Terms containing piercing

Subject	English	German
weap.	armor piercing	mit Hartkern
amer.	armor piercing	panzerbrechend
amer.	armor piercing	panzerknackend
mil.	armor piercing ammunition	Kernmunition
gen.	armor-piercing bomb	panzerbrechende Bombe
amer.	armor piercing shell	Panzergranate
amer.	armor-piercing shell	Panzersprenggranate
amer.	armor-piercing sword	Panzerstecher (Blankwaffe)
brit.	armour-piercing	panzerbrechend
immigr., tech.	armour-piercing ammunition	panzerbrechende Munition
gen.	armour piercing ammunition	Kernmunition
brit.	armour-piercing ammunition	Kernmunition
gen.	armour piercing ammunition	panzerbrechende Munition
gen.	armour piercing cartridge	Patrone mit panzerbrechendem Geschoss
brit.	armour-piercing shell	Panzersprenggranate
gen.	armour piercing shell	Sprenggranate
brit.	armour-piercing sword	Panzerstecher (Blankwaffe)
mining.	average piercing speed	mittlerer Bohrfortschritt (beim Düsenstrahlbohren)
gen.	belly button piercing	Bauchnabelpiercing
chem.	blanking and piercing	Ausstanzen eines Stanzteils mit Loch
chem.	blanking and piercing	Ausstanzen einer Rondelle
met.	blanking and piercing with combination tool	Gesamtschneiden
met.	blowpipe for rivet piercing	Nietschaftausbrenner
health.	body piercing	Piercing
gen.	body piercing	Körperpiercing
met.	burner for rivet piercing	Nietschaftausbrenner
met.	cold piercing	Kaltdurchbohrung
construct.	compass saw, lock saw, piercing saw	Spitzsäge
construct.	compass saw, lock saw, piercing saw	Stichsäge
construct.	compass saw, lock saw, piercing saw	Lochsäge
gen.	concrete-piercing bomb	Betonbrechbombe
gen.	concrete-piercing bomb	betonbrechende Bombe
gen.	concrete-piercing bomb	Hartkernbombe
brit.	concrete-piercing fuse	betonbrechender Aufschlagzünder
brit.	concrete-piercing fuse	Betonbrechzünder
gen.	concrete-piercing fuze	Betonbrechzünder
gen.	concrete-piercing fuze	betonbrechender Aufschlagzünder
gen.	concrete-piercing shell	Betongranate (Artilleriegranate)
gen.	ear piercing	Ohrenpiercing
gen.	ear-piercing	ohrenbetäubend
gen.	ear piercing	Ohrpiercing
gen.	ear piercing	Durchstechen der Ohrläppchen
gen.	ear-piercing apparatus	Ohrlochstechgeräte
gen.	ear piercing apparatus	Ohrlochstechgeräte
gen.	earlobe piercing	Ohrloch
med.	Esser-Pierce-Gillies plastic operation	Esser-Pierce-Gillies Plastik
gen.	eyebrow piercing	Augenbrauenpiercing
mining.	fusion piercing	Flammstrahlbohren
mining.	fusion piercing	Flammstrahlbohrverfahren
mining.	fusion piercing	Düsenstrahlbohren
mining.	fusion piercing drill	Flammstrahlbohranlage
mining.	fusion piercing drill	Düsenstrahlbohranlage
gen.	genital piercing	Genitalpiercing
gen.	genital piercing	Intimpiercing
gen.	give a piercing look	jdn. stechend ansehen
met.	hydraulic piercing	hydraulisches Ausbohren
gen.	insulation piercing	Durchdringverbindung
electr.eng.	insulation piercing connecting device	Durchdringverbindung
cables	insulation piercing connection	isolationsdurchdringende Verbindung für Kabel
el., mech.	insulation piercing connection of electronic equipment	Durchdringverbindung
cables	insulation piercing connector	isolationsdurchdringender Verbinder
el., mech.	insulation piercing termination	Durchdringanschluss
el., mech.	insulation piercing zone	Durchdringbereich
mining.	jet piercing	Flammstrahlbohren
mining.	jet piercing	Thermobohren
met.	jet piercing	Brennstrahl-Bohren
met.	jet piercing	Bohren mit Ueberschallflamme
mining.	jet piercing	Feuerstrahlbohren
mining.	jet piercing	Düsenstrahlbohren
met.	jet piercing blowpipe	Brennstrahl-Bohrgeraet
mining.	jet-piercing burner	Düsenstrahlbrenner
mining.	jet-piercing drill	Düsenstrahlbohranlage
mining.	jet-piercing drill	Düsenstrahlbohrgerät
gen.	jet-piercing lance	Thermobohrer
mining.	jet-piercing process	Düsenstrahlbohren
