| Subject | English | German |
| microel. | accommodate on an 11.25-pm pitch | in Abständen von 11,25 μm anordnen |
| el. | AM/PM conversion | AM/PM-Konversion |
| el. | AM-to-PM conversion | AM/PM-Konversion |
| gen. | at 5 pm | um 17 Uhr |
| commun. | carrierless AM/PM CAP method | trägerloses AM/PM-Verfahren (ADSL) |
| el. | combined AM-PM signal | AM-PM-Mischsignal |
| gen. | doors open 6 pm | Einlass 18.00 Uhr |
| IT, dat.proc. | PM 36 | Q/113 |
| IT, dat.proc. | PM1 | Simple Document Processing |
| IT, dat.proc. | PM 26 | erweiterte Belegverarbeitung Q112 |
| IT, dat.proc. | PM 26 | Q/112 |
| IT, dat.proc. | PM 26 | Extended Document Processing |
| IT, dat.proc. | PM1 | Q/111 |
| IT, dat.proc. | PM1 | Basisbelegverarbeitung Q111 |
| IT, dat.proc. | PM 36 | erweiterte Belegverarbeitung Q113 |
| IT, dat.proc. | PM 36 | Enhanced Document Processing |
| anal.chem. | pM buffer | Metallpuffer |
| meas.inst. | PM downtime | Ausfallzeit durch vorbeugende Instandhaltungsarbeiten |
| gen. | PM materials | pulvermetallurgisch hergestellte Werkstoffe |
| met. | PM part | Sintermetall-Bauteil |
| радиоакт. | PM tube | Photovervielfacher |
| радиоакт. | PM tube | Multiplier |
| радиоакт. | PM tube | photoelektrischer Vervielfacher |
| радиоакт. | PM tube | Photovervielfacherröhre |
| радиоакт. | PM tube | photoelektrische Vervielfacherzelle |
| nucl.phys., радиоакт. | PM tube | Sekundärelektronenvervielfacher |
| радиоакт. | PM tube | Photomultiplierröhre |
| радиоакт. | PM tube | Sekundärelektronenvervielfacherröhre |
| радиоакт. | PM tube | Vervielfacherphotozelle |
| радиоакт. | PM tube | Photovervielfachungsröhre |
| радиоакт. | PM tube | photoelektronischer Vervielfacher |
| радиоакт. | PM tube | Photoelektronenvervielfacher |
| радиоакт. | PM tube | Photomultiplier |
| радиоакт. | PM tube | PSEV |
| радиоакт. | PM tube | Sekundärelektronenvervielfacher mit Photokatode |
| gen. | slated for Sun April 18th at 10:00pm | vorgesehen für Sonntag den 18. April um 22:00 Uhr |
| gen. | the current date is Sunday, 04th of November 2007 09:47:32 PM | heute ist der 04. 11. 2007 |
