DictionaryForumContacts

   English
Terms containing pole | all forms | exact matches only
SubjectEnglishGerman
construct.A-poleA-Mast
construct.aligning poleMeßlatte
tech.aligning poleLatte
construct.anchor poleAbspannmast
construct.anchor poleAnkermast
nat.sc.animal poleanimaler Pol
nat.sc.animal polezytoplasmatischer Pol
nat.sc.animal poleanimalischer Pol
med.animal poleKeimpol
astr.annual movement of the polejährliche Polbewegung
med.anterior polevorderer Pol (polus anterior)
med.anterior pole of lensvorderer Linsenpol (polus anterior lentis)
tech.attenuation poleDämpfungspol
construct.attraction poleZentrum der Attraktivität
construct.attraction poleAnziehungspunkt
tech.auxiliary poleWendepol
tech.auxiliary pole shuntWendepolshunt
tech.auxiliary pole shuntWendepolnebenschluß
tech.auxiliary pole shuntingWendepolbeschaltung
construct.awning poleAusstellgestänge (Markise)
econ.bare-pole charterChartern des Schiffes ohne Besatzung
econ.bare-pole charterVermietung des Schiffes ohne Besatzung
tech.battery poleBatteriepol
gen.bean poleBohnenstange
gen.between the poles ofim Spannungsfeld von
construct.boundary poleGrenzpfahl
tech.breaker poleSchalterpol
construct.builders' pole ladderSprossenleiter
construct.cable line poleFlachmast
construct.cable poleKabelmast
agric.carrying poleTragstange
gen.catch polerettungsgestaenge
gen.catch polefanggestaenge
gen.celestial poleHimmelspol
astr.Chandler’s motion of the poleChandlersche Polbewegung
construct.char a poleeinen Pfahl ankohlen
gen.chariot-and-pole-systemGassenbühne
gen.chariot-and-pole-systemGuckkastenbühne
gen.chariot-and-pole-systembarocke Kulissenbühne
auto.claw poleKlauenpol
gen.climb up the greasy polesich nach oben dienen
gen.climb up the greasy poledie Ochsentour machen
gen.climb up the greasy poledie Karriereleiter hochklettern
tech.climbing poleKlettermast
gen.climbing poleKletterstange
construct.closet poleKleiderbügeltragestange
tech.commutating poleWendepol
tech.commutating-pole ampere turnsWendepoldurchflutung
tech.commutating-pole fieldWendepolfeld
tech.commutating-pole fieldWendefeld
construct.composite polezusammengesetzter Mast
tech.controlled-pole generatorSteuerpolgenerator
agric.controlling poleHebel am Göpel zum Vorspannen des Pferdes
construct.corner anchor poleWinkelankermast
construct.corner anchor poleEckankermast
construct.corner poleEckpfeiler
construct.coupled poleDoppelmast
construct.coupled polesDoppelgestänge
construct.crossover poleÜberspannungsmast
construct.cross-shaped polePfeiler mit Kreuzquerschnitt
construct.curtain poleGardinenstange
gen.Dahlander pole changingDahlanderschaltung
tech.Dahlander pole-changing circuitDahlanderschaltung
construct., mun.plan.development poleEntwicklungspol
construct., mun.plan.development poleEntwicklungsschwerpunkt
tech.diverter-pole generatorStreufeldgenerator
tech.diverter-pole windingStreupolwicklung
gen.double-poledoppelpolig
construct.double poleKuppelstange
tech.double-polezweipolig
earth.sc., el.double-pole2-polig
gen.double-polebipolar
earth.sc., el.double-pole double-throwzweipolig mit 2 Schaltstellungen
earth.sc., el.double-pole double-throwzweipolig mit zwei Schaltstellungen
earth.sc., el.double-pole double-throw2-polig mit zwei Schaltstellungen
earth.sc., el.double-pole double-throw relayzweipoliges Relais mit zwei Schaltstellungen
earth.sc., el.double-pole single-throw2-polig mit einer Schaltstellung