mining.	jet-piercing speed	Bohrfortschritt beim Düsenstrahlbohren
met.	jet piercing torch	Brennstrahl-Bohrgeraet
met.	laser piercing	Trennen mit dem Laserstrahl
gen.	lip piercing	Lippenpiercing
weap.	metal piercing	metalldurchschlagend
gen.	nipple piercing	Brustwarzenpiercing
electr.eng.	non-reusable insulation piercing connecting device	nicht wiederverwendbare Durchdringverbindung
gen.	nose piercing	Nasenpiercing
met.	oxygen piercing	Brennbohren
met.	oxygen piercing	Sauerstoffbohren
met.	packed tube piercing	Sauerstoffbohren mit Kernlanze
mech.eng.	pierce braking	hartes Bremsen
el.	Pierce gun	Pierce-Strahlerzeuger
lab.law.	pierce-proof apron	Stechschutzschürze
industr., construct.	pierce-proof sole	durchtrittsicherer Unterbau
med.	Pierce test	Pierce-Test
med.	Pierce trocar	Pierce Trokart
gen.	pierce with a fork	mit einer Gabel aufstechen
mater.sc.	piercing device	Locher
mater.sc.	piercing device	Lochstanzgerät
met., mech.eng.	piercing die	Lochwerkzeug
met., mech.eng.	piercing die	Locher
mining.	piercing fold	Durchspießungsfalte
busin.	piercing glance	durchdringender Blick
brit.	piercing jewellery	Piercingschmuck
amer.	piercing jewelry	Piercingschmuck
construct.	piercing of pipeline	Durchtreiben
construct.	piercing of pipeline	Durchstechen einer Rohrleitung
construct.	piercing of pipeline	Durchörterung
phys.	piercing point	Schnittpunkt
phys.	piercing point	Durchstoßpunkt
scient.	piercing point of a straight line on a sphere	Spurpunkt
scient.	piercing point of a straight line on a sphere	Durchstosspunkt einer geraden auf einer Kugel
scient.	piercing point of a straight line on a sphere	Schnittpunkt
scient.	piercing point of a straight line on a sphere	Durchstosspunkt einer Gerade auf einer Kugel
met., mech.eng.	piercing punch	Vorlocher
construct.	piercing saw	Stichsäge
construct.	piercing saw	Spitzsäge
construct.	piercing saw	Lochsäge
construct.	piercing saw, compass saw, lock saw	Spitzsäge
construct.	piercing saw, compass saw, lock saw	Stichsäge
construct.	piercing saw, compass saw, lock saw	Lochsäge
gen.	piercing scream	durchdringender Schrei
mining.	piercing shot	Schuß im Dach (zur Schwächung einer Gesteinsbank)
busin.	piercing shriek	durchdringender Schrei
mining.	piercing speed	Bohrfortschritt (beim Düsenstrahlbohren)
gen.	piercing the corporate veil	Durchgriffshaftung bei juristischen Personen
auto.	piercing-tip terminal	Stechspitzenanschluss
met., mech.eng.	piercing tool	Locher
met., mech.eng.	piercing tool	Lochwerkzeug
met.	piercing using a laser	Trennen mit dem Laserstrahl
sport, bask.	piercing with the ball	Durchbrechen mit dem Ball
sport, bask.	piercing without the ball	Durchbrechen ohne Ball
met.	plain tube piercing	Sauerstoffbohren mit offener Lanze
met.	powder piercing	Sauerstoffbohren mit Pulverlanze
met., mech.eng.	pre-piercing punch	Vorlocher
mining.	production piercing rate	praktisch erreichte Bohrmeterleistung (je Zeiteinheit)
mining.	production piercing rate	Bohrfortschritt
electr.eng.	reusable insulation piercing connecting device	wiederverwendbare Durchdringverbindung
met.	rivet piercing	Ausbrennen von Nietschaeften
met.	rotary piercing mill	Schrägwalzwerk
met.	self-piercing rivetting	selbstpenetrierender Niet
gen.	semi-armor piercing bomb	halbpanzerbrechende Bombe
construct.	soil piercing	Durchörterung
gen.	surface piercing	Oberflächenpiercing
transp.	surface piercing foil	wasserdurchstossendes Flügelsystem
transp.	surface piercing foil	austauchendes Flügelsystem
mech.eng.	surface piercing propeller	die Oberfläche durchstoßender Propeller
mining.	thermal piercing	Flammenstrahlbohren
mining.	thermal piercing	thermisches Bohren
gen.	tongue piercing	Zungenpiercing
met.	torch for rivet piercing	Nietschaftausbrenner
construct.	tunnel piercing	Tunnelvortrieb