Subject | English | German |
construct. | A-pole | A-Mast |
construct. | aligning pole | Meßlatte |
tech. | aligning pole | Latte |
construct. | anchor pole | Abspannmast |
construct. | anchor pole | Ankermast |
nat.sc. | animal pole | animaler Pol |
nat.sc. | animal pole | zytoplasmatischer Pol |
nat.sc. | animal pole | animalischer Pol |
med. | animal pole | Keimpol |
astr. | annual movement of the pole | jährliche Polbewegung |
med. | anterior pole | vorderer Pol (polus anterior) |
med. | anterior pole of lens | vorderer Linsenpol (polus anterior lentis) |
tech. | attenuation pole | Dämpfungspol |
construct. | attraction pole | Zentrum der Attraktivität |
construct. | attraction pole | Anziehungspunkt |
tech. | auxiliary pole | Wendepol |
tech. | auxiliary pole shunt | Wendepolshunt |
tech. | auxiliary pole shunt | Wendepolnebenschluß |
tech. | auxiliary pole shunting | Wendepolbeschaltung |
construct. | awning pole | Ausstellgestänge (Markise) |
econ. | bare-pole charter | Chartern des Schiffes ohne Besatzung |
econ. | bare-pole charter | Vermietung des Schiffes ohne Besatzung |
tech. | battery pole | Batteriepol |
gen. | bean pole | Bohnenstange |
gen. | between the poles of | im Spannungsfeld von |
construct. | boundary pole | Grenzpfahl |
tech. | breaker pole | Schalterpol |
construct. | builders' pole ladder | Sprossenleiter |
construct. | cable line pole | Flachmast |
construct. | cable pole | Kabelmast |
agric. | carrying pole | Tragstange |
gen. | catch pole | rettungsgestaenge |
gen. | catch pole | fanggestaenge |
gen. | celestial pole | Himmelspol |
astr. | Chandler’s motion of the pole | Chandlersche Polbewegung |
construct. | char a pole | einen Pfahl ankohlen |
gen. | chariot-and-pole-system | Gassenbühne |
gen. | chariot-and-pole-system | Guckkastenbühne |
gen. | chariot-and-pole-system | barocke Kulissenbühne |
auto. | claw pole | Klauenpol |
gen. | climb up the greasy pole | sich nach oben dienen |
gen. | climb up the greasy pole | die Ochsentour machen |
gen. | climb up the greasy pole | die Karriereleiter hochklettern |
tech. | climbing pole | Klettermast |
gen. | climbing pole | Kletterstange |
construct. | closet pole | Kleiderbügeltragestange |
tech. | commutating pole | Wendepol |
tech. | commutating-pole ampere turns | Wendepoldurchflutung |
tech. | commutating-pole field | Wendepolfeld |
tech. | commutating-pole field | Wendefeld |
construct. | composite pole | zusammengesetzter Mast |
tech. | controlled-pole generator | Steuerpolgenerator |
agric. | controlling pole | Hebel am Göpel zum Vorspannen des Pferdes |
construct. | corner anchor pole | Winkelankermast |
construct. | corner anchor pole | Eckankermast |
construct. | corner pole | Eckpfeiler |
construct. | coupled pole | Doppelmast |
construct. | coupled poles | Doppelgestänge |
construct. | crossover pole | Überspannungsmast |
construct. | cross-shaped pole | Pfeiler mit Kreuzquerschnitt |
construct. | curtain pole | Gardinenstange |
gen. | Dahlander pole changing | Dahlanderschaltung |
tech. | Dahlander pole-changing circuit | Dahlanderschaltung |
construct., mun.plan. | development pole | Entwicklungspol |
construct., mun.plan. | development pole | Entwicklungsschwerpunkt |
tech. | diverter-pole generator | Streufeldgenerator |
tech. | diverter-pole winding | Streupolwicklung |
gen. | double-pole | doppelpolig |
construct. | double pole | Kuppelstange |
tech. | double-pole | zweipolig |
earth.sc., el. | double-pole | 2-polig |
