Terms for subject Technology containing phase

English	German
angle of phase difference	Phasenverschiebungswinkel
ansynchronous motors, single-phase	asynchrone Einphasenwechselstrommotoren
approach to criticality phase	Annaeherungsphase an den kristischen Zustand
asynchronous motors, three-phase	Drehstrom-Asynchronmotoren
braking phase	Bremsphase
calculation phase	Kalkulationsphase
circuit-phase distribution	Stromkreisaufteilung
clock phase equalization	Taktphasenausgleich
clock pulse phase	Taktphase
continuous metallic phase	kontinuierliche metallische Phase
correction phase	Korrekturphase
data transfer phase	Datenübertragungsphase
depressurization phase	Druckentlastungsphase
dispersion phase	disperse Phase
distribution of phase loads	Stromkreisaufteilung
emergency power phase bus	Notstromstrangschiene (bar)
formation of phases	Phaseneinstellung
four-phase	vierphasig
gas phase	Dampfphase
gas-phase corrosion	Gasphasenkorrosion
generator phase bus	Generatorableitung
implementation phase	Einführungsphase
in correct phase relationship	winkeltreu
in-phase	phasenrichtig
in phase	phasengleich
in phase	gleichphasig
in-phase current	Wirkstrom
in-phase load component	Wirklastkomponente
in-phase voltage	Wirkspannung
in-phase voltage	Synchronspannung
in-phase voltage	synchrone Spannung
in proper phase relation	phasenrichtig
in proper phase relation	phasengleich
initialization phase	Initialisierungsphase
installation phase	Installationsphase
intermediate phase	Zwischenphase
lagging phase	Phasennacheilung
lead of phase	Voreilen der Phase
leading phase	voreilende Phase
line-to-line single phase	zweisträngig-einphasig
liquid phase	Wasserphase
liquid phase	Flüssigphase
liquid-phase corrosion	Flüssigphasenkorrosion
lunar phase	Mondphase
main phase	Primärphase
main phase	Hauptphase
maturity phase	Serienfähigkeit
maturity phase	Serienreife
measurement of phase angles	Phasenverschiebungsmessung
molecules penetrate the interior of the adjacent phase	dringen Moleküle ins Innere der Nachbarphase
negative-phase sequence current	Schieflaststrom
negative-phase sequence current	Schieflast
negative phase-sequence impedance	Inversimpedanz
negative phase-sequence reactance	Inversreaktanz
negative phase-sequence resistance	Inverswiderstand
number of phases	Phasenzahl
number of phases	Strangzahl
open phase	Unterbrechung
open-phase protection	Phasenausfallschutz
open-phase relay	Phasenausfallrelais
opposite phase	Gegenphase
out of phase	phasenverschoben
out-of-phase synchronization	Fehlsynchronisation
out-of-phase test	Schaltversuch
out-of-order phase	Störphase
phase adapter adaptor	Phasenwandler
phase advancer	Phasenregler
phase advancer	Kommutatordrehstromerregermaschine
phase alignment	Phasenausgleich
phase alignment	Phasenabgleich
phase alternation	Phasenwechsel
phase angle	Phasenwinkel
phase angle	Phasenlage
phase angle control	Phasenanschnittsteuerung
phase-angle error	Winkelfehler
phase angle meter	Phasenwinkelmesser
phase-angle sensor	Winkelgeber
phase averaging	Phasenmittlung
phase balance relay	Unsymmetrierelais
phase band	Zone
phase barrier	Trennwand
phase belt	Zonenbreite
phase belt	Zone
phase-belt pitch	Zonensprung
phase boundary	Phasen-grenze
phase bus	Ableitung
phase change	Phasensprung
phase change	Phasenänderung
phase changing switch	Phasenwender
phase changing switch	Phasenwechsler
phase characteristic	Phasengang
phase coil insulation	Phasensprungisolation
phase-coil insulation cap	Kappenkragen
phase coil interface	Phasensprung
phase comparison	Phasenvergleich
phase comparison protection	Vergleichsschutz
phase compensation	Phasenausgleich
phase compensator	Phasenentzerrer