earth.sc., el.double-pole single-throwzweipolig mit einer Schaltstellung
earth.sc., el.double-pole single-throwzweipolig mit 1 Schaltstellung
earth.sc., el.double-pole single-throw2-polig mit 1 Schaltstellung
construct.double pole switchzweipoliger Schalter
construct.double-pole switchSchalter für zwei Gruppen
earth.sc., el.double-pole voltage relayzweipoliges Spannungsumschaltrelais
earth.sc., el.double-pole voltage relay2-poliges Spannungsumschaltrelais
construct.double-arm poleSäule mit zwei Konsolen
construct.double-crossarm poleT-Stütze
agric.draft poleWagendeichsel
agric.draft poleDeichsel
mun.plan.drying poleTrockenstange
tech.eight-poleachtpolig
earth.sc., el.eight-pole double throw toggle switchachtstufiger Kippschalter
med.embryonic poleembryonaler Pol
construct.erection poleAufstellmast
construct.erection poleMontagemast
med.eye-poleAugenpol
agric., construct.fascine poleFaschine
tech.field poleFeldpol
tech.field poleFeldpole
gen.fireman's poleRutschstange
gen.fishing polerettungsgestaenge
gen.fishing polefanggestaenge
gen.fishing poleAngelrute
tech.five-polefünfpolig
construct.fixed poleStandmast
construct.flag poleFahnenmast
tech.flag poleMast
tech.four-polevierpolig
tech.four-pole circuit-breakervierpoliger Leistungsschalter
earth.sc.four pole magnetic fieldvierpoliges Magnetfeld
earth.sc.four pole magnetic fieldquadrupol Magnetfeld
med.frontal poleFrontalpol (polus frontalis)
nat.sc.galactic polegalaktischer Pol
gen.gallows poleGalgenmast
construct.gate poleTorpfosten
med.germinal poleanimaler Pol
med.germinal poleKeimpol
construct.gin poleAufstellmast
tech.gin poleGalgen
construct.girder poleGitterbalken
construct.girder poleGittersäule
construct.girder pole, girder columnGitterstützen
construct.girder pole, girder columnGittersäule
gen.gripping polefanggestaenge
gen.gripping polerettungsgestaenge
econ.growth poleWachstumsschwerpunkt
econ.growth poleWachstumskern
econ.growth poleWachstumszentrum
agric.guide poleLeine
agric.guide poleFührungsstange
agric.guide poleKette zum Führen der Bullen
agric.guide poleHalfter
agric.guide poleZügel
agric.guide poleHebel am Göpel zum Vorspannen des Pferdes
gen.halved timber poleHalbholz
dril.hand poleoberste Stange
agric.hand pole beatingHandabschlagen
agric.hand pole beatingAbschlagen von Hand
tech.hooked poleHakenstange
tech.hop poleHopfenstange
life.sc.hot sulfate rich polesulfatreicher warmer Pool
construct.house poleDachständer
inf.icy poleEis am Stiel
econ.industrial poleIndustriegebiet
construct.industrialization poleIndustriehof
med.insular poleInselpol
tech.internal pole machineInnenpolmaschine
med.internal-pole magnetInnenpolmagnet
gen.I.V. poleInfusionsständer
chem., el.lamplighter's poleZündstange
construct.lantern poleLaternenmast
construct.lay of a rope around a pole etc.Schlag eines Seiles
dril.lever for turning polesGestängekrückel
tech.lighting poleLichtmast
construct.lighting poles and columnsBeleuchtungsmaste
construct.line poleTelegrafenstange
construct.line poleLeitungsmast
med.lower poleEipol
tech.magnet pole faceMagnetpolfläche
earth.sc., geogr.magnetic poleerdmagnetischer Pol
tech.magnetic poleMagnetpol
tech.main poleHauptpol
tech.main pole coilHauptpolspule
tech.main pole coreHauptpolkern
tech.main pole punchingHauptpolblechschnitt
tech.main pole windingHauptpolwicklung
gen.May poleMast mit Symbolen der regionalen Gilden
astr.mean polemittlerer Pol
tech.measuring poleMeßleiste (Andrey Truhachev)