gen. | double-pole | bipolar |
earth.sc., el. | double-pole double-throw | zweipolig mit 2 Schaltstellungen |
earth.sc., el. | double-pole double-throw | zweipolig mit zwei Schaltstellungen |
earth.sc., el. | double-pole double-throw | 2-polig mit zwei Schaltstellungen |
earth.sc., el. | double-pole double-throw relay | zweipoliges Relais mit zwei Schaltstellungen |
earth.sc., el. | double-pole single-throw | 2-polig mit einer Schaltstellung |
earth.sc., el. | double-pole single-throw | zweipolig mit einer Schaltstellung |
earth.sc., el. | double-pole single-throw | zweipolig mit 1 Schaltstellung |
earth.sc., el. | double-pole single-throw | 2-polig mit 1 Schaltstellung |
construct. | double pole switch | zweipoliger Schalter |
construct. | double-pole switch | Schalter für zwei Gruppen |
earth.sc., el. | double-pole voltage relay | zweipoliges Spannungsumschaltrelais |
earth.sc., el. | double-pole voltage relay | 2-poliges Spannungsumschaltrelais |
construct. | double-arm pole | Säule mit zwei Konsolen |
construct. | double-crossarm pole | T-Stütze |
agric. | draft pole | Wagendeichsel |
agric. | draft pole | Deichsel |
mun.plan. | drying pole | Trockenstange |
tech. | eight-pole | achtpolig |
earth.sc., el. | eight-pole double throw toggle switch | achtstufiger Kippschalter |
med. | embryonic pole | embryonaler Pol |
construct. | erection pole | Aufstellmast |
construct. | erection pole | Montagemast |
med. | eye-pole | Augenpol |
agric., construct. | fascine pole | Faschine |
tech. | field pole | Feldpol |
tech. | field pole | Feldpole |
gen. | fireman's pole | Rutschstange |
gen. | fishing pole | rettungsgestaenge |
gen. | fishing pole | fanggestaenge |
gen. | fishing pole | Angelrute |
tech. | five-pole | fünfpolig |
construct. | fixed pole | Standmast |
construct. | flag pole | Fahnenmast |
tech. | flag pole | Mast |
tech. | four-pole | vierpolig |
tech. | four-pole circuit-breaker | vierpoliger Leistungsschalter |
earth.sc. | four pole magnetic field | vierpoliges Magnetfeld |
earth.sc. | four pole magnetic field | quadrupol Magnetfeld |
med. | frontal pole | Frontalpol (polus frontalis) |
nat.sc. | galactic pole | galaktischer Pol |
gen. | gallows pole | Galgenmast |
construct. | gate pole | Torpfosten |
med. | germinal pole | animaler Pol |
med. | germinal pole | Keimpol |
construct. | gin pole | Aufstellmast |
tech. | gin pole | Galgen |
construct. | girder pole | Gitterbalken |
construct. | girder pole | Gittersäule |
construct. | girder pole, girder column | Gitterstützen |
construct. | girder pole, girder column | Gittersäule |
gen. | gripping pole | fanggestaenge |
gen. | gripping pole | rettungsgestaenge |
econ. | growth pole | Wachstumsschwerpunkt |
econ. | growth pole | Wachstumskern |
econ. | growth pole | Wachstumszentrum |
agric. | guide pole | Leine |
agric. | guide pole | Führungsstange |
agric. | guide pole | Kette zum Führen der Bullen |
agric. | guide pole | Halfter |
agric. | guide pole | Zügel |
agric. | guide pole | Hebel am Göpel zum Vorspannen des Pferdes |
gen. | halved timber pole | Halbholz |
dril. | hand pole | oberste Stange |
agric. | hand pole beating | Handabschlagen |
agric. | hand pole beating | Abschlagen von Hand |
tech. | hooked pole | Hakenstange |
tech. | hop pole | Hopfenstange |
life.sc. | hot sulfate rich pole | sulfatreicher warmer Pool |
construct. | house pole | Dachständer |
inf. | icy pole | Eis am Stiel |
econ. | industrial pole | Industriegebiet |
