Terms for subject Communications containing physical

English	German
2 basic physical channels used for CCCH not combined with SDCCHs	2 basic physical channels used for CCCH,not combined with SDCCHs
complementary physical channel	zusätzlicher physikalischer Kanal
DECT-like physical packet interferer	DECT-ähnliches physikalisches Datenpaketstörsignal
extension of physical delivery address components	Erweiterung der Komponenten der Anschrift für körperliche Auslieferung
high capacity physical channel	physikalischer Kanal mit hoher Übertragungskapazität
physical change	physische Änderung
physical channel	physikalischer Kanal
physical connection	physische Verbindung
physical connection	Anschluß
physical delivery	elektronische Brief-Übermittlung
physical delivery	Brief-Übermittlung
physical delivery access unit	Zugangseinheit für elektronische Brief-Übermittlung
physical delivery access unit	Anschlußeinheit für physikalische Zustellgeräte (e.g. printer, ITU-T (CCITT) X.400)
physical delivery address components	Adreß-Komponenten für körperliche Auslieferung
physical delivery country name	Landesname für den Briefdienst
physical delivery device	physikalisches Zustellgerät (e.g. printer, ITU-T (CCITT) Rec. X.400)
physical delivery domain	Versorgungsbereich für physikalische Zustellgeräte
physical delivery office address components	Adreßkomponenten eines physikalischen Zustellungsbüros
physical delivery office name	Name des Büros für den Briefdienst
physical delivery office number	Nummer des Büros für den Briefdienst
physical delivery organization name	Organisationsname in der Postanschrift
physical delivery personal name	Personenname in der Postanschrift
physical delivery service	Briefdienst
physical delivery service	elektronischer Brief-Übermittlungs-Dienst
physical delivery service	Brief-Übermittlungs-Dienst
physical delivery service name	Name der physikalischen Zustellung
physical delivery system	elektronisches Brief-Übermittlungs-System
physical delivery system	Brief-Übermittlungs-System
physical delivery system	Postsystem (IPM)
physical feature of the installation	konstruktives Merkmal der Anlage
physical grouping	physikalische Einheit
physical interface	konkrete Schnittstelle
physical interface	physisch implementierte Schnittstelle
physical interface ITU-T (CCITT) I.112, I.430.	physikalische Schnittstelle
physical layer	physikalische Schicht (ITUT (CCITT) I.430; layer 1, OSI reference model)
physical layer	Bitübertragungsschicht
physical layer	Hardwareschicht (layer 1, OSI RM; FDDI)
physical layer	Bit-Übertragungsschicht (ITU-T (CCITT) I.430; layer 1, OSI 7-layer reference model; GSM)
physical layer convergence protocol	Physical-Layer-Convergence-Protocol
physical layer medium dependent	Medium-Hardwareschicht (FDDI)
physical management	physische Verwaltung der Endgeräte
physical management of terminals	physikalische Verwaltung der Sprechstellen
physical management of terminals	physische Verwaltung der Endgeräte
physical medium	physikalisches Medium (sublayer)
physical message	körperliche Mitteilung
physical packet	physikalisches Datenpaket
physical rendition	körperliche Wiedergabe
physical ring segment	physikalisches Ringsegment
physical route	physikalischer Verbindungsweg
physical routing	physikalische Leitwegführung
physical screen	physikalischer Raster
physical transmission service	Bitübertragungsdienst (ISO)
physical unbundling	physische Entbündelung
physical unit	physische Einheit (SNA)
transcoding into a physical format	Umsetzung in ein physisches Format