agric.mechanized pole-linemotorisierte Angelleine
construct.mile pole, cippus, mile stoneWegestein
construct.mile pole, cippus, mile stoneKilometerstein
tech.minus poleMinuspol
construct.mooring poleAnkermast
astr.movement of the polePolschwankung
astr.movement of the polePolwanderung
astr.movement of the polePolbewegung
tech.multi-polevielpolig
construct.needle half, pole platehalbe Zange
tech.negative poleMinuspol
med.negative poleKathode
tech.nonsalient poleVollpol
tech.non-salient pole rotorVollpolläufer
earth.sc., transp.north poleNordpol
life.sc.North poleNordpol
earth.sc., transp.north pole faceNordpol
tech.number of pole'sPolanzahl
med.occipital poleOkzipitalpol (polus occipitalis, polus occipitalis hemispherii cerebri)
med.occipital pole of cerebral hemisphereOkzipitalpol (polus occipitalis, polus occipitalis hemispherii cerebri)
med.occipital pole of cerebrumOkzipitalpol (polus occipitalis, polus occipitalis hemispherii cerebri)
construct.operating poleSchubstange (Faltstores)
tech.pair of polePolpaar
astr.periodic motion of the poleperiodische Polbewegung
construct.perron poleSteinpfahl einer Freitreppe (stone)
nautic.pitch polekopfüber
tech.plunger poleTauchpol
tech.1 poleRute
archaeol.pole aerial photographyLuftfotografie mit Teleskopstab
agric.pole-and-line tuna vesselHandangel-Thunfischfänger
agric.pole-and-line vesselAngelfischereifahrzeug
tech.pole arcPolbogen
tech.pole areaPolargebiet
tech.pole armatureMagnetanker
nat.sc., agric.pole beanStangenbohne (Phaseolus vulgaris var.vulgaris)
gen.pole beanStangenbohne
tech.pole bodyPolkern
med.pole changeUmpolung
tech.pole change-over switchPolumschalter
tech.pole changerKommutator
tech.pole-changingUmpolung
tech.pole-changingpolumschaltend
tech.pole changing switchPolwechsler
tech.pole changing switchPolwechselschalter
construct.pole climbersKlettereisen
construct.pole climbersSteigeisen
construct.pole communication lineFernmeldemastenleitung
construct.pole communication lineFernmeldestangenleitung
construct.pole constructionMastenbauweise
construct.pole constructionMastbauweise
tech.pole corePolkern
tech.pole corePoleisen
agric.pole cropStangenholz
agric., mech.eng.pole derrickDerrick
tech.pole distancePolabstand
tech.pole distancePolweite
gen.pole distanceMastabstand (Bautechnik)
earth.sc., el.8-pole double throw toggle switchachtstufiger Kippschalter
agric., industr., construct.pole dryingScherenstapelung
tech.pole facePolschuhfläche
earth.sc.pole facePolflache
tech.pole facePolfläche
construct.pole fasteningWiderlagerbefestigung
tech.pole fastening boltPolhaltebolzen
tech.pole finderPolprüfer
tech.pole finderPolsucher
tech.pole finderPolfinder
tech.pole footingMastfundament
agric.pole forestStangenholz
agric.pole forestStangenwand
gen.pole forkabfangklemme
tech.pole frequencyPolfrequenz
gen.pole guyMastanker (Bautechnik)
gen.pole guyMastabspannung (Bautechnik)
agric.pole harnessingDeichselanspannung
chem.pole heightPolhöhe
tech.pole heightPolhöhe
agric.pole hookSchiffshaken
gen.pole hookgestaengehaken
gen.pole jumperStabhochspringer
gen.pole-jumpingStabhochsprung
mater.sc.pole ladderKlappleiter
tech.pole laminationPolblech
gen.pole latheWippdrehbank
dril.pole leverGestängekrückel
agric.pole-lineAngelleine
tech.pole locking boltPolhaltebolzen
gen.pole-mounted transformeram Mast montierter Transformator
med.pole of a kidneyNierenpol
earth.sc., mater.sc.pole of a Mohr CirclePol des Mohrschen Spannungskreises