construct. | industrialization pole | Industriehof |
med. | insular pole | Inselpol |
tech. | internal pole machine | Innenpolmaschine |
med. | internal-pole magnet | Innenpolmagnet |
gen. | I.V. pole | Infusionsständer |
chem., el. | lamplighter's pole | Zündstange |
construct. | lantern pole | Laternenmast |
construct. | lay of a rope around a pole etc. | Schlag eines Seiles |
dril. | lever for turning poles | Gestängekrückel |
tech. | lighting pole | Lichtmast |
construct. | lighting poles and columns | Beleuchtungsmaste |
construct. | line pole | Telegrafenstange |
construct. | line pole | Leitungsmast |
med. | lower pole | Eipol |
tech. | magnet pole face | Magnetpolfläche |
earth.sc., geogr. | magnetic pole | erdmagnetischer Pol |
tech. | magnetic pole | Magnetpol |
tech. | main pole | Hauptpol |
tech. | main pole coil | Hauptpolspule |
tech. | main pole core | Hauptpolkern |
tech. | main pole punching | Hauptpolblechschnitt |
tech. | main pole winding | Hauptpolwicklung |
gen. | May pole | Mast mit Symbolen der regionalen Gilden |
astr. | mean pole | mittlerer Pol |
tech. | measuring pole | Meßleiste (Andrey Truhachev) |
agric. | mechanized pole-line | motorisierte Angelleine |
construct. | mile pole, cippus, mile stone | Wegestein |
construct. | mile pole, cippus, mile stone | Kilometerstein |
tech. | minus pole | Minuspol |
construct. | mooring pole | Ankermast |
astr. | movement of the pole | Polschwankung |
astr. | movement of the pole | Polwanderung |
astr. | movement of the pole | Polbewegung |
tech. | multi-pole | vielpolig |
construct. | needle half, pole plate | halbe Zange |
tech. | negative pole | Minuspol |
med. | negative pole | Kathode |
tech. | nonsalient pole | Vollpol |
tech. | non-salient pole rotor | Vollpolläufer |
earth.sc., transp. | north pole | Nordpol |
life.sc. | North pole | Nordpol |
earth.sc., transp. | north pole face | Nordpol |
tech. | number of pole's | Polanzahl |
med. | occipital pole | Okzipitalpol (polus occipitalis, polus occipitalis hemispherii cerebri) |
med. | occipital pole of cerebral hemisphere | Okzipitalpol (polus occipitalis, polus occipitalis hemispherii cerebri) |
med. | occipital pole of cerebrum | Okzipitalpol (polus occipitalis, polus occipitalis hemispherii cerebri) |
construct. | operating pole | Schubstange (Faltstores) |
tech. | pair of pole | Polpaar |
astr. | periodic motion of the pole | periodische Polbewegung |
construct. | perron pole | Steinpfahl einer Freitreppe (stone) |
nautic. | pitch pole | kopfüber |
tech. | plunger pole | Tauchpol |
tech. | 1 pole | Rute |
archaeol. | pole aerial photography | Luftfotografie mit Teleskopstab |
agric. | pole-and-line tuna vessel | Handangel-Thunfischfänger |
agric. | pole-and-line vessel | Angelfischereifahrzeug |
tech. | pole arc | Polbogen |
tech. | pole area | Polargebiet |
tech. | pole armature | Magnetanker |
nat.sc., agric. | pole bean | Stangenbohne (Phaseolus vulgaris var.vulgaris) |
gen. | pole bean | Stangenbohne |
tech. | pole body | Polkern |
med. | pole change | Umpolung |
tech. | pole change-over switch | Polumschalter |
tech. | pole changer | Kommutator |
tech. | pole-changing | Umpolung |
tech. | pole-changing | polumschaltend |
tech. | pole changing switch | Polwechsler |
tech. | pole changing switch | Polwechselschalter |
construct. | pole climbers | Klettereisen |
construct. | pole climbers | Steigeisen |
construct. | pole communication line | Fernmeldemastenleitung |
construct. | pole communication line | Fernmeldestangenleitung |
