| Subject | English | German |
| construct. | acoustic plan of town | akustischer Lageplan einer Stadt |
| gen. | Action Plan for Civilian Aspects of ESDP | Aktionsplan für die zivile Krisenbewältigung |
| el. | Action Plan for the closure of Chernobyl | Aktionsplan für die Stillegung des Kernkraftwerks Tschernobyl |
| transp. | Action Plan for the Deployment of Intelligent Transport Systems in Europe | Aktionsplan zur Einführung intelligenter Verkehrssysteme in Europa |
| gen. | Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | Aktionsplan für den zwischen den Verwaltungen der Mitgliedstaaten vorzunehmenden Austausch nationaler Beamter, die mit der zur Verwirklichung des Binnenmarktes erforderlichen Durchführung des Gemeinschaftsrechts betraut sind |
| law | Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | Aktionsplan für den zwischen den Verwaltungen der Mitgliedstaaten vorzunehmenden Austausch nationaler Beamter,die mit der zur Verwirklichung des Binnenmarktes erforderlichen Durchführung des Gemeinschaftsrechts betraut sind |
| gen. | Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | Aktionsplan für den zwischen den Verwaltungen der Mitgliedstaaten vorzunehmenden Austausch nationaler Beamter, die mit der zur Verwirklichung des Binnenmarktes erforderlichen Durchführung des Gemeinschaftsrechts betraut sind |
| gen. | Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | Aktionsplan für den zwischen den Verwaltungen der Mitgliedstaaten vorzunehmenden Austausch nationaler Beamter, die mit der zur Verwirklichung des Binnenmarkts erforderlichen Durchführung des Gemeinschaftsrechts betraut sind |
| law | Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | Aktionsplan für den zwischen den Verwaltungen der Mitgliedstaaten vozunehmenden Austausch nationaler Beamten, die mit der zur Verwirklichung des Binnenmarktes erforderlichen Durchführung des Gemeinschaftsrechts betraut sind |
| gen. | Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | Aktionsplan für den zwischen den Verwaltungen der Mitgliedstaaten vorzunehmenden Austausch nationaler Beamter, die mit der Durchführung der zur Verwirklichung des Binnenmarkts erforderlichen Rechtsvorschriften der Gemeinschaft betraut sind |
| nucl.phys. | Action Plan for the Implementation of the Basic Principles for an EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction | Aktionsplan für die Umsetzung der Grundprinzipien einer Strategie der EU gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen |
| gen. | Action Plan for the Implementation of the Basic Principles for an EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction | Aktionsplan zur Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen |
| gen. | Action Plan for the Implementation of the Basic Principles for an EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction | Aktionsplan von Thessaloniki |
| health., anim.husb. | Action plan for the implementation of the EU animal health strategy | Aktionsplan zur Umsetzung der EU-Tiergesundheitsstrategie |
| commun. | Action plan for the introduction of advanced television services in Europe | Aktionsplan zur Einführung fortgeschrittener Fernsehdienste in Europa |
| gen. | Action Plan for the Northern Dimension in the external and cross-border policies of the European Union | Aktionsplan für die Nördliche Dimension in den externen und grenzüberschreitenden Politikbereichen der Europäischen Union |
| IT | Action Plan in the field of information security | Aktionsplan auf dem Gebiet der Informationssicherheit |
| law | action plan in the field of justice and home affairs | Aktionsplan in dem Bereich Justiz und Inneres |
| construct. | Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice | Wiener Aktionsplan |
| construct. | Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice | Aktionsplan des Rates und der Kommission zur bestmöglichen Umsetzung der Bestimmungen des Amsterdamer Vertrags über den Aufbau eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts |
| UN | Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit Drug Crops and on Alternative Development | Aktionsplan für internationale Zusammenarbeit bei der Ausmerzung des unerlaubten Anbaus von Betäubungsmittelpflanzen und für Alternative Entwicklung |
| nucl.phys. | Action Plan on Non-Proliferation of weapons of Mass Destruction | Aktionsplan zur Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen (Aktionsplan von Thessaloniki, Thessaloniki Action Plan) |
| social.sc., construct. | action plan on the prevention of the urban violence | Aktionsplan gegen Gewalt in den Städten |
| econ. | Action plan to strengthen the Commission's supervisory role under shared management of structural actions | Aktionsplan zur Stärkung der Aufsichtsfunktion der Kommission bei der geteilten Verwaltung von Strukturmaßnahmen |
| gen. | Advisory Committee on the Community plan of action in the field of radioactive waste | Beratender Ausschuss zur Verwaltung des Aktionsplans der Gemeinschaft für radioaktive Abfälle |
| commun., IT | Advisory Committee on the Establishment of a Plan of Action for Setting up an Information Services Market | Beratender Ausschuss für die Durchführung eines Aktionsplans zur Schaffung eines Marktes für Informationsdienste |
| econ. | allotment of a plan | Aufteilung des Planes |
| econ. | allotment of a plan | Planaufteilung |
| gen. | approved plan of work | genehmigter Arbeitsplan |
| econ. | balance of plan | Planbilanz |
| construct. | basic plan of city | Stadtplan |
| IT | Committee for implementation of the multiannual Community action plan on promoting safer use of the Internet | Ausschuss für die Durchführung des mehrjährigen Aktionsplans der Gemeinschaft zur Förderung der sicheren Nutzung des Internet |
| IT | Committee for implementation of the programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security Modinis | Ausschuss für die Durchführung des Programms zur Verfolgung der Umsetzung des Aktionsplans eEurope 2005, zur Verbreitung empfehlenswerter Verfahren und zur Verbesserung der Netz- und Informationssicherheit Modinis |
| energ.ind. | Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan | Mitteilung der Kommission - Energie für die Zukunft: erneuerbare Energieträger - Weißbuch für eine Gemeinschaftsstrategie und Aktionsplan |
| nat.res. | Community Action Plan on the Protection and Welfare of Animals | Aktionsplan der Gemeinschaft für den Schutz und das Wohlbefinden von Tieren |
| health. | Community plan of action against cancer | gemeinschaftlicher Aktionsplan zur Krebsbekämpfung |
| el. | Community Plan of Action in the field of radioactive waste | Aktionsplan der Gemeinschaft für radioaktive Abfälle |
| econ., agric. | completion of the plan for materially improving of the holding | Durchführung des Plans |
| econ., agric. | completion of the plan for materially improving of the holding | Betriebsverbesserungsplan |
| econ. | comprehensive plan of development | komplexer Entwicklungsplan |
| construct. | compulsory purchase of private property plan | Enteignungsprogramm |
| life.sc. | conjugated plans of fracture | konjugierte Bruchebenen |
| health., nat.res. | contingency plan for the control of foot-and-mouth disease | Notstandsplan zur Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche |
| environ. | Coordinating Unit of the Mediterranean Action Plan | Koordinierungsstelle für den Mittelmeer-Aktionsplan |
| econ., fin. | cost of the plan to the taxpayer kept low | die Kosten des Plans für den Steuerzahler so gering wie möglich halten |
| gen. | Court of Auditors'establishment plan | Stellenplan des Rechnungshofs |
| agric. | critical review of forest working plans | Revision der forstlichen Arbeitsplanung |
| construct. | density of occupation fixed by the plan | durch den Bebauungsplan festgelegte Dichte |
| environ. | departmental plan for the elimination of domestic and related waste | Departementplan über die Beseitigung von Abfällen aus Haushalten und diesen gleichgestellten Abfällen |
| construct. | Diagram of a sample plan | Grundriss des Typenplans |
| gen. | distribution-of-business plan | Geschäftsverteilungsplan |
| gen. | draft of a land-use plan | Entwurf eines Bauleitplans |
