeidirektion
federal police headquarters Austria	Bundespolizeidirektion BPD
final and fatal shot fired by the police to save lives	finaler Rettungsschuss Polizei-Jargon : Erschießung eines Geiselnehmers bzw. Amokläufers, um Leben zu retten
Formed Police Unit	geschlossene Polizeieinheit
frontier police	Grenzschutz
frontier police	Grenzpolizei
General Directorate of Administrative Police	Generaldirektion der Verwaltungspolizei
General Police Regulations governing Rivers and State-owned Canals	Allgemeine Polizeiverordnung fuer Fluesse und staatliche Wasserstrassen 1919
General Police Support Service	Allgemeiner Polizeiunterstützungsdienst
give oneself up to the police	sich stellen
give oneself up to the police	sich ergeben
give oneself up to the police	sich der Polizei stellen
Handbook on cross-border police cooperation	Leitfaden zur grenzüberschreitenden polizeilichen Zusammenarbeit
He is a police officer	Er ist bei der Polizei
Head, Education and Training Branch of the Police Department	Leiter der Hauptabteilung Ausbildung der Polizeidirektion
Head of Mission/Police Commissioner of the European Union Police Mission	Leiter der Polizeimission
Head of Mission/Police Commissioner of the European Union Police Mission	Leiter der Mission/Polizeichef
Head of the Mission/Police Commissioner	Leiter der EUPM
Higher Police Officers Training Centre	Studienzentrum für höhere Polizeibeamte
Inspector,National Police Internal Investigations Department	Spezialkriminalbeamter
integrated Congolese police unit	Integrierte Polizeieinheit
integrated National Police and Armed Forces	integrierte Nationalpolizei und integrierte Streitkräfte
Integrated Police Unit	Integrierte Polizeieinheit
Integrated Police Unit	integrierte Polizeieinheit
intelligence-led policing	erkenntnisgestützte Strafverfolgung
interim police planning body	Interimsgremium für die Planung im Bereich Polizei
International Police Coordination Board	Internationaler Polizeikoordinierungsausschuss
international police operation	internationaler Polizeieinsatz
International Police Services	Zentralstelle für das internationale kriminalpolizeiliche Informationswesen
international policing operation	internationaler Polizeieinsatz
joint police headquarters	gemeinsames Polizeihauptquartier
killing of a police officer	Polizistenmord
kitchen police	Küchenhilfen
known to the police	aktenkundig (Person)
lay an information with the police	anzeigen
lexicon of police terms	Lexikon der polizeilichen Fachterminologie
local police strengthening mission	Mission zur Stärkung der lokalen Polizeikräfte
member of the military police	Feldjäger Bundeswehr
metro police	Stadtpolizei
metropolitan police	Stadtpolizei
military and civilian police assets	Militär- und Zivilpolizeiressourcen
Military Police	Feldjäger
military police	Feldjäger Bundeswehr
military police MP	Militärpolizei
military police officers	Militärpolizisten
Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth	Minister für Raumordnung, Minister für die öffentliche Gewalt, Minister für Leibeserziehung und Sport, Minister für die Jugend
mobile police station	mobile Polizeiwache
mountain police	Alpingendarm
mounted police	berittene Polizei
Movement of Persons Policy Coordination and Judicial and Police Cooperation Division	Abteilung Justiz und InneresJIund justitielle und polizeiliche Zusammenarbeit
Multinational Advisory Police Element	multinationales beratendes Polizeikontingent
Multinational Advisory Police Element	Multinationaler Polizeiberaterstab
Municipal Police	Stadtpolizei
Municipal Police	Ortspolizei
Municipal Police	Gemeindepolizei
municipal police	städtische Polizei
Municipal Police Force	Ortspolizei
Municipal Police Force	Stadtpolizei
Municipal Police Force	Gemeindepolizei
Municipal Police Forces Central Traffic Committee	Zentrale Polizei-Verkehrskommission