construct. | pole construction | Mastenbauweise |
construct. | pole construction | Mastbauweise |
tech. | pole core | Polkern |
tech. | pole core | Poleisen |
agric. | pole crop | Stangenholz |
agric., mech.eng. | pole derrick | Derrick |
tech. | pole distance | Polabstand |
tech. | pole distance | Polweite |
gen. | pole distance | Mastabstand (Bautechnik) |
earth.sc., el. | 8-pole double throw toggle switch | achtstufiger Kippschalter |
agric., industr., construct. | pole drying | Scherenstapelung |
tech. | pole face | Polschuhfläche |
earth.sc. | pole face | Polflache |
tech. | pole face | Polfläche |
construct. | pole fastening | Widerlagerbefestigung |
tech. | pole fastening bolt | Polhaltebolzen |
tech. | pole finder | Polprüfer |
tech. | pole finder | Polsucher |
tech. | pole finder | Polfinder |
tech. | pole footing | Mastfundament |
agric. | pole forest | Stangenholz |
agric. | pole forest | Stangenwand |
gen. | pole fork | abfangklemme |
tech. | pole frequency | Polfrequenz |
gen. | pole guy | Mastanker (Bautechnik) |
gen. | pole guy | Mastabspannung (Bautechnik) |
agric. | pole harnessing | Deichselanspannung |
chem. | pole height | Polhöhe |
tech. | pole height | Polhöhe |
agric. | pole hook | Schiffshaken |
gen. | pole hook | gestaengehaken |
gen. | pole jumper | Stabhochspringer |
gen. | pole-jumping | Stabhochsprung |
mater.sc. | pole ladder | Klappleiter |
tech. | pole lamination | Polblech |
gen. | pole lathe | Wippdrehbank |
dril. | pole lever | Gestängekrückel |
agric. | pole-line | Angelleine |
tech. | pole locking bolt | Polhaltebolzen |
gen. | pole-mounted transformer | am Mast montierter Transformator |
med. | pole of a kidney | Nierenpol |
earth.sc., mater.sc. | pole of a Mohr Circle | Pol des Mohrschen Spannungskreises |
construct. | pole of a pile driver | Rammaste |
construct. | pole of a scaffold | Gerüstbaum |
construct. | pole of a scaffold | Gerüstpfosten |
construct. | pole of a scaffold | Gerüststange |
astr. | pole of ecliptic | Ekliptikpol |
astr. | pole of ecliptic | Pol der Ekliptik |
med. | pole of eye | Augenpol |
construct. | pole of force polygon | Pol eines Kräftepolygons |
astr. | pole of inertia | Trägheitspol |
astr. | pole of rotation | Rotationspol |
construct. | pole of section core | Pol eines Querschnittskerns |
construct. | pole piece | Firststück |
construct. | pole piece | Firstbrett |
gen. | pole piece | Polstück |
tech. | pole pitch | Polteilung |
construct. | pole plate | Fußholz (einer Dachkonstruktion) |
construct. | pole plate | Auflageholz |
gen. | pole position | erste Startposition |
racing | pole position | Pole |
racing | pole position | Pole-Postion |
gen. | pole position motorsports | erster Startplatz |
med. | pole resection | Polresektion |
tech. | pole retaining bolt | Polhaltebolzen |
gen. | pole reversal | Umpolung |
construct. | pole revetment | Stangenbelag |
life.sc., construct. | pole revetment on tripod braces | Cavalettiwand |
life.sc., construct. | pole revetment on tripod braces | Bockstreichwand |
construct. | pole scaffold | festes Gerüst |
construct. | pole scaffold | Stangengerüst |
construct. | pole sheeting | Stangenbeschlag |
tech. | pole shoe | Polschuh |
tech. | pole shoe assembly | Polschuhkamm |
construct. | pole sleeve coupling | Muffenverbindung von Mastrohren |
dril. | pole socket | Gestängefänger |
gen. | pole spacing | Mastabstand (Bautechnik) |
agric., industr., construct. | pole stacking | Scherenstapelung |
