Terms containing phase

Subject	English	German
gen.	accumulation phase	Einzahlungsphase
gen.	activated phase	Belebungsstufe
med.	acute-phase protein	Akutephaseprotein
med.	acute-phase reaction	Akutephasereaktion
med.	acute-phase response	Akutephasereaktion
gen.	adolescent phase	Pubertätsphase
biol.	adult phase	Reifungsphase
gen.	adult phase	Phase des Reifens
med.	after-phase	Nachphase
gen.	aggregate phase	Aggregatzustand
gen.	Agreement Between the three Governments of the Kingdom of the Netherlands, the FRG/, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the USA/ regarding protection of information transferred into the USA/ in connection with the initial phase of a project for the establishment of a uranium enrichment installation in the US/ based upon the gas centrifuge process developed within the three European countries	Vereinbarung zwischen den drei Regierungen des Königreichs der Niederlande, der BRD/ und des Vereinigten Königreichs Grossbritannien und Nordirland, und der Regierung der USA/ über den Schutz der in die USA/ weitergegebenen Informationen im Zusammenhang mit der Anfangsphase eines Vorhabens zur Errichtung einer Urananreicherungsanlage in den USA/ auf der Grundlage des in den 3 Europäischen Ländern entwickelten Gaszentrifugenverfahrens
gen.	alert phase	Alarmstufe
gen.	alias phase name	symbolischer Abschnittsname
med.	alpha phase	Brunstperiode
med.	alpha phase	Östrus
med.	anagen phase	Anagen
med.	anagen phase	Anagenphase
tech.	angle of phase difference	Phasenverschiebungswinkel
med.	apocalyptic phase	Apokalyptik
gen.	aqueous phase	wässrige Phase
gen.	aqueous phase	Wasserphase
med.	asymptomatic phase	asymptomatische Phase
gen.	beta-alpha phase change	Beta-alpha-Phasenänderung
med.	blastic phase	Blastenschub
med.	blastic phase	Blastenphase
gen.	boost phase	Antriebsphase
gen.	booster phase	Startphase (einer Rakete)
med.	Bordet two-phase theory	Bordet Zweiphasentheorie
tech.	braking phase	Bremsphase
gen.	building phase	Bauphase
gen.	building phase	Aufbauphase
tech.	calculation phase	Kalkulationsphase
gen.	call setup phase	Verbindungsaufbauphase
med.	catagen phase	Katagen
med.	catagen phase	Katagenphase
med.	cell in the S phase of the cell cycle	Zelle,die sich innerhalb der S-Phase des Zellzyklus befindet
gen.	change of phase	Aenderung des Aggregatzustandes
refrig.	change of phase	Änderung des Aggregatzustandes
refrig.	change of phase	Phasenwechsel
gen.	change of phase	Zustandsänderung
gen.	changeover phase	Umstellungsphase
med.	chill phase	Frostphase
tech.	circuit-phase distribution	Stromkreisaufteilung
comp.	clock pulse phase	Taktphase
comp.	clock pulse phase synchronization	Taktphasensynchronisierung
CNC	closed-loop phase angle	Phasenwinkel im geschlossenen Kreis
gen.	closing phase	Schlussphase
gen.	cloud phase	Wolkenphase
med.	collagen phase	Kollagenphase
gen.	Committee on the second phase of the Community action programme in the field of education Socrates II	Ausschuss für die zweite Phase des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms im Bereich der allgemeinen Bildung Sokrates II
gen.	Committee on the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education Tempus III	Ausschuss für die dritte Phase des europaweiten Programms zur Zusammenarbeit im Hochschulbereich Tempus III
refrig.	condensation in the solid phase	Desublimation