national central police forces	nationale zentrale Polizeistellen
National Commissioner of Police	oberste Polizeibehörde
National Commissioner of Police	Leiter der obersten Polizeibehörde
National Police Agency	Landespolizeikorps
National Police Force	Landespolizeikorps
National Police Force Officers Training School	Kaderschule der Landespolizei
National Police Headquarters	Hauptkommandantur der Polizei
National Police Internal Investigations Department	Kriminalpolizeiliche Sondereinheit
National Police Services Agency	Landespolizeikorps
neighbourhood and community policing	Partnerschaft für mehr Sicherheit in unseren Städten und Gemeinden
neighbourhood and community policing	bürgernahe Polizeiarbeit
neighbourhood and community policing	Aktion Sicherheitsnetz
Office of the National Commissioner of Police	Leiter der obersten Polizeibehörde
Office of the National Commissioner of Police	oberste Polizeibehörde
operational standards of the police	Einsatzstandards der Polizei
People's Police East Germany	Volkspolizei DDR
plain-clothes police	Zivilfahnder
Police Action Plan	Aktionsplan für die Polizei
Police and Customs Cooperation Centre	Zentrum für die Zusammenarbeit von Polizei- und Zollbehörden
Police and Customs Cooperation Centre	Zentrum für die Zusammenarbeit von Polizei und Zoll
police and regulatory law	Polizei- und Ordnungsrecht
Police Assistance Mission of the European Community to Albania	EG-Mission zur Unterstützung der Polizei in Albanien
police authority	Polizeidirektion
police authority	Polizeibehörde
police badge	Polizeimarke
police brutality	Polizeibrutalität
police building	Polizeigebäude
Police Capabilities Commitment Conference	Beitragskonferenz zu den polizeilichen Fähigkeiten
police chase	Verfolgungsjagd der Polizei
police check	Polizeikontrolle
police clearance certificate	polizeiliches Führungszeugnis
Police Communications Branch	Polizeilicher Verbindungsdienst
Police Constable	Polizeiwachtmeister
police constable PC	Wachtmeister
Police Constable	Polizeikommissar
police constable PC	Polizist
police contact of an informant	Kontaktperson bei der Polizei
police co-operation	polizeiliche Zusammenarbeit
police cooperation handbook	Leitfaden zur grenzüberschreitenden polizeilichen Zusammenarbeit
Police Coordinating Council	Polizei-Koordinierungsrat
police court	Polizeigericht
Police Department	Direktion Polizei
Police Department PD	Polizeibehörde
police department	Polizeikommissariat
police detachment	Polizeiaufgebot
police district	Polizeidistrikt
police district	Polizeibezirk
police diver	Polizeitaucher
police dog	Polizeihund
police drug squads	Rauschgiftderzernate der Polizei
police emergency	polizeilicher Notstand
Police Expert Group	polizeiliche Expertengruppe
police expertise	polizeiliches Fachwissen
police expertise	polizeiliche Fachkenntnisse
Police Experts Working Party Euro	Gruppe von EURO-Polizeiexperten
police force	Polizeiapparat
police forces	Polizeikräfte
Police group VIVA	Polizeigruppe VIVA
police guard	Wachpolizist
Police Head of Mission	Leiter der Mission/Polizeichef
Police Head of Mission	Leiter der Polizeimission
police headquarters	Polizeihauptquartier
police headquarters	Polizeipräsidium
police helicopter	Polizeihubschrauber
police horse	Polizeipferd
police-informer	Spitzel
police-informer	Informant
Police Inspector	Polizeihauptkommissar
police inspector	Polizeioberkommissar
police inspector	Kriminalhauptmeister
police inspector	Kommissar
police inspector	Polizeikommissar
police inspectorate	Polizeiinspektion
police inspectorate	Polizeikommissariat österr.
Police Institute for Public Order and Safety	Polzeiinstitut für öffentliche Ordnung und Sicherheit
police lieutenant	Polizeileutnant
Police Medical Service	Amt für die ärztliche Betreuung des Polizeipersonals
police office	Polizeikommissariat österr.