agric. | pole stage forest | Stangenholz |
nat.sc. | Pole star | Polarstern (Stella Polaris, Polaris) |
nat.sc. | Pole star | Polaris (Stella Polaris, Polaris) |
tech. | pole star | Polarstern |
gen. | pole star | Nordstern |
construct. | pole stub twist | Verrödelung am Anschuhholz |
dril. | pole swivel | Gestängedrehkopf |
tech. | pole terminal | Polklemme |
gen. | pole tie | Mastanker (Bautechnik) |
gen. | pole tie | Mastabspannung (Bautechnik) |
tech. | pole tip | Polschuhkante |
construct. | pole tower | Gleitstangenturm |
auto. | pole trailer | Starrdeichselanhänger |
gen. | pole vault | Stabhochsprung |
tech. | pole wheel | Magnetrad |
construct. | pole with single suspended traverse | T-förmiger Mast |
agric. | pole wood | dünnes Nutzholz |
gen. | pole wood | Stangenholz |
радиоакт. | pole-zero cancellation | Pol-Nullstellen-Aufhebung |
радиоакт. | pole-zero cancellation | Pol-Null-Aufhebung |
радиоакт. | pole-zero cancellation | Pol-Nullstellen-Kompensation |
радиоакт. | pole-zero cancellation network | Pol-Nullstellen-Kompensationsschaltung |
радиоакт. | pole-zero cancellation range | Pol-Nullstellen-Aufhebungsbereich |
радиоакт. | pole-zero cancellation range | Pol-Nullstellen-Kompensationsbereich |
tech. | positive pole | Pluspol |
construct. | post pole | Einzelstütze |
construct. | post pole | Einzelpfosten |
med. | posterior pole | hinterer Pol (polus posterior) |
med. | posterior pole of lens | hinterer Linsenpol (polus posterior lentis) |
gen. | power pole | Strommast |
construct. | power transmission pole | Leitungsmast |
agric. | powered pole stripper | Abschlagapparat |
electr.eng. | overcurrent protected pole of a circuit-breaker | gegen Überstrom geschützter Pol eines Leistungsschalters |
gen. | pruner pole | Baumsägenverlängerung |
gen. | punt pole | Stake |
construct. | range pole | Tachymeterlatte |
agric. | range pole | Absteckpflock |
construct. | range pole | Fluchtstange |
agric. | range pole | Absteckpfahl |
agric. | range pole | Fluchtpfahl |
agric. | range pole | Richtstange |
agric. | range pole | Bake |
gen. | ranging pole | Fluchtstab |
construct. | ranging pole | Fluchtstange |
gen. | ranging-pole | Fluchtstab |
life.sc. | ranging pole support | Fluchtstabstativ |
life.sc. | ranging pole support | Spinne |
life.sc. | ranging pole support | Bakenhalter |
life.sc. | ranging pole tripod | Bakenhalter |
life.sc. | ranging pole tripod | Spinne |
life.sc. | ranging pole tripod | Fluchtstabstativ |
tech. | real pole arc | tatsächlicher Polbogen |
earth.sc., el. | regulator pole | Polstelle des Reglers |
med. | resection of the pole of the kidney | Nierenpolresektion |
tech. | reversing pole | Wenepol |
construct. | ridge pole | Dachlängsträger |
construct. | ridge pole | Firstträger |
gen. | ridge pole | Firstbalken |
tech. | rotating magnetic pole | Polrad |
tech. | rotor pole slip angle regulator | Polradwinkelbegrenzungsregler |
tech. | rotor pole slip angle regulator | Polradbegrenzungsregler |
tech. | salient pole | Außenpol |
tech. | salient pole | ausgeprägter Pol |
construct. | sash-pole socket | Hubfensteröffnungshaken |
construct. | sash-pole socket | Hubfensterfanghaken |
construct. | scaffold pole | Jungfer |
construct. | scaffold pole | Gerüstpfosten |
construct. | scaffold pole | Gerüststange (standard) |
construct. | scaffold pole | Gerüstbaum (standard) |
tech. | scaffold pole | Gerüststange |
construct. | scaffolding pole | Gerüstbaum |
construct. | scaffolding pole | Gerüstpfosten |