gen.	construction phase	Bauphase
gen.	construction phase	Bauprozess
gen.	construction phase	Bauabschnitt
gen.	software construction phase	Programmentwicklungsphase
gen.	construction phase of the JET-project	Bauphase des JET-Projekts
gen.	convergence phase	Konvergenzphase
gen.	convergency phase	Konvergenzphase Euro-Teilnehmerländer
gen.	critical phase	kritische Phase
med.	curing phase	Kurphase
tech.	data transfer phase	Datenübertragungsphase
gen.	defiant phase	Trotzphase
med.	depolarization phase	Depolarisationsphase
gen.	design phase	Planungsstufe
gen.	design phases	Planungsstufen
med.	developmental phase	Entwicklungsphase
gen.	differences of phase in the economies	konjunkturelle Phasenverschiebungen
gen.	differences of phase in the economies of the Member States	konjunkturelle Phasenverschiebungen zwischen den Mitgliedstaaten
antenn.	differential phase-shift	Phasenverschiebungsdifferenz
comp.	digital phase-locked loop	digital phasensynchronisierte Schleife
med.	disperse phase	Dispersum
tech.	dispersion phase	disperse Phase
gen.	displacement of phase	Phasenverschiebung
tech.	distribution of phase loads	Stromkreisaufteilung
med.	distribution phase	Verteilungsphase
gen.	downward phase	Abschwung
gen.	downward phase of the recession	Talfahrt der konjunkturellen Entwicklung
gen.	dual currency phase	Doppelwährungsphase
med.	early development phase	frühe Entwicklungsphase
gen.	early phase	Frühphase
med.	ejection phase	Ejektionsphase
med.	ejection phase	Austreibungsphase
gen.	election phase	Wahlkampfphase
med.	elimination phase	Eliminationsphase
med.	elongation phase	Elongationsphase
tech.	emergency power phase bus	Notstromstrangschiene (bar)
gen.	excitation phase	Erregungsphase
comp.	execute phase	Ausführungszeitabschnitt
comp.	execute phase	Ausführungsphase
gen.	experience phase	Erlebnisphase
med.	exponential phase	logarithmische Phase
med.	exponential phase	Exponentialphase
gen.	extension in phase	Phasenraum
gen.	felling phase	Schlagphase
comp.	fetch phase	Bringephase
comp.	fetch phase	Abholphase
med.	filling phase	Füllungsphase
med.	filling phase	Einfüllungszeit
med.	filling phase	Füllungszeit
gen.	final phase of the EMS	Endphase des EWS
gen.	Financial Regulation on the installation and operation of Phase II of the Sirene network	SPII-Finanzregelung
gen.	Financial Regulation on the installation and operation of Phase II of the Sirene network	Finanzregelung für die Einrichtung und den Betrieb der Phase II des SIRENE-Netzes
gen.	first phase	Anfangsstadium
gen.	first phase	Anfangsphase
med.	fluid phase endocytosis	Flüssigphase-Endozytose
med.	fluid phase pinocytosis	Flüssigphase-Pinozytose
med.	follicular maturation phase	Follikelphase
gen.	follicular maturation phase	Follikelreifungsphase
med.	follicular phase	Follikelreifungsphase
med.	follicular phase	Follikelphase
tech.	formation of phases	Phaseneinstellung
gen.	foundation phase	Gründungsphase
tech.	four-phase	vierphasig
gen.	gas phase	Gasphase
tech.	gas phase	Dampfphase
gen.	gas phase	gasförmiger Zustand
tech.	gas-phase corrosion	Gasphasenkorrosion
gen.	gaseous phase	gasförmiger Zustand
gen.	Gibbs phase rule	Gibbs Phasengesetz
mater.sc.	glass phase	Glasphase
mater.sc.	glass phase	Fluss
gen.	glassy phase	Glasphase
gen.	ground deposition phase	Bodenphase
gen.	growth phase	Wachstumsphase