| mater.sc., construct. | drawing of the general plan | Übersichtszeichnung |
| mater.sc., construct. | drawing of the general plan | Übersichtsplan |
| mater.sc., construct. | drawing of the general plan | Gesamtplan |
| law | Effective consular protection in third countries: the contribution of the European Union - Action Plan 2007-2009 | Der Beitrag der Europäischen Union zur Gewährleistung eines wirksamen konsularischen Schutzes in Drittländern - Aktionsplan 2007-2009 |
| gen. | EU Plan of Action on Combating Terrorism | Aktionsplan der EU zur Bekämpfung des Terrorismus |
| gen. | EU Plan of Action on Combating Terrorism | Aktionsplan zur Terrorismusbekämpfung |
| social.sc. | EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development | EU-Aktionsplan zur Gleichstellung der Geschlechter und Machtgleichstellung der Frauen in der Entwicklungszusammenarbeit |
| gen. | EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development | EU-Aktionsplan für die Gleichstellung |
| gen. | EU/Latin America/Caribbean Action Plan in the field of drugs | Drogen-Aktionsplan EU/Lateinamerika/Karibik |
| law, ADR | execution of a plan | Durchführung e-s Plans |
| econ. | execution of the plan | Planerfüllung |
| construct. | execution plan of "zero cycle" | Projekt des Nullzyklus (site preparation and underground works) |
| fin. | expected long-term rate of return on plan assets pension accounting | erwartete langfristige Rendite aus gebundenen Anlagen (in Zusammenhang mit Pensionsverpflichtungen) |
| law, life.sc. | extract of cadastral plan | Auszug aus der Flurkarte |
| law, life.sc. | extract of cadastral plan | Ausschnitt aus der Flurkarte |
| law, life.sc. | extract of cadastral plan | Abzeichnung der Flugkarte |
| econ., fin. | financial balance of the recovery plan | finanzielles Gleichgewicht des Sanierungsplans |
| microel. | floor plan of the chip | Lageplan der Chipfunktionselemente |
| microel. | floor plan of the chip | Anordnung der Chipfunktionselemente |
| gen. | formal written plan of work | formaler schriftlicher Arbeitsplan |
| econ. | formulation of a plan | Planausarbeitung |
| IT | Fourth action plan to improve the transfer of information between European languages | Vierter Aktionsplan zur Verbesserung der Informationsübertragung zwischen den europäischen Sprachen |
| busin. | fulfillment of a plan | Planerfüllung |
| econ. | fulfillment of plan | Planerfüllung |
| environ., energ.ind. | Gleneagles Plan of Action | Aktionsplan von Gleneagles |
| environ., agric., food.ind. | Global Plan of Action | Globaler Aktionsplan für die Erhaltung und nachhaltige Nutzung pflanzengenetischer Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft |
| environ., agric., food.ind. | Global Plan of Action for Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Globaler Aktionsplan für die Erhaltung und nachhaltige Nutzung pflanzengenetischer Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft |
| gen. | guiding principles of the two-year civilian consolidation plan of the peace process | Leitprinzipien des zweijährigen Plans zur zivilen Konsolidierung des Friedensprozesses |
| stat., construct. | implementation of a plan | Plandurchführung |
| construct. | industrial production and financial plan of enterprise | technisch-industrieller Betriebs-Finanzierungsplan |
| immigr. | influx of migrants from Iraq and the neighbouring region: EU action plan | Zustrom von Zuwanderern aus Irak und den Nachbargebieten: EU-Aktionsplan |
| environ. | Johannesburg Plan of Implementation | Umsetzungsplan von Johannesburg |
| environ. | Johannesburg Plan of Implementation | Johannesburger Implementierungsplan |
| environ. | Johannesburg Plan of Implementation | Implementierungsplan von Johannesburg |
| environ. | Johannesburg Plan of Implementation | Durchführungsplan von Johannesburg |
| law, fish.farm., UN | Kyoto Declaration and Plan of Action on the Sustainable Contribution of Fisheries to Food Security | Erklärung von Kyoto und Aktionsplan über den nachhaltigen Beitrag der Fischerei zur Ernährungssicherheit |
| gen. | lack of plan | Planlosigkeit |