gen. | scaffolding pole | Gerüststange |
construct. | scaffolds with extensible poles | ausziehbares Gerüst |
astr. | secular motion of the earth’s pole | säkulare Polbewegung |
astr. | secular motion of the earth’s pole | säkulare Polwanderung |
tech. | seven-pole | siebenpolig |
gen. | shaded pole | Spaltpol (Elektrotechnik) |
gen. | shaded-pole motor | Spaltpolmotor (Elektrotechnik) |
tech. | shielded pole | Spaltpol |
construct. | shoed pole | angeschuhter Mast |
construct. | signal pole | Signalpfahl mit Zielscheibe |
tech. | single-pole | einpolig |
earth.sc., el. | single-pole double-throw | einpolig mit zwei Richtungen |
earth.sc., el. | single-pole double-throw | einpolig mit 2 Richtungen |
earth.sc., el. | single-pole fuse | einpolige Sicherung |
earth.sc., el. | single-pole fuse | 1-polige Sicherung |
construct. | single-pole scaffold | Pfahlgerüst mit einseitiger Wandbefestigung |
earth.sc., el. | single-pole single-throw | einpolig mit einer Richtung |
earth.sc., el. | single-pole single-throw | einpolig mit 1 Richtung |
construct. | single-pole sound source | einfache Schallquelle |
earth.sc., el. | single-pole switch | einpoliger Schalter |
earth.sc., el. | single-pole switch | einpoliger Schalter mit Tastkontakt |
earth.sc., el. | single-pole switch | einpoliger Auschalter |
construct. | single pole switch | einpoliger Schalter |
antenn. | single-pole tube | Einpolröhre |
antenn. | single-pole tube | einpolige Röhre |
construct. | single-arm pole | Säule mit einer Konsole |
construct. | sink a pole | einen Mast setzen |
construct. | sink a pole | Mast setzen |
tech. | six-pole | sechspolig |
gen. | ski pole | Schistock |
gen. | ski pole | Skistock |
gen. | slalom pole | Torstange Skifahren |
gen. | slalom pole | Slalomstange |
tech. | sliding pole | Kletterstange |
mater.sc. | sliding pole | Gleitstange |
construct. | sounding by pole | Gestängebohrung (Erdstoffproben) |
construct. | sounding pole | Tiefenmeßstange |
nat.res. | sounding pole | Peillatte |
tech. | sounding pole | Meßlatte |
earth.sc. | south geographical pole | Suedpol |
earth.sc. | South Pole | Suedpol |
earth.sc. | south pole | Südpol |
earth.sc. | south pole face | Südpol |
construct. | span pole | Abspannpfahl |
gen. | span pole | Abspannmast |
med. | spindle pole | Spindelpol |
med. | spindle pole body | Spindelpolkörper |
hobby, transp. | spinnaker pole | Spinnakerbaum |
hobby, transp. | spinnaker pole track | Mastschiene |
tech. | split pole | Spaltpol |
tech. | split-pole motor | Spaltpolmotor |
tech. | split-pole rotary converter | Spaltpolumformer |
tech., construct. | staff or pole float | Stockschwimmer |
tech., construct. | staff or pole float | Stangenschwimmer |
construct. | stay pole | Abspannstange |
construct. | stayed pole | Gitterstütze |
gen. | steel pole | Stahlstange (lang und dünn) |
gen. | steel pole | Stahlmast (dünner, kleiner Mast) |
construct. | stringing of open wire pole lines | Spannen von Leitungsdrähten |
construct. | stringing of open wire pole lines by pulley | Spannen von Leitungsdrähten mit Rollen |
fin. | subcontracting development pole | regionales Aktionszentrum für die Entwicklung des Zulieferwesens |
tech. | substation pole | Stationspol |
life.sc. | summer pole | Sommer-Pol |
gen. | supporting pole | Stützstange |
construct. | surveyor’s staff, ranging pole | Fluchtstab |
construct. | surveyor’s staff, ranging pole | Absteckpfahl |
gen. | suspended levelling pole | haengelatte |
