Terms for subject Finances containing place

English	German
country where the registered place of business is located	Land des Gesellschaftssitzes
date and place of expiry	Ort und Tag der Fälligkeit
departure formalities at the place of exportation	Abgangsfoermlichkeiten am Absendeort
document used to place goods under an outward processing procedure	Ausbesserungsschein
expiry date and place	Ort und Tag der Fälligkeit
green clearance place	Gruenabfertigungsplatz
international placing	internationale Plazierung
issue date and place	Datum und Ort der Ausgabe
levy for failure to provide parking places	Abgabe für nicht geschaffene Parkplätze
long-term placing by savers	langfristige Anlagen der Sparer
marketing stage at which the importation takes place	Umsatzstufe, auf der die Einfuhr bewirkt wird
natural hiding place	baubedingtes Versteck
natural hiding place	bauartbedingtes Versteck
notification date and place	Ausstellungsort und Datum
parking place	Kraftfahrzeugabstellfläche
to place a loan	eine Anleihe unterbringen
place a loan	e-e Anleihe unterbringen (placieren)
place an order	Auftrag erteilen (vergeben)
place an order with	jdm e-n Auftrag erteilen (smb.)
place and date of exportation of the goods	Versandort und Versandtag der Waren
place determining price	maßgebender Ort für die Ermittlung des Preises
place element	Element Ort
place goods under a given customs procedure	Waren in ein bestehenden Zollverfahren überführen
to place money	Gelder anlegen
prinicipal place of a business	Geschäftssitz
place of business	Geschäftssitz
place of customs clearance	Verzollungsort
place of delivery	Ablieferungsort
place of delivery	Erfüllungsort
place of delivery	Lieferungsort
place of delivery	Auslieferungsort (Ware)
place of departure	Herkunftsort
place of departure	Abgangsort
place of departure	Abflugsort
place of destination for imports	Bestimmungsort der Einfuhren
place of entry	Einfuhrort
place of importation	Eingangsort
place of introduction into the customs territory of the Community	Ort des Verbringens in das Zollgebiet der Gemeinschaft
place of investments	Wahl des Investitionsorts
place of origin for exports	Ursprungsort der Ausfuhren
place of performance	Ort der Leistung
place of performance	Leistungsort
place of the debtor	Standort des Schuldners "debtor"
place of the income	Ort der Einkünfte
place of the obligor	Standort des Schuldners "obligor"
place of the offence or irregularity	Ort der Zuwiderhandlung
place of work	Mittelpunkt der beruflichen Tätigkeit
to place on the capital market	am Kapitalmarkt unterbringen
to place the draft budget before the European Parliament	das Parlament mit dem Entwurf des Haushaltsplans befassen
place to account	in Rechnung stellen
to place under a customs procedure	in ein Zollverfahren überführen
to place under a customs procedure	zu einem Zollverkehr abfertigen
to place under a customs procedure	einem Zollverfahren zuführen
to place under a customs procedure	in einen Zollverkehr überführen
to place under a customs procedure	in ein Zollverfahren überführen
to place under temporary importation arrangements	zur vorübergehenden Verwendung zulassen
to place under temporary importation arrangements	in die vorübergehende Verwendung überführen
to place under the Communities transit procedure	abfertigen zum gemeinschaftlichen Versandverfahren
place under the Community transit procedure	zum gemeinschaftlichen Versandverfahren abfertigen
to place under warehousing arrangements	in ein Lagerverfahren überführen
place where such capital is invested	der Anlageort dieses Kapitals
place where the business of customs offices is usually conducted	Amtsplatz der Zollstellen
place where the business of customs offices is usually conducted	Amtsplatz
place where the frontier of the customs territory is crossed	Ort,an dem die Grenze des Zollgebiets überschritten wird
placing commission	Unterbringungsprovision
placing consortium	Unterbringungskonsortium
placing consortium	Verkaufskonsortium
placing consortium	Plazierungskonsortium
placing consortium	Begebung skonsortium
placing in free circulation	Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr
placing in free circulation	Abfertigung zum zollrechtlich freien Verkehr
placing in free circulation	Anmeldung zum zollrechtlich freien Verkehr
placing in free circulation	Abfertigung zum freien Verkehr
placing memorandum	Einfuehrungsprospekt
placing of contracts	Auftragsvergabe
placing of goods in free zones	Verbringen von Waren in Freizonen
placing of goods in free zones or free warehouses	Verbringen von Waren in Freizonen oder Freilager
placing of issues	Unterbringung der Emissionen
placing of issues	Plazierung der Emissionen
placing of securities	Wertpapierunterbringung
placing of securities	Plazierung von Wertpapieren
placing of securities by an undertaking	Anlage von Wertpapieren durch ein Unternehmen
placing on a stock exchange	Unterbringung über die Börse
placing price	Plazierungskurs
private placing	private Unterbringung
public placing	öffentliche Unterbringung
public placing	öffentliche Plazierung
registered name and place of the company	im Handelsregister eingetragener Name und Anschrift des Unternehmens
single place of VAT taxation	einziger Besteuerungsort MwSt.
sole placing agency	Anlagenagent
taxation place	Steuergebiet
vendor placing	direkte Unterbringung
VNR direct placing	direkte Unterbringung