| life.sc., agric. | legal force of land consolidation plan | Rechtskraft des Flurbereinigungsplanes |
| gen. | Lima Plan of Action | Aktionsplan von Lima |
| agric. | linear optimalization of plan | lineare Planoptimierung |
| transp., nautic. | longitudinal section and plan of an extended dry dock | Laengsschnitt und Grundriss durch ein verlaengertes Trockendock |
| commun., IT | master copy of a plan | Stammkopie |
| commun., IT | master copy of a plan | Mutterkopie |
| commun. | multiannual Community action plan on promoting safe use of the Internet | mehrjähriger Aktionsplan der Gemeinschaft zur Förderung der sicheren Nutzung des Internet |
| commun. | Multiannual Community action plan on promoting safer use of the Internet by combating illegal and harmful content on global networks | Mehrjähriger Aktionsplan der Gemeinschaft zur Förderung der sicheren Nutzung des Internet durch die Bekämpfung illegaler und schädlicher Inhalte in globalen Netzen |
| social.sc. | Multilateral Plan for the repatriation and reintegration of exiles | multilateraler Plan zur Repatriierung und Reintegration der im Exil lebenden |
| UN | Namibia Plan of Action on Mainstreaming a Gender Perspective in Multidimensional Peace Support Operations | Aktionsplan von Namibia zur Integration der Geschlechterperspektive in mehrdimensionale Friedensunterstützungsmissionen |
| gen. | national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances | nationaler Zuteilungsplan |
| gen. | national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances | nationaler Plan für die Zuteilung von Zertifikaten für Treibhausgasemissionen |
| environ., energ.ind. | National Hydrological Plan of Spain | Spanischer Nationaler Hydrologischer Plan |
| fin. | National Plan of Accounts | Haushaltsplan |
| law, construct. | official approval of a plan | Planfeststellung |
| econ., construct. | optimum plan of development | optimaler Entwicklungs-Plan |
| AI. | patching of a plan | Plankorrektur |
| law, life.sc. | photographic tracing of cadastral plan | Gebrauchstransparent |
| law, life.sc. | photographic tracing of cadastral plan | Mutterpause |
| law, life.sc. | photographic tracing of cadastral plan | Flurkartenpause |
| R&D. | plan for optimal exploitation of the major European scientific installations | Plan für den optimalen Einsatz der groβen europäischen Forschungsanlagen |
| health., agric. | Plan for the control and eradication of BSE | Plan zur Bekämpfung und Tilgung von BSE |
| lab.law. | plan for the distribution of business | Geschäftsverteilungsplan |
| immigr. | Plan for the management of the external borders of the Member States of the European Union | Plan für den Grenzschutz an den Aussengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union |
| gen. | plan for the physical improvement of the farm | plan zur materiellen Verbesserung des Betriebs |
| gen. | plan for the restoration of a sound financial situation | Sanierungsplan |
| gen. | plan for the restoration of a sound financial situation | Plan zur Wiederherstellung gesunder Finanzverhältnisse |
| econ., mater.sc. | Plan for the transnational development of the supporting infrastructure for innovation and technology transfer 1983 to 1985 | Plan für die transnationale Entwicklung der Infrastruktur zur Unterstützung von Innovation und Technologietransfer1983-1985 |
| law, ADR | plan in course of execution | in der Ausführung begriffener Plan |
| transp., nautic. | plan of a dry dock | Grundriss eines Trockendocks |
| transp., nautic. | plan of a graving dock | Grundriss eines Trockendocks |
| transp., construct. | plan of a timber foundation | Aufsicht auf einen Hoelzernen Drempel |
| construct. | plan of a vault vaults | Gewölbeplan |
| gen. | plan of action | Schlachtplan |
| forestr. | plan of action | Arbeitsplan |
| gen. | plan of action | Einsatzplan |
| med. | Plan of action against cancer within the framework for action in the field of public health | Aktionsplan zur Krebsbekämpfung innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit |
| commun., IT | Plan of action aimed at library cooperation based on the application of new information technologies | Aktionsplan auf Gemeinschaftsebene für eine Zusammenarbeit der Bibliotheken auf der Grundlage neuer Informationstechnologien |
| work.fl., IT | Plan of action for setting up an information services market | Aktionsplan zur Schaffung eines Marktes für Informationsdienste |
| law, commun., IT | plan of action for setting up an information services market | Aktionsplan zur Schaffung eines Marktes für Informationsdienste |
| commun. | plan of action for the development of videoconferencing | Aktionsplan zur Entwicklung der Videokonferenz |
| social.sc., UN | Plan of Action for the Elimination of Harmful Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children | Aktionsplan für die Beseitigung schädlicher traditioneller Praktiken, die die Gesundheit von Frauen und Kindern beeinträchtigen |
| med. | Plan of action in the framework of the 1991 to 1993 "Europe against AIDS" programme | Aktionsplan im Rahmen des Programms "Europa gegen AIDS"1991-1993 |
| gen. | Plan of Action on combating racism, xenophobia, antisemitism and intolerance | Aktionsplan zur Bekämpfung von Rassismus, Fremdenfeindlichkeit, Antisemitismus und Intoleranz |
| arts. | plan of action to promote interconnection between libraries | Aktionsplan zur Schaffung eines Verbunds von Bibliotheken |
| construct. | plan of adjacent region | Plan des Nachbarbezirkes |
| mil. | plan of attack | Angriffsplan (Andrey Truhachev) |
| agric. | plan of attack | Einsatzplan |
| construct. | plan of building | Gebäudegrundriß |
| agric. | plan of cooperation | Genossenschaftsplan |
| econ. | plan of cost price | Selbstkostenplan |
| agric. | plan of cultivation | Feldbestellungsplan |
| agric. | plan of culture | Kulturplan |
| econ. | plan of deliveries | Lieferplan |
| econ. | plan of distribution | Absatzplan |
| econ. | plan of distribution | Verteilungsplan |
| econ. | plan of expenditures | Kostenplan |
| life.sc., coal. | plan of ground movement | Bodenbewegungsplan |
| nat.res. | plan of landscape development | Landschaftsentwicklungsplan |
| agric. | plan of management | forstlicher Wirtschaftsplan |
| agric. | plan of management | Forsteinrichtungsplan |
| agric., construct. | plan of management | Forsteinrichtungswerk |
| life.sc., coal. | plan of mine levels | Sohlenriss |
| life.sc., coal. | plan of mine levels | Situationsriss |
| mining. | plan of mine workings | Betriebspunktplan |
| life.sc., coal. | plan of mining areas | Bergbauflächenplan |
| agric. | plan of national economy | Volkwirtschaftsplan |
| agric. | plan of operations | Operationsplan |
| agric. | plan of operations | Betriebsplan |
| agric. | plan of operations | operativer Plan |
| agric. | plan of operations | Wirtschaftsplan |
| construct. | plan of piles | Rammplan |
| agric. | plan of plantation | Kulturplan |
| life.sc., agric. | plan of previous situation | Einlagenkarte |
| econ. | plan of production and sales | Produktions- und Absatzplan |
| econ. | plan of profits | Gewinnplan |
| fin. | plan of redemption | Tilgungsplan |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | plan of remedial measures | Plan zu Abhilfemaßnahmen |
| rel., christ. | plan of salvation | Heilsplan (Andrey Truhachev) |
| agric. | plan of silvicultural operations | Plan der waldbaulichen Arbeiten |
| busin. | plan of site | Lageplan |
| tech. | plan of site | Situationsplan |
| econ. | plan of site | Übersichtsplan |
| busin. | plan of site | Grundstücksplan |
| construct. | plan of site | Übersichtsplan (Baustelle) |
| tab.tenn. | plan of tables | Einteilung der Tische |
| gen. | plan of terminal connections | Klemmenbelegungsplan |
| nat.res. | plan of territory | Territorialplan |
| sport. | plan of the development of sport | Sportförderungsplan |
| construct. | plan of vertical leveling | Zeichnung der Geländeausgleichung |
| gen. | plan of work | Arbeitsplan |
| gen. | plan on the coordinated deployment of document advisers at airports and seaports and at consular representations in third countries | Konzept über den koordinierten Einsatz von Dokumentenberatern im Flug- und Seeverkehr und bei konsularischen Vertretungen in Drittländern |