police officer female	Polizeibeamtin
police officer	Polizist
police officer female	Polizistin
police officer	Polizeibeamte
police operation	Polizeieinsatz
police patrol	Polizeistreife
police portrait	Fahndungsfoto
police post	Polizeiwache
police power in court	Sitzungsgewalt des Richters
police power	Polizeigewalt
police power in court	Sitzungspolizei
police presence	Polizeipräsenz
police presence	Polizeiaufgebot
police prosecutor	Polizeianwalt
police protection	Polizeischutz
police protection dog	Polizeischutzhund
police psychologist female	Polizeipsychologin
police psychologist	Polizeipsychologe
police pursuit	Polizeiverfolgungsjagd
police pursuit	Polizei-Verfolgungsjagd
police radio	Polizeifunk
police raid	Polizeirazzia
police record	Vorstrafenregister (einer Person)
police records	Polizeiakten
police records department	Erkennungsdienst
Police Reform Monitoring Committee	Ausschuss für die Begleitung der Polizeireform
police region	Polizeiregion
police regulations	polizeiliche Vorschriften
Police Restructuring Commission of Bosnia and Herzegovina	Kommission zur Neuordnung der Polizei
police riding team	Polizeireiterstaffel
police riding team	Polizei-Reiterstaffel
police road block	Straßensperre durch die Polizei
police road block	Polizeisperre
police sector	Polizeiwesen
Police Sergeant	Polizeioberkommissar
police series	Polizeiserie
police service	Polizeidienst
police service dog	Polizeidiensthund
police spies	Spitzel
police spokesman	Polizeisprecher
police spy	Spitzel
police squad	Polizeitruppe
Police Staff College	Polizeiführungsakademie
police state	Polizeistaat
police station	Polizeirevier
police station	Revier
police station	Kommissariat (österr)
police station	Polizeiinspektion
police station	Polizeistation
police station	Polizeiwache
police station	Polizeidienststelle
Police Strategic Option	Polizeistrategische Option
police strategies	Polizeistrategien
police substitution mission	Substituierungsmission
police substitution mission	Mission zur Ersetzung der örtlichen Polizeikräfte
police surveillance	polizeiliche Überwachung
police tasks	Polizeiaufgaben
police the brass	Patronenhülsen entfernen vom Schießstand, Tatort
police tracking dog	Polizeifährtenhund
police training	polizeiliche Aus- und Fortbildung
Police Training and Assistance Programme	Polizeiausbildungs- und -hilfeprogramm
police training school	Polizeischule
Police Unit	Polizeistab
police van	Mannschaftswagen
police vehicle	Polizeifahrzeug (Andrey Truhachev)
Police Vehicles and Equipment Service	Technischer Dienst der Landespolizei
police weapon	Polizeiwaffe
police work	Polizeiarbeit
policing capabilities	Fähigkeiten im Bereich Polizei
Protestant Police Officers' Union	Verband Niederländischer Evangelischer Polizeibeamter
Public Prosecutor's Office Police Detachment	Justizhilfedienst
reestablishment of a viable police force	Wiederaufbau funktionierender Polizeikräfte
regional police force manager	Leiter der Verwaltung der Regionalkorps
register with the police	sich polizeilich melden
report to the police	jdn. anzeigen
report to the police	Anzeige bei der Polizei erstatten
Rhine Navigation Police Regulations 1970	Rheinschifffahrt-Polizeiverordnung
riot police	Bereitschaftspolizei
River Rhine Shipping Police Ordinance	Rheinschifffahrts-Polizeiverordnung RhSchPVO
Royal Military Police	Königlich-Niederländische Marechaussee
Schengen manual on police cooperation in maintaining public order and security	Schengener Leitfaden zur polizeilichen Zusammenarbeit im Bereich der öffentlichen Sicherheit und Ordnung
Schengen police cooperation handbook	Leitfaden zur grenzüberschreitenden polizeilichen Zusammenarbeit
secret police	geheimpolizeilich
secret police	Geheimpolizei
Secret State Police	Gestapo
Secret State Police	Geheime Staatspolizei
security police	Sicherheitspolizei
State Security Police	Stasi
State Security Police	Staatssicherheitsdienst
strengthening of local policing capabilities	Stärkung der Fähigkeiten der örtlichen Polizeikräfte
Subcommittee on Police and Justice	Unterkommission "Polizei und Justiz"
substituting for local police forces	Substituierungsmission
substituting for local police forces	Mission zur Ersetzung der örtlichen Polizeikräfte
surrender to the police	sich stellen
surrender to the police	sich der Polizei stellen
sustain for a defined period a set number of civilian police	eine bestimmte Zahl nichtmilitärischer Polizeikräfte für einen bestimmten Zeitraum einsatzfähig halten
technical and forensic police	Polizeitechnik und -wissenschaft
technical and forensic police	Kriminaltechnik und -wissenschaft
technical and scientific police	Polizeitechnik und -wissenschaft
technical and scientific police	Kriminaltechnik und -wissenschaft
The International Criminal Police Organisation - INTERPOL	Internationale Kriminalpolizeiliche Organisation
The International Criminal Police Organisation - INTERPOL	Interpol
the police are Grammar	die Polizei ist (Grammaatik)
The police are looking for any relevant information	Die Polizei bittet um sachdienliche Hinweise
to be under police surveillance	polizeilich überwacht werden
traffic police	Verkehrspolizei
traffic police inspectorate	Verkehrspolizeiinspektion VPI
training course on European policing	Lehrgang zur Erfüllung polizeilicher Aufgaben in Europa
under police supervision	unter Polizeiaufsicht
undercover police officer	verdeckter Ermittler
United Police Force Mostar	Einheitliche Polizeitruppe für Mostar
unmarked police vehicle	Zivilfahrzeug der Polizei
veterinary police	Veterinärpolizei
wanted by the police	polizeilich gesucht
Water Police	Wasserschutzpolizei
water police	Wasserschutzpolizei
WEU Police Element	WEU-Polizisten