electr.eng. | switched neutral pole | schaltbarer Neutralleiterpol |
gen. | telegraph pole | Telegrafenmast |
construct. | telegraph pole | Telefonmast |
gen. | telegraph pole | Telegraphenmast |
construct. | telephone pole | Telefonstange |
construct. | telephone pole | Telegrafenmast |
gen. | telephone pole | Telefonmast |
construct. | telephone pole line lead-in | Anschluß der Mastenleitung (Telefon) |
construct. | telephone pole line lead-in | Anschluß der Stangenleitung (Telefon) |
construct. | telescopic extension pole | Teleskopmast |
construct. | telescopic pole | Teleskopstange (z.B. für Fensterreinigung, Malerarbeiten) |
med. | temporal pole | Temporallappenpol (polus temporalis) |
med. | temporal-pole epilepsy | Temporalpol-Epilepsie |
med. | temporal pole of cerebrum | Temporallappenpol (polus temporalis) |
construct. | tent pole | Zeltpfosten |
gen. | tent pole | Zeltstange |
construct. | terminal pole | Endmast |
construct. | terminal pole | Abspannmast |
construct. | terminal pole | Abspannstange |
construct. | termination of wires on terminal poles | Abspannung der Leitungen |
earth.sc., life.sc. | terrestrial pole | Erdpol |
tech. | three-pole | dreipolig |
gen. | three-pole cable | dreipoliges Kabel |
dril. | three-compartment-pole derrick | Dreibock |
gen. | timber pole | Rundholz |
gen. | to be poles apart | um Welten voneinander getrennt sein |
gen. | totem pole | Totempfahl |
construct. | traction line pole | Fahrleitungsmast |
construct. | tramway pole | Fahrleitungsmast |
tech. | trapezoidal pole | Trapezpol |
construct. | treated pole | imprägnierter Mast |
gen. | trekking pole | Wanderstock |
auto. | trolley pole | Stromabnehmerstange (O-Bus) |
construct. | trolley pole | Oberleitungsmast |
astr. | true pole | wahrer Pol |
construct. | tubular lattice pole | Rohrgittermast |
earth.sc., el. | two pole | 2-polig |
earth.sc., el. | two pole | zweipolig |
tech. | two-pole | zweipolig |
earth.sc., el. | two-pole push-button | zweipoliger Druckschalter |
earth.sc., el. | two-pole push-button | 2-poliger Druckschalter |
earth.sc., el. | two-pole reverse-current relay | zweipoliges Umschaltrelais |
tech. | two-way double-pole reversing switch | Kreuzschalter |
electr.eng. | overcurrent unprotected pole of a circuit-breaker | gegen Überstrom ungeschützter Pol eines Leistungsschalters |
tech. | unprotected pole | ungeschützter Pol |
construct. | upswept lighting pole | Peitschenmast |
med. | urinary pole | Harnpol |
construct. | utility pole | Versorgungsleitungsmast |
construct. | utility pole | Anschlußmast |
gen. | utility pole | Strommast |
astr. | variations of altitude of the pole | Breitenschwankungen |
astr. | variations of altitude of the pole | Polhöhenschwankungen |
astr. | variations of altitude of the pole | Breitenvariation |
med. | vascular pole | Gefäßpol |
hobby | vaulting pole | Sprungstab |
gen. | vaulting pole | Sprungstab beim Stabhochsprung |
med. | vegetal pole | vegetativer Pol |
med. | vegetative pole | vegetativer Pol |
med. | vitelline pole | vegetativer Pol |
mater.sc. | wind up/wind down pole | höhenverstellbarer Mast |
life.sc. | winter pole | Winter-Pol |
construct. | wire communication line pole | Fernmeldeleitungsmast |
construct. | wire communication line pole | Telefonstange |
construct. | wire communication line pole | Telefonleitungsmast |
construct. | wire communication line pole | Telegraphenmast |
tech. | wood pole | Holzmast |
construct. | wooden pole structure | Holzmastenbau |