med.	haploid phase	Haplophase
med.	human phase	Humanphase
gen.	hyperthermic phase	hypertherme Phase
tech.	implementation phase	Einführungsphase
comp.	in-phase	in Phase
comp.	in-phase	phasengleich
comp.	in-phase	phasenangleich
gen.	in phase with	phasengleich mit
tech.	in-phase load component	Wirklastkomponente
comp.	in-phase signal	gleichphasiges Signal
gen.	in phases	stufenweise
gen.	in phases	schubweise
tech.	in proper phase relation	phasenrichtig
tech.	in proper phase relation	phasengleich
med., pharma., R&D.	induction phase	Induktionszeit
energ.ind.	induction phase	Verzögerungsphase
energ.ind.	induction phase	Latenzzeit
med., pharma., R&D.	induction phase	Latenzperiode
gen.	initial phase	Anfangsstadium
med.	initial phase	Turbulenzphase
med.	initial phase	Initialphase
med.	initial phase	Initiation
med.	initial phase	Initialvorgang
gen.	initial phase	Anfangsphase
tech.	installation phase	Installationsphase
antenn.	interaction circuit phase velocity	Phasengeschwindigkeit bei Fehlen des Elektronenstromes
antenn.	interaction circuit phase velocity	kalte Phasengeschwindigkeit
gen.	interim phase	Übergangsphase
tech.	intermediate phase	Zwischenphase
gen.	intermediate phase	Zwischenstadium
med.	internal phase	Dispersum
радиоакт.	inversion of phase	Umkehrung der Polarität
радиоакт.	inversion of phase	ung
gen.	involutionary phase	Rückbildungsphase
med.	iodide phase	Jodidphase
med.	ischaemic phase	Ischämiephase
gen.	juvenile phase	Jugendphase
med.	lag phase	Verzögerung
med.	lag phase	Verzögerungszeit
energ.ind.	lag phase	Latenzzeit
energ.ind.	lag phase	Verzögerungsphase
med.	lag phase	lag Phase
tech.	lagging phase	Phasennacheilung
med.	late luteal phase dysphoria	prämenstruelle Verstimmung
med.	late luteal phase dysphoria	prämenstruelle Spannung
med.	late luteal phase dysphoria	prämenstruelles Syndrom
med.	late luteal phase dysphoric disorder	prämenstruelle Verstimmung
med.	late luteal phase dysphoric disorder	prämenstruelle Spannung
med.	late luteal phase dysphoric disorder	prämenstruelles Syndrom
med.	late-phase reaction	Spätreaktion
med.	late-phase reaction	Spätphasenreaktion
med.	late-phase response	Spätreaktion
med.	late-phase response	Spätphasenreaktion
tech.	lead of phase	Voreilen der Phase
tech.	leading phase	voreilende Phase
gen.	learning phase	Trainingsphase
gen.	learning phase	Lernphase
ecol.	life cycle phase	Lebenswegabschnitt
tech.	line-to-line single phase	zweisträngig-einphasig
biol.	liquid phase	fluessige Phase
gen.	liquid phase	flüssige Phase
tech.	liquid phase	Flüssigphase
tech.	liquid phase	Wasserphase
gen.	liquid phase	flüssiger Zustand
mater.sc.	liquid phase	Flüssigkeitsphase
gen.	liquid phase	Sumpfphase (Verfahrenstechnik)
gen.	liquid-phase converter	Sumpfphasehydrierofen
tech.	liquid-phase corrosion	Flüssigphasenkorrosion
радиоакт.	liquid phase epitaxial technique	Flüssigphasen-Epitaxialverfahren
gen.	liquid-phase epitaxy LPE	Flüssigphasenepitaxie
med.	logarithmic phase	Log-Periode
med.	logarithmic phase	Exponentialphase
med.	logarithmic phase	Log-Phase
med.	logarithmic phase	exponentielle Phase
med.	luteal phase	Gelbkörperphase
med.	luteal phase	Lutealphase
med.	M phase	mitotische Phase
med.	M phase	M-Phase
med.	M phase kinase	M-Phasen-Kinase
med.	M phase-promoting factor	reifungsfördernder Faktor
med.	M phase-promoting factor	MPF