phase composition	Phasenzusammensetzung
phase condition	Phasenzustand
phase condition	Phasenbedingung
phase conductor	Phase
phase conductor	Außenleiter
phase connection	Phasenausgang
phase connector	Schaltverbindung
phase control	Phasenregelung
phase control	Zündeinsatzsteuerung
phase control	Phasenanschnittsteuerung
phase control reactive power	Steuerblindleistung
phase converter	Synchronblindleistungsmaschine
phase converter	Phasenumformer
phase coupling	Phasenkopplung
phase demodulator	Phasendemodulator
phase detector	Phasendetektor
phase diagram	Zustands-diagramm
phase diagram	Zustandsschaubild
phase diagram	Phasen-diagramm
phase difference	Phasendifferenz
phase difference	Phasenungleichheit
phase difference	Versatz
phase difference	Phasenunterschied
phase difference	Phasenwinkel
phase discriminator	Phasendiskriminator
phase displacement	Winkelfehler
phase displacement	Winkelabweichung
phase displacement	Phasenverschiebung
phase equalizer	Phasenkompensator
phase equilibrium	Phasen-gleichgewicht
phase error	Phasenfehler
phase error	Phasenabweichung
phase error checking	Phasenfehlerprüfung
phase failure	Unterbrechung
phase failure monitoring	Phasenausfallüberwachung
phase-fired control	Phasenanschnittsteuerung
phase fluctuation	Phasenschwankung
phase frequency locked loop	Phasenfrequenzregelkreis
phase front sensors	Phasenfront-Erkennungssysteme
phase fuse	Strangsicherung
phase hit	Phasensprung
phase identification	Phasenkennung
phase information	Phaseninformation
phase lag	Nacheilwinkel
phase lag	Phasenverzögerung
phase lead	Phasenvoreilung
phase loader	Phasenlader
phase lock	Phasensynchronität
phase locked	phasenstarr
phase locking	Phasensynchronisierung
phase margin	Phasensicherheit
phase matching	Phasenanpassung
phase modulation laser	Phasenmodulationslaser
phase modulator	Phasenmodulator
phase monitor	Phasenausfallüberwachung
phase noise	Phasenrauschen
phase position	Phasenlage
phase quantity	Stranggröße
phase reactor	Strangdrossel
phase relationship	Phasenzuordnung
phase relationship	Phasenbeziehung
phase response	Phasengang
phase result	Phasenergebnis
phase reversal	Phasenumkehr
phase reversal	Phasensprung
phase rotation	Phasendrehung
phase sequence	Phasenfolge
phase sequence	Leiterfolge
phase sequence indicator	Drehrichtungsanzeiger
phase sequence indicator	Drehfeldanzeiger
phase-sequence monitor	Drehfeldüberwachung
phase-sequence monitoring	Phasenfolgeüberwachung
phase-sequence relay	Phasenfolgerelais
phase sequence switch	Phasenfolgeschalter
phase shift	Phasenverschiebung
phase shift	Phasensprung
phase shift control	Phasenanschnittsteuerung
phase-shifted	phasenversetzt
phase shifter	Phasendrehglied
phase shifter	Phasenschieber
phase shifter	Phasenstellglied
phase shifter	Phasendreher
phase splitter stage	Phasenumkehrstufe
phase splitting	Stromkreisaufteilung
phase spread	Zonenbreite
phase stabilized	phasenstabil
phase state	Phasenzustand
phase step	Phasensprung
phase strobe	Photophasengeber (light)
phase switch	Phasenschalter
phase synchronization	Phasensynchronisierung
phase synchronizing circuit	Phasensynchronisierschaltung
phase terminal	Strangklemme
phase terminal	Phasenklemme
phase-to-neutral voltage	Sternspannung
phase-to-phase clearance	Leiterabstand
phase-to-phase short	Phasenschluß
phase-to-phase voltage	verkettete Spannung
phase transformation	Phasen-umwandlung
phase transition	Phasenwechsel
phase transition	Phasenumwandlung
phase unbalance protection	Unsymmetrieschutz
phase voltage	Strangspannung
phase voltage	Phasenspannung
phase winding	Wicklungsstrang
phase winding	Strangwicklung
phase winding	Phasenwicklung
3 phase 4-wire meter	Vierleiter-Drehstromzähler