| gen. | plan on the reciprocal secondment of liaison officers to advise and assist with the performance of security and control tasks at the external borders | Konzept über die gegenseitige Entsendung von Verbindungsbeamten zur Beratung und Unterstützung bei der Durchführung von Sicherungs- und Kontrollaufgaben an den Aussengrenzen |
| life.sc. | plan or map of trigonometric net | trigonometrischer Netzriss |
| life.sc. | plan or map of trigonometric net | trigonometrische Netzkarte |
| econ., lab.law. | Plan to stimulate European cooperation between and the interchange of researchers in economic science-Stimulation P lan for Economic Science 1989-92 | Plan zur Stimulierung von europäischer Zusammenarbeit und Austausch zwischen Wirtschaftswissenschaftlern1989-1992 |
| econ., lab.law. | Plan to stimulate European cooperation between and the interchange of researchers in economic science-Stimulation P lan for Economic Science 1989-92 | Plan zur Stimulierung von europäischer Zusammenarbeit sowie des Austausches von Wirtschaftswissenschaftlern1989-1992 |
| gen. | Plan to support and facilitate access to large-scale scientific facilities of European interest | Versuchsweise durchzuführender Plan der Gemeinschaft zur Unterstützung und Erleichterung des Zugangs zu wissenschaftlichen Grossanlagen von europäischem Interesse |
| transp., avia. | precision of the plan position indicator | Prazisions-PPI |
| gen. | preparation of a land-use plan | Aufstellung eines Bauleitplans |
| chess.term. | prevent the carrying out of a plan | einen Plan vereiteln |
| construct. | procedure of the official approval of a plan | Planfeststellungsverfahren |
| gen. | Regional Implementation Plan on Combating the Proliferations of Small Arms and Light Weapons | Regionaler Durchführungsplan für die Bekämpfung der Verbreitung von Kleinwaffen und leichten Waffen |
| environ. | regional plan for the management of waste | regionaler Plan für die Behandlung der Abfälle |
| econ., agric. | revision of the management plan | Wirtschaftsplanrevision |
| econ. | revision of the working plan | Betriebsplanrevision |
| transp. | running surface of the track in plan | Gleisebene |
| gen. | Selection Committee of the European Intermunicipal Exchanges Development Plan | Fachausschuss Förderungsplan für europäischen Städteaustausch |
| construct. | site plan of building development area | Baustellenlageplan |
| construct. | site plan of industrial enterprise | Lageplan eines Industriebetriebes |
| gen. | situation at the start of the plan | Ausgangslage |
| social.sc. | Situation of disabled people in the European Union : the European Action Plan 2008-2009 | Situation von Menschen mit Behinderungen in der Europäischen Union : Europäischer Aktionsplan 2008-2009 |
| dat.proc. | specific action plan on the security of information systems | Ausgewählte Projekte im Bereich der Sicherheit von Informationssystemen |
| environ. | Strategy and Plan of Action for the Protection of the Environment in the Mediterranean | Aktion der Gemeinschaft zum Schutz der Umwelt im Mittelmeerraum |
| econ., environ. | Strategy and plan of action for the protection of the environment in the Mediterranean | Strategie und Aktionsplan für den Schutz der Umwelt in der Mittelmeerregion |
| transp., construct. | structure plan of the trunk road network | Strukturschema für das Fernstraßennetz |
| construct. | submitting of the plan | Vorlage des Entwurfs |
| gen. | upon completion of the development plan | beim Abschluss des Entwicklungsplans |
| social.sc. | Vienna Declaration and Plan of Action | Erklärung und Aktionsprogramm von Wien |
| construct. | viewing of local development plan | Einsichtnahme in Bebauungsplan |
| construct. | work performance ahead of plan | Plan vorlauf |
| social.sc., UN | World Plan of Action | Weltaktionsplan |
| gen. | World Plan of Action off. name | World Plan of Action |
| environ. | World Plan of Action on the Ozone Layer | Weltaktionsplan für die Ozonschicht |