construct.pole of a pile driverRammaste
construct.pole of a scaffoldGerüstbaum
construct.pole of a scaffoldGerüstpfosten
construct.pole of a scaffoldGerüststange
astr.pole of eclipticEkliptikpol
astr.pole of eclipticPol der Ekliptik
med.pole of eyeAugenpol
construct.pole of force polygonPol eines Kräftepolygons
astr.pole of inertiaTrägheitspol
astr.pole of rotationRotationspol
construct.pole of section corePol eines Querschnittskerns
construct.pole pieceFirststück
construct.pole pieceFirstbrett
gen.pole piecePolstück
tech.pole pitchPolteilung
construct.pole plateFußholz (einer Dachkonstruktion)
construct.pole plateAuflageholz
gen.pole positionerste Startposition
racingpole positionPole
racingpole positionPole-Postion
gen.pole position motorsportserster Startplatz
med.pole resectionPolresektion
tech.pole retaining boltPolhaltebolzen
gen.pole reversalUmpolung
construct.pole revetmentStangenbelag
life.sc., construct.pole revetment on tripod bracesCavalettiwand
life.sc., construct.pole revetment on tripod bracesBockstreichwand
construct.pole scaffoldfestes Gerüst
construct.pole scaffoldStangengerüst
construct.pole sheetingStangenbeschlag
tech.pole shoePolschuh
tech.pole shoe assemblyPolschuhkamm
construct.pole sleeve couplingMuffenverbindung von Mastrohren
dril.pole socketGestängefänger
gen.pole spacingMastabstand (Bautechnik)
agric., industr., construct.pole stackingScherenstapelung
agric.pole stage forestStangenholz
nat.sc.Pole starPolarstern (Stella Polaris, Polaris)
nat.sc.Pole starPolaris (Stella Polaris, Polaris)
tech.pole starPolarstern
gen.pole starNordstern
construct.pole stub twistVerrödelung am Anschuhholz
dril.pole swivelGestängedrehkopf
tech.pole terminalPolklemme
gen.pole tieMastanker (Bautechnik)
gen.pole tieMastabspannung (Bautechnik)
tech.pole tipPolschuhkante
construct.pole towerGleitstangenturm
auto.pole trailerStarrdeichselanhänger
gen.pole vaultStabhochsprung
tech.pole wheelMagnetrad
construct.pole with single suspended traverseT-förmiger Mast
agric.pole wooddünnes Nutzholz
gen.pole woodStangenholz
радиоакт.pole-zero cancellationPol-Nullstellen-Aufhebung
радиоакт.pole-zero cancellationPol-Null-Aufhebung
радиоакт.pole-zero cancellationPol-Nullstellen-Kompensation
радиоакт.pole-zero cancellation networkPol-Nullstellen-Kompensationsschaltung
радиоакт.pole-zero cancellation rangePol-Nullstellen-Aufhebungsbereich
радиоакт.pole-zero cancellation rangePol-Nullstellen-Kompensationsbereich
tech.positive polePluspol
construct.post poleEinzelstütze
construct.post poleEinzelpfosten
med.posterior polehinterer Pol (polus posterior)
med.posterior pole of lenshinterer Linsenpol (polus posterior lentis)
gen.power poleStrommast
construct.power transmission poleLeitungsmast
agric.powered pole stripperAbschlagapparat
electr.eng.overcurrent protected pole of a circuit-breakergegen Überstrom geschützter Pol eines Leistungsschalters
gen.pruner poleBaumsägenverlängerung
gen.punt poleStake
construct.range poleTachymeterlatte
agric.range poleAbsteckpflock
construct.range poleFluchtstange
agric.range poleAbsteckpfahl
agric.range poleFluchtpfahl
agric.range poleRichtstange
agric.range poleBake
gen.ranging poleFluchtstab
construct.ranging poleFluchtstange
gen.ranging-poleFluchtstab
life.sc.ranging pole supportFluchtstabstativ
life.sc.ranging pole supportSpinne
life.sc.ranging pole supportBakenhalter
life.sc.ranging pole tripodBakenhalter
life.sc.ranging pole tripodSpinne