pilot phase	Pilotphase
production phase	Produktionsphase
refill phase	Wiederauffüllphase
release phase	Entlastungstakt
resetting phase	Rückstellphase
ringing phase	Rufphase
rotor phase angle receiver	Polradmesswertempfänger
rotor phase angle transmitter	Polradlagegeber
sigma phase	Sigmaphase
sigma phase formation	Sigmaphasenbildung
single-phase appliance	Wechselstromgerät
single-phase motor	Einphasenmotor
solid-phase microplate	Mikroplatte für die Testphase
solidus/liquidus phase diagram	Schmelzdiagramm
split-phase motor	Spaltphasenmotor
startup phase	Hochlaufphase
start-up phase	Anlaufphase
stationary phase	stationäre Phase
subsequent phase	Folgephase
synchronous motors, three-phase	Drehstrom-Synchronmotoren
synchronous phase modifier	Synchron-Phasenschieber
test phase	Testphase
test phase	Prüfphase
test phase	Probebetrieb
testing phase	Erprobungsphase
three-phase	dreipolig
three-phase a.c. armature	Drehstromanker
three-phase a.c. brake motor	Drehstrombremsmotor
three-phase a.c exciter	Drehstromerregermaschine
three-phase a.c. feeder line	Drehstromzuleitung
three-phase a.c. leads	Drehstromzuleitung
three-phase a.c. main exciter	Drehstromwellengenerator
three-phase a.c. main exciter	Wellengenerator
three-phase a.c. main exciter	Drehstromhaupterregermaschine
three-phase a.c. motor driven auxiliary oil pump	Drehstromhilfsölpumpe
three-phase a.c. motor driven full duty pump	Drehstromvollastpumpe
three-phase a.c. rotor	Drehstromanker (KWU-term.: armature)
three-phase a.c. shunt machine	Drehstromnebenschlussmaschine
three-phase AC supply	Dreiphasenwechselspannung
three-phase a.c. supply line	Drehstromzuleitung
three-phase alternator	Drehstromlichtmaschine
three-phase alternator	Drehstromgenerator
three-phase armature winding	Drehstromwicklung
three-phase bridge circuit	Dreiphasen-Brückenschaltung
three-phase bridge-connected rectifier	Gleichrichterdrehstrombrückenschaltung
three-phase bus bar	Drehstromsammelschiene
three-phase direct current converter	Umformer
three-phase dynamo	Drehstromlichtmaschine
three-phase earthing transformer	Sternpunktbildner-Transformator
three-phase electric motor	Drehstrommotor
three-phase electric power	Kraftstrom
three phase four-wire meter	Vierleiter-Drehstromzähler
three-phase generator	Drehstromgenerator
three-phase grounding transformer	Sternpunktbildner-Transformator
three-phase motor	Drehstrommotor
three-phase network	Drehstromnetz
three-phase neutral reactor	Sternpunktbildner-Drosselspule
three-phase plug	Drehstromstecker
three-phase power network	Drehstromnetz
three-phase power plug	Drehstromstecker
three-phase power supply	Drehstromzuleitung
three-phase power supply	Drehstromnetz
three-phase rotor	Drehstromanker
three-phase squirrel cage induction motor	Drehstromkurzschlussankermotor
three-phase supply plug	Drehstromstecker
three-phase system	Drehstromnetz
three-phase transformer bank	Transformatorgruppe
training phase	Trainingsphase
two-phase current	Zweiphasenstrom
two-phase jet	Zweiphasenstrahl
two-phase mass flow meter	zweifasiges Massenstrommessgerät
two-phase microstructure	Zwei-Phasen-Mikrostruktur
two-phase mixture	Zweiphasengemisch
two-phase system	Zweiphasensystem
vapor phase	Vaporphase
vapor phase inhibitor	Schutzgaspapier
vapor-phase inhibitor	Dampfphaseninhibitor
vapour phase	Dampf-phase
velocity of two-phase mixture	Gemischgeschwindigkeit
voltage between phases	verkettete Spannung
voltage phase-balance	Spannungssymmetrie
winding phase	Wicklungsstrang
winding phase	Strang
zero phase angle	Nullphasenwinkel
zero-phase sequence	Nullreaktanz
zero-phase sequence impedance	Nullimpedanz
zero-phase sequence resistance	Nullwiderstand