med.	M phase-promoting factor	M-Phase-fördernder Faktor
tech.	main phase	Primärphase
tech.	main phase	Hauptphase
gen.	Martensite has a composition identical with that of the parent phase	der Martensit hat die gleiche Zusammensetzung wie die Mutterphase
tech.	maturity phase	Serienfähigkeit
tech.	maturity phase	Serienreife
snd.rec.	mean phase difference between related information	mittlere Phasenwinkelverschiebung zwischen zusammengehörigen Informationen
brit.	metalorganic vapour phase epitaxy MOVPE	metallorganische Gasphasenepitaxie
CNC, meas.inst.	minimum phase system	Minimalphasensystem
med.	miotic phase	Phase der Reduktionsteilung
gen.	mobile phase	mobile Phase
tech.	molecules penetrate the interior of the adjacent phase	dringen Moleküle ins Innere der Nachbarphase
gen.	monocytic phase	monozytäre Abwehrphase
med.	motofacient phase	Phase der Bewegungserzeugung
gen.	multi-phase	mehrphasig
gen.	multi phase	mehrphasig
gen.	multi phase current	Mehrphasenstrom
gen.	multi-phase flow	Mehrphasen-Strömung
tech.	negative-phase sequence current	Schieflaststrom
tech.	negative-phase sequence current	Schieflast
tech.	negative phase-sequence impedance	Inversimpedanz
tech.	negative phase-sequence reactance	Inversreaktanz
tech.	negative phase-sequence resistance	Inverswiderstand
med.	nocturnal phase	Nachtphase
med.	nodular phase	noduläre Phase
CNC	non-minimum phase system	Nichtminimalphasensystem
gen.	nuclear phase-out	Atomausstieg
gen.	nuclear power phase-out	Atomausstieg
tech.	number of phases	Phasenzahl
tech.	number of phases	Strangzahl
comp.	object phase	Objektphase
comp.	object phase	Objektzeit
med.	oliguric phase	oligurische Phase
med.	one phase current	Einphasenstrom
gen.	one-phase transformer	Einphasentransformator
CNC, meas.inst.	open loop phase angle	Phasenwinkel im offenen Kreis
tech.	open phase	Unterbrechung
tech.	open-phase protection	Phasenausfallschutz
tech.	open-phase relay	Phasenausfallrelais
gen.	operating phase	Dauerbetriebsphase
gen.	operational phase	Durchführungsphase
gen.	optical fibre phase conductor OPPC	Lichtwellenleiter-Phasenseil
gen.	out-of-phase	Phasenverlust
tech.	out-of-phase synchronization	Fehlsynchronisation
tech.	out-of-phase test	Schaltversuch
tech.	out-of-order phase	Störphase
gen.	passing phase	Eintagsfliege
gen.	passing phase	kein Dauerzustand
snd.rec.	peak-to-peak phase difference between related information	Phasenwinkelverschiebung Spitze-Spitze zwischen zusammengehörigen Informationen
CNC	Pell's method for constructing phase trajectories	Pellsches Verfahren zur Anfertigung von Phasentrajektorien
gen.	permanent phase	Zielstadium
gen.	phallic phase	phallische Phase
CNC, meas.inst.	phase-advance network	Phase vorausschiebendes Netzwerks
CNC	phase-angle error determination	Phasenfehlwinkelbestimmung
CNC	phase-angle error determination	Fehlwinkelbestimmung
antenn.	phase centre	Phasenzentrum
gen.	phase change material	Phasenwechselmaterial
gen.	phase change material	Phasenumwandlungsmaterial
mater.sc., el.	phase change storage	Phasenwechsel-Energiespeicherung
antenn.	phase coefficient	Phasenkoeffizient
antenn.	phase constant	Phasenmass
CNC	phase contour	Linie konstanter Phase
gen.	phase-contrast microscope	Phasenkontrastmikroskop
med.	phase contrast stereomicroscope	Phasenkontraststereomikroskop