life.sc.ranging pole tripodFluchtstabstativ
tech.real pole arctatsächlicher Polbogen
earth.sc., el.regulator polePolstelle des Reglers
med.resection of the pole of the kidneyNierenpolresektion
tech.reversing poleWenepol
construct.ridge poleDachlängsträger
construct.ridge poleFirstträger
gen.ridge poleFirstbalken
tech.rotating magnetic polePolrad
tech.rotor pole slip angle regulatorPolradwinkelbegrenzungsregler
tech.rotor pole slip angle regulatorPolradbegrenzungsregler
tech.salient poleAußenpol
tech.salient poleausgeprägter Pol
construct.sash-pole socketHubfensteröffnungshaken
construct.sash-pole socketHubfensterfanghaken
construct.scaffold poleJungfer
construct.scaffold poleGerüstpfosten
construct.scaffold poleGerüststange (standard)
construct.scaffold poleGerüstbaum (standard)
tech.scaffold poleGerüststange
construct.scaffolding poleGerüstbaum
construct.scaffolding poleGerüstpfosten
gen.scaffolding poleGerüststange
construct.scaffolds with extensible polesausziehbares Gerüst
astr.secular motion of the earth’s polesäkulare Polbewegung
astr.secular motion of the earth’s polesäkulare Polwanderung
tech.seven-polesiebenpolig
gen.shaded poleSpaltpol (Elektrotechnik)
gen.shaded-pole motorSpaltpolmotor (Elektrotechnik)
tech.shielded poleSpaltpol
construct.shoed poleangeschuhter Mast
construct.signal poleSignalpfahl mit Zielscheibe
tech.single-poleeinpolig
earth.sc., el.single-pole double-throweinpolig mit zwei Richtungen
earth.sc., el.single-pole double-throweinpolig mit 2 Richtungen
earth.sc., el.single-pole fuseeinpolige Sicherung
earth.sc., el.single-pole fuse1-polige Sicherung
construct.single-pole scaffoldPfahlgerüst mit einseitiger Wandbefestigung
earth.sc., el.single-pole single-throweinpolig mit einer Richtung
earth.sc., el.single-pole single-throweinpolig mit 1 Richtung
construct.single-pole sound sourceeinfache Schallquelle
earth.sc., el.single-pole switcheinpoliger Schalter
earth.sc., el.single-pole switcheinpoliger Schalter mit Tastkontakt
earth.sc., el.single-pole switcheinpoliger Auschalter
construct.single pole switcheinpoliger Schalter
antenn.single-pole tubeEinpolröhre
antenn.single-pole tubeeinpolige Röhre
construct.single-arm poleSäule mit einer Konsole
construct.sink a poleeinen Mast setzen
construct.sink a poleMast setzen
tech.six-polesechspolig
gen.ski poleSchistock
gen.ski poleSkistock
gen.slalom poleTorstange Skifahren
gen.slalom poleSlalomstange
tech.sliding poleKletterstange
mater.sc.sliding poleGleitstange
construct.sounding by poleGestängebohrung (Erdstoffproben)
construct.sounding poleTiefenmeßstange
nat.res.sounding polePeillatte
tech.sounding poleMeßlatte
earth.sc.south geographical poleSuedpol
earth.sc.South PoleSuedpol
earth.sc.south poleSüdpol
earth.sc.south pole faceSüdpol
construct.span poleAbspannpfahl
gen.span poleAbspannmast
med.spindle poleSpindelpol
med.spindle pole bodySpindelpolkörper
hobby, transp.spinnaker poleSpinnakerbaum
hobby, transp.spinnaker pole trackMastschiene
tech.split poleSpaltpol
tech.split-pole motorSpaltpolmotor
tech.split-pole rotary converterSpaltpolumformer
tech., construct.staff or pole floatStockschwimmer
tech., construct.staff or pole floatStangenschwimmer
construct.stay poleAbspannstange
construct.stayed poleGitterstütze
gen.steel poleStahlstange (lang und dünn)
gen.steel poleStahlmast (dünner, kleiner Mast)
construct.stringing of open wire pole linesSpannen von Leitungsdrähten
