| Subject | English | German |
| nat.sc., agric. | apricot plum | Simonipflaume (Amygdalus simonii) |
| nat.sc., agric. | apricot plum | Aprikosenpflaume (Amygdalus simonii) |
| agric. | bacterial canker of plum and cherry | Bakterienbrand des Steinobstes (Pseudomonas mors-prunorum) |
| nat.sc., agric. | black plum | Jambolanapflaume (Eugenia jambolana, Syzygium jambolanum) |
| agric. | black plum sawfly | schwarze Pflaumensägewespe (Oplocampa minuta) |
| biol. | black plum sawfly | schwarze Pflaumensaegewespe (Hoplocampa minuta) |
| nat.sc., agric. | bladder plums | Taschenkrankheit der Pflaume (Taphrina insititiae, Taphrina pruni) |
| nat.sc., agric. | bladder plums | Taschenkrankheit (Taphrina insititiae, Taphrina pruni) |
| nat.sc., agric. | bladder plums | Narrenkrankheit (Taphrina insititiae, Taphrina pruni) |
| nat.sc., agric. | bladder plums | Narrenkrankheit der Pflaume (Taphrina insititiae, Taphrina pruni) |
| biol. | bullace plum | Kriechenpflaume (Prunus domestica subsp. insititia, Prunus insititia) |
| biol. | bullace plum | Krieche (Prunus domestica subsp. insititia, Prunus insititia) |
| nat.sc., agric. | cherry plum | Myrobalane (Prunus cerasifera, Prunus cerasifera var. pissardii, Prunus myrobalana, Prunus pissardii) |
| nat.sc., agric. | cherry plum | Kirschpflaume (Prunus cerasifera, Prunus cerasifera var. pissardii, Prunus myrobalana, Prunus pissardii) |
| bot. | cherry plum | Kirschpflaume |
| gen. | cherry plum Prunus cerasifera | Kirschpflaume |
| nat.sc., agric. | chickasaw plum | Chicasapflaume (Prunus angustifolia) |
| nat.sc., agric. | Chinese plum | dreiblütige Pflaume (Prunus salicina, Prunus triflora) |
| food.ind. | clingstone plums | nicht steinlösende Pflaumen |
| nat.sc., agric. | cocoa plum | Ikakopflaume (Chrysobalanus icaco) |
| nat.sc., agric. | cocoa plum | Goldpflaume (Chrysobalanus icaco) |
| agric. | common plum | Pflaume |
| agric. | common plum | Zwetschke |
| horticult. | common plum | Hauspflaume |
| biol. | courbaril-plum | Heuschreckenbaum (Hymenaea courbaril, Locust) |
| biol. | courbaril-plum | Courbarilholz (Hymenaea courbaril, Locust) |
| biol. | courbaril-plum | Lokustenholz (Hymenaea courbaril, Locust) |
| gen. | Curculio, Plum | Nordamerikanischer Pflaumenruessler (Conotrachelus nenuphar) |
| nat.sc., agric. | damson plum | Krieche (Prunus domestica subsp. insititia, Prunus insititia) |
| biol. | damson plum | Kriechenpflaume (Prunus domestica subsp. insititia, Prunus insititia) |
| bot. | date plum | Dattelbaum |
| gen. | date plum | Dattelpflaume |
| gen. | dumpling filled with plum jam | Powidltascherl österr. |
| agric. | garden plum | Zwetschke |
| agric. | garden plum | Pflaume |
| agric. | greengage plum | Reineclaude (Prunus domestica subsp. italica, Prunus insititia var. italica, Prunus italica) |
| agric. | greengage plum | Reneklode (Prunus domestica subsp. italica, Prunus insititia var. italica, Prunus italica) |
| agric. | greengage plum | Rundpflaume (Prunus domestica subsp. italica, Prunus insititia var. italica, Prunus italica) |
| nat.sc., agric. | hog plum | gelbe Mombinpflaume (Spondias lutea, Spondias mombin) |
| agric. | hog plum | gelbe Monbinpflaume (Spondias lutea, Spondias mombin) |
| biol. | hog plum | Gelbpflaume (Spondias lutea, Spondias mombin) |
| agric. | icaco plum | Goldpflaume (Chrysobalanus icaco) |
| agric. | icaco plum | Ikakopflaume (Chrysobalanus icaco) |
| nat.sc., agric. | Jamaica plum | gelbe Mombinpflaume (Spondias lutea, Spondias mombin) |
| nat.sc., agric. | Jamaica plum | Gelbpflaume (Spondias lutea, Spondias mombin) |
| agric. | Jamaica plum | gelbe Monbinpflaume (Spondias lutea, Spondias mombin) |
| nat.sc., agric. | jambolan plum | Jambolanbaum (Eugenia jambolana, Syzygium cumini, Syzygium jambolanum) |
| nat.sc., agric. | jambolana-plum | Jambolanapflaume (Eugenia jambolana, Syzygium jambolanum) |
| agric. | Japanese plum | Japanische Mispel (Eriobotrya japonica) |
| agric. | Japanese plum | Wollmispel (Eriobotrya japonica) |
| nat.sc., agric. | Japanese plum | Loquat (Briobotrya japonica) |
| life.sc., agric. | Japanese plum | Japanische Pflaume prunus salicina (Prunus salicina) |
| nat.sc., agric. | Japanese plum | dreiblütige Pflaume (Prunus salicina, Prunus triflora) |
| biol. | Japanese plum | japanische Mispel (Briobotrya japonica) |
| nat.sc., agric. | java-plum | Jambolanapflaume (Eugenia jambolana, Syzygium jambolanum) |
| nat.sc., agric. | Java plum | Jambolanbaum (Eugenia jambolana, Syzygium cumini, Syzygium jambolanum) |
| biol. | jew plum | Tahitiapfel (Spondias cytherea, Spondias dulcis) |
| nat.sc., agric. | jew plum | süße Mombinpflaume (Spondias cytherea, Spondias dulcis) |
| agric. | jew plum | süße Monbinpflaume (Spondias cytherea, Spondias dulcis) |
| biol. | jew plum | Goldpflaume (Spondias cytherea, Spondias dulcis) |
| entomol. | leaf-curling plum aphid | Haferlaus (Rhopalosiphum padi) |
| entomol. | leaf-curling plum aphid | Mehlige Traubenkirschenlaus (Rhopalosiphum padi) |
| entomol. | leaf-curling plum aphid | Traubenkirschenlaus (Rhopalosiphum padi) |
| entomol. | leaf-curling plum aphid | Mehlige Haferblattlaus (Rhopalosiphum padi) |
| entomol. | leaf-curling plum aphid | Kleine Pflaumenlaus (Brachycaudus helichrysi) |
| entomol. | leaf-curling plum aphid | Kleine Pflaumenblattlaus (Brachycaudus helichrysi) |
| gen. | leaf-curling plum aphid | kleine Pflaumenlaus (Brachycaudus helichrysi) |
| gen. | leaf-curling plum aphid | kleine Pflaumenblattlaus (Brachycaudus helichrysi) |
| nat.sc., agric. | marmalade plum | große Sapote (Calocarpum mammosum, Calocarpum sapota, Lucuma mammosa, Pouteria sapota) |
| nat.sc., agric. | marmalade plum | Breiapfel (Calocarpum mammosum, Calocarpum sapota, Lucuma mammosa, Pouteria sapota) |
| agric. | marmalade plum | Sapote (Calocarpum mammosum, Calocarpum sapota, Lucuma mammosa) |
| entomol. | mealy plum aphid | Mehlige Pflaumenlaus (Hyalopterus arundinis, Hyalopterus pruni) |
| entomol. | mealy plum aphid | Mehlige Pflaumenblattlaus (Hyalopterus arundinis, Hyalopterus pruni) |
| biol. | mealy plum aphid | mehlige Pflaumenblattlaus (Hyalopterus arundinis, Hyalopterus pruni) |
| entomol. | mealy plum louse | Mehlige Pflaumenlaus (Hyalopterus arundinis, Hyalopterus pruni) |
| entomol. | mealy plum louse | Mehlige Pflaumenblattlaus (Hyalopterus arundinis, Hyalopterus pruni) |
| horticult. | mirabelle plum | Mirabellenbaum |
| gen. | mirabelle plum | Mirabelle |
| gen. | mirabelle plum brandy | Mirabellenschnaps |
| gen. | mirabelle plum brandy | Mirabellengeist |
| gen. | Mirabelle plum jam | Mirabellenkonfitüre |
| nat.sc., agric. | myrobalan plum | Myrobalane (Prunus cerasifera, Prunus cerasifera var. pissardii, Prunus myrobalana, Prunus pissardii) |
| biol. | myrobalan plum | Kirschpflaume (Prunus cerasifera, Prunus cerasifera var. pissardii, Prunus myrobalana, Prunus pissardii) |
| tech., el. | plug-in socket plum | Erdungsanschluss |
| entomol. | plum and peach scale | Pflaumen-Napfschildlaus (Sphaerolecanium prunastri) |
| entomol. | plum and peach scale | Schlehen-Schildlaus (Sphaerolecanium prunastri) |
| entomol. | plum and peach scale | Kleine Runde Napfschildlaus (Sphaerolecanium prunastri) |
| entomol. | plum aphid | Kleine Pflaumenlaus (Brachycaudus helichrysi) |
| entomol. | plum aphid | Kleine Pflaumenblattlaus (Brachycaudus helichrysi) |
| biol. | plum aphid | Sumpfpflanzenlaus (Aphis butomi, Aphis infuscata, Rhopalosiphon nymphaeae, Rhopalosiphum nymphaeae) |
| agric. | plum aphid | Pflaumenblattlaus |
| biol. | plum aphid | Seerosenblattlaus (Aphis butomi, Aphis infuscata, Rhopalosiphon nymphaeae, Rhopalosiphum nymphaeae) |
| life.sc., coal. | plum-bob-level | Bleiwaage |
| life.sc., coal. | plum-bob-level | Bergwaage |
| life.sc., coal. | plum-bob-level | Pendelwaage |
| agric. | plum borer | Pflaumensägewespe |
| biol. | plum borer | Pflaumenstecher (Rhynchites cupreus) |
| biol. | plum borer | Pflaumenbohrer (Rhynchites cupreus) |
| agric. | plum brandy | Pflaumenschnaps |
| brit. | plum-coloured | pflaumenfarben |
| ornit. | plum-coloured starling | Amethystglanzstar (Cinnyricinclus leucogaster) |
| ornit. | plum-crowned parrot | Rosenkopfpapagei (Pionus tumultuosus) |
| ornit. | plum-crowned parrot | Purpurstirnpapagei (Pionus tumultuosus) |
| biol. | plum fruit moth | Pflaumenwickler (Grapholitha funebrana, Laspeyresia funebrana) |
| entomol. | plum fruit moth | Pflaumenwickler (Grapholitha fiinebrana) |
| entomol. | plum fruit moth | Zwetschgenwickler (Grapholitha fiinebrana) |
| biol. | plum fruit moth | Pflaumenmade (Grapholitha funebrana, Laspeyresia funebrana) |
| entomol. | plum fruit sawfly | Schwarze Pflaumensägewespe (Hoplocampa minuta) |
| entomol. | plum fruit sawfly | Pflaumenblattwespe (Hoplocampa minuta) |
| entomol. | plum fruit sawfly | Pflaumensägewespe (Hoplocampa minuta) |
| entomol. | plum fruit sawfly | Mohrenblattwespe (Hoplocampa minuta) |
| biol. | plum gall mite | Pflaumenblattgallmilbe (Eriophyes padi) |
| horticult. | plum grove | Pflaumengarten |
| entomol. | plum hairstreak butterfly | Bunträndchen |
| entomol. | plum hairstreak butterfly | Pflaumenfalter |
| entomol. | plum hairstreak butterfly | Hain-Zipfelfalter |
| mining. | plum hatching | größtes Steigen (z. B. Kohlenflöz) |
| ornit. | plum-headed finch | Zeresamadine (Aidemosyne modesta) |
| ornit. | plum-headed finch | Zeresastrild (Aidemosyne) |
| ornit. | plum-headed finch | Zeresfink (Aidemosyne) |
| ornit. | plum-headed finch | Zeresamadine (Aidemosyne) |
| ornit. | plum-headed parrakeet | Pflaumenkopfsittich (Psittacula cyanocephala) |
| law, ADR | plum job | sehr angenehme Stellung |
| entomol. | plum leaf gall midge | Pflaumenblatt-Gallmücke (Putoniella marsupialis) |
| phytophath. | plum leaf rust | Rost der Pflaume |
| nat.sc., agric. | plum leaf sawfly | Kirschblattwespe (Priophorus padi, Priophorus pallipes, Priophorus varipes) |
| nat.sc., agric. | plum leaf sawfly | schwarze Stachelbeerblattwespe (Lygaeonematus appendiculata, Lygaeonematus pallipes, Pristiphora pallipes) |
| entomol. | plum leaf sawfly | Pflaumenblattwespe |
| entomol. | plum leaf sawfly | Weißfüßige Kirschblattwespe |
| nat.sc., agric. | plum leaf sawfly | weissfuessige Kirschblattwespe (Priophorus padi, Priophorus pallipes, Priophorus varipes) |
| nat.sc., agric. | plum leaf sawfly | kleine Stachelbeerblattwespe (Lygaeonematus appendiculata, Lygaeonematus pallipes, Pristiphora pallipes) |
| entomol. | plum leaf-curling midge | Pflaumenblattroll-Gallmücke (Dasyneura tortrix) |
| entomol. | plum lecanium | Pflaumen-Napfschildlaus (Sphaerolecanium prunastri) |
| entomol. | plum lecanium | Schlehen-Schildlaus (Sphaerolecanium prunastri) |
| entomol. | plum lecanium | Kleine Runde Napfschildlaus (Sphaerolecanium prunastri) |
| horticult. | plum orchard | Pflaumengarten |
| mining. | plum pitch | maximales Schichtfallen |
| mining. | plum pitch | maximales Schichteinfallen |
| mining. | plum pitch | größtes Einfallen |
| entomol. | plum plant louse | Weichselkirschenlaus (Myzus lythri) |
| entomol. | plum plant louse | Weichselkirschenblattlaus (Myzus lythri) |
| nat.sc., agric. | plum pocket | Narrenkrankheit der Pflaume (Taphrina insititiae, Taphrina pruni) |
| phytophath. | plum pocket | Narrenkrankheit |
| phytophath. | plum pocket | Taschenkrankheit der Pflaume |
| nat.sc., agric. | plum pocket | Taschenkrankheit der Pflaume (Taphrina insititiae, Taphrina pruni) |
| mining. | plum-pudding stone | Puddingstein |
| agric. | plum purée and paste | Pflaumenpaste |
| biol. | plum rhynchites | Pflaumenstecher (Rhynchites cupreus) |
| biol. | plum rust | Pflaumenrost (Tranzschelia pruni-spinosae) |
| biol. | plum sawfly | gelbe Pflaumensaegewespe (Hoplocampa flava) |
| entomol. | plum sawfly | Gelbbraune Pflaumensägewespe (Hoplocampa flava) |
| nat.sc., agric. | plum sawfly | weissfuessige Kirschblattwespe (Priophorus padi, Priophorus pallipes, Priophorus varipes) |
| biol. | plum sawfly | gelbbraune Pflaumensaegewespe (Hoplocampa flava) |
| cook. | plum-sized piece of pickled ginger | eingelegte Ingwerpflaume |
| agric. | plum snout beetle | Pflaumenbohrer |
| ornit. | plum-throated cotinga | Veilchenkehlkotinga (Cotinga maynana) |
| cook. | plum tomato | Eiertomate/Flaschentomate |
| agric. | plum tree | gemeiner Pflaumenbaum (Prunus domestica) |
| agric. | plums,including mirabelle plums,greengages and damsons | Pflaumen,einschließlich Renekloden,Mirabellen und Zwetschgen |
| nat.sc., agric. | pocket plums | Narrenkrankheit (Taphrina insititiae, Taphrina pruni) |
| nat.sc., agric. | pocket plums | Taschenkrankheit (Taphrina insititiae, Taphrina pruni) |
| nat.sc., agric. | pocket plums | Narrenkrankheit der Pflaume (Taphrina insititiae, Taphrina pruni) |
| nat.sc., agric. | pocket plums | Taschenkrankheit der Pflaume (Taphrina insititiae, Taphrina pruni) |
| phytophath. | red leaf-spot of plums | Fleischfleckenkrankheit der Pflaume |
| nat.sc., agric. | red plum maggot | Pflaumenmade (Grapholitha funebrana, Laspeyresia funebrana) |
| biol. | red plum maggot | Pflaumenwickler (Grapholitha funebrana, Laspeyresia funebrana) |
| nat.sc., agric. | reddish brown plum aphid | Seerosenblattlaus (Aphis butomi, Aphis infuscata, Rhopalosiphon nymphaeae, Rhopalosiphum nymphaeae) |
| biol. | reddish brown plum aphid | Sumpfpflanzenlaus (Aphis butomi, Aphis infuscata, Rhopalosiphon nymphaeae, Rhopalosiphum nymphaeae) |
| entomol. | reddish-brown plum aphid | Sumpfpflanzenblattlaus (Rhopalosiphum nympheae) |
| entomol. | reddish-brown plum aphid | Sumpfpflanzenlaus (Rhopalosiphum nympheae) |
| entomol. | reddish-brown plum aphid | Seerosenblattlaus (Rhopalosiphum nympheae) |
| entomol. | red-legged plum weevil | Fliederknospenrüßler (Otiorrhynchus lugdunensis) |
| agric. | Rhynchites plum beetle | Pflaumenbohrer |
| nat.res., agric. | sapodilla plum | Breitapfel |
| nat.res., agric. | sapodilla plum | Sapotpflaume |
| nat.res., agric. | sapodillo plum | Breitapfel |
| nat.res. | sapodillo plum | Sapotpflaume (Frucht des tropischen Sapotillbaumes, auch als Sapotapfel oder Sapotillapfel bezeichnet) |
| phytophath. | shot-hole blight in plum leaves | Blattfleckenkrankheit der Pflaume |
| food.ind. | "Sljivovicà" plum brandy | Pflaumenbranntwein "Sljivovicà |
| agric. | sloe plum | Schwarzdorn |
| agric. | sloe plum | Schlehe |
| gen. | small yellow plums | Mirabellen |
| nat.sc., agric. | Spanish plum | spanische Pflaume (Spondias purpurea) |
| nat.sc., agric. | Spanish plum | Mombinpflaume (Spondias purpurea) |
| nat.res. | Spanish plum | Rote Mombinpflaume (Spondias purpurea) |
| nat.sc., agric. | Spanish plum | rote (Spondias purpurea) |
| agric. | Spanish plum | rote Monbinpflaume (Spondias purpurea) |
| gen. | stewed plums | Zwetschkenröster österr. : Pflaumenkompott |
| gen. | stewed plums or other fruits | Röster österr. |
| gen. | sugar plum | Bonbon |
| agric. | Syrian plum | Mirabelle |
| nat.sc., agric. | Syrian plum tree | Mirabellenbaum (Prunus domestica subsp. syriaca, Prunus insitia var. syriaca, Prunus insititia var. syriaca) |
| inf., amer. | to be plum tuckered out | völlig ausgepowert sein |
| agric. | tortricid plum moth | Pflaumenwickler |
| gen. | Victoria plum tree, fruit | Viktoriapflaume |
| gen. | Victoria plum tree, fruit | Königin-Viktoria-Pflaume |
| gen. | wild plum | Zibarte südd., österr. |
| gen. | wild plum | Schlehe |
| bot. | wild plum tree | Schwarzdorn |
| bot. | wild plum tree | Schlehe |
| gen. | yeast dumpling filled with plum sauce | Germknödel österr. |
| gen. | yellow plum | Mirabelle |