antenn.	phase-corrected horn	Planwellenhorn
antenn.	phase-corrected horn	phasenkorrigierter Hornstrahler
CNC	phase crossover	Phasenschnitt
CNC	phase crossover frequency	Phasenschnittfrequenz
gen.	phase-displacement torque transducer	Winkel sensierender Drehmomentsensor
gen.	phase down	herunterfahren
comp.	phase-encoded recording	Aufzeichnung mit Richtungstaktschrift
comp.	phase-encoded recording	phasencodierte Aufzeichnung
gen.	phase-in period	Einführungszeit
радиоакт.	phase inversion	Umkehrung der Polarität
радиоакт.	phase inversion	ung
радиоакт.	phase inverter	Phasenumkehrstufe
CNC	phase inverter	Phasenumwandler
gen.	phase inverting amplifier	Phasenumkehrverstärker
CNC	phase lag	Phasenrückdrehung
CNC, meas.inst.	phase lead	Phasenvordrehung
gen.	phase locked loop PLL	Phasenregelkreis
CNC	phase locus	Phasenkennlinie
CNC	phase margin	Phasenabstand
gen.	phase model of advertising effect	Stufenmodell der Werbewirkung
med.	phase out	ausschleichen (paseal)
gen.	phase out	stufenweise aus dem Verkehr ziehen
gen.	phase-out model	Auslaufmodell
antenn.	phase pattern graphical representation	Phasendiagramm
antenn.	phase pattern function	Funktion der Phasencharakteristik
antenn.	phase pattern	Phasencharakteristik
med.	phase piate	Phasenplatte
CNC	phase-plane method	Phasenebeneverfahren
CNC	phase-plane portrait	Phasenebenetrajektorien
CNC	phase-plane trajectories	Phasenebenetrajektorien
радиоакт.	phase reversal	Umkehrung der Polarität
радиоакт.	phase reversal	ung
gen.	phase rule of Gibbs	Phasenregel von Gibbs
gen.	phase rule of Gibbs	Gibbs'sches Phasengesetz
antenn.	phase-shift circulator	Phasenverschiebungszirkulator
gen.	phase shift process	Phasenshiftverfahren
CNC	phase shift response	Phasenverschiebungsgang
antenn.	phase-space cell	Phasenraumelement
med.	phase theory of inflammation	Phasentheorie der Entzündung
радиоакт.	phase time	Phasenlaufzeit
med.	phase transition	Phasenänderung
med.	phase variation	Phasenwechsel
med.	phase variation	Phasenvariation
tech., el.	3 phase 4-wire meter	Vierleiter-Drehstromzähler
gen.	picture phase	Bildphase
tech.	pilot phase	Pilotphase
gen.	planning of the construction phase	Baubetriebsplanung
gen.	planning phase	Planungsphase
gen.	plateau phase	Plateauphase
comp.	polling phase	Abrufphase
med.	polyuric phase	polyurische Phase
med.	postmitotic phase	postmitotische Phase
med.	postsecretory phase	Nachsekretionsphase
geol.	preliminary phase	Vorlaufphase
med.	premitotic phase	prämitotische Phase
gen.	pre-operational phase	Vorlaufzeit
gen.	preovulatory phase	präovulatorische Phase
gen.	preparation phase	Vorbereitungsphase
med.	presynaptic phase	präsynaptische Phase
gen.	procedural phase	Verfahrensschritt
med.	prodromal phase	Prodromalstadium
med.	progestational phase	Gelbkörperphase
med.	proliferative phase	Proliferationsstadium
med.	proliferative phase	Proliferationsphase
gen.	provisional phase	Übergangsphase
med.	rapid filling phase	schnelle Füllungsphase
med.	reading phase	Leseraster
med.	reading phase	Translationsraster
med.	reading phase	Leserahmen
gen.	rebuilding phase	Neuordnungsphase
gen.	rebuilding phase	Neuordnugsphase
gen.	rebuilding phase	Umbruch
gen.	recession phase	Rezessionsphase
gen.	recessional phase economy, glaciation	Rezessionsphase
gen.	reconstruction phase	Sanierungsphase
med.	reduction phase	Phase der Reduktionsteilung