construct.stringing of open wire pole lines by pulleySpannen von Leitungsdrähten mit Rollen
fin.subcontracting development poleregionales Aktionszentrum für die Entwicklung des Zulieferwesens
tech.substation poleStationspol
life.sc.summer poleSommer-Pol
gen.supporting poleStützstange
construct.surveyor’s staff, ranging poleFluchtstab
construct.surveyor’s staff, ranging poleAbsteckpfahl
gen.suspended levelling polehaengelatte
electr.eng.switched neutral poleschaltbarer Neutralleiterpol
gen.telegraph poleTelegrafenmast
construct.telegraph poleTelefonmast
gen.telegraph poleTelegraphenmast
construct.telephone poleTelefonstange
construct.telephone poleTelegrafenmast
gen.telephone poleTelefonmast
construct.telephone pole line lead-inAnschluß der Mastenleitung (Telefon)
construct.telephone pole line lead-inAnschluß der Stangenleitung (Telefon)
construct.telescopic extension poleTeleskopmast
construct.telescopic poleTeleskopstange (z.B. für Fensterreinigung, Malerarbeiten)
med.temporal poleTemporallappenpol (polus temporalis)
med.temporal-pole epilepsyTemporalpol-Epilepsie
med.temporal pole of cerebrumTemporallappenpol (polus temporalis)
construct.tent poleZeltpfosten
gen.tent poleZeltstange
construct.terminal poleEndmast
construct.terminal poleAbspannmast
construct.terminal poleAbspannstange
construct.termination of wires on terminal polesAbspannung der Leitungen
earth.sc., life.sc.terrestrial poleErdpol
tech.three-poledreipolig
gen.three-pole cabledreipoliges Kabel
dril.three-compartment-pole derrickDreibock
gen.timber poleRundholz
gen.to be poles apartum Welten voneinander getrennt sein
gen.totem poleTotempfahl
construct.traction line poleFahrleitungsmast
construct.tramway poleFahrleitungsmast
tech.trapezoidal poleTrapezpol
construct.treated poleimprägnierter Mast
gen.trekking poleWanderstock
auto.trolley poleStromabnehmerstange (O-Bus)
construct.trolley poleOberleitungsmast
astr.true polewahrer Pol
construct.tubular lattice poleRohrgittermast
earth.sc., el.two pole2-polig
earth.sc., el.two polezweipolig
tech.two-polezweipolig
earth.sc., el.two-pole push-buttonzweipoliger Druckschalter
earth.sc., el.two-pole push-button2-poliger Druckschalter
earth.sc., el.two-pole reverse-current relayzweipoliges Umschaltrelais
tech.two-way double-pole reversing switchKreuzschalter
electr.eng.overcurrent unprotected pole of a circuit-breakergegen Überstrom ungeschützter Pol eines Leistungsschalters
tech.unprotected poleungeschützter Pol
construct.upswept lighting polePeitschenmast
med.urinary poleHarnpol
construct.utility poleVersorgungsleitungsmast
construct.utility poleAnschlußmast
gen.utility poleStrommast
astr.variations of altitude of the poleBreitenschwankungen
astr.variations of altitude of the polePolhöhenschwankungen
astr.variations of altitude of the poleBreitenvariation
med.vascular poleGefäßpol
hobbyvaulting poleSprungstab
gen.vaulting poleSprungstab beim Stabhochsprung
med.vegetal polevegetativer Pol
med.vegetative polevegetativer Pol
med.vitelline polevegetativer Pol
mater.sc.wind up/wind down polehöhenverstellbarer Mast
life.sc.winter poleWinter-Pol
construct.wire communication line poleFernmeldeleitungsmast
construct.wire communication line poleTelefonstange
construct.wire communication line poleTelefonleitungsmast
construct.wire communication line poleTelegraphenmast
tech.wood poleHolzmast
construct.wooden pole structureHolzmastenbau
Showing first 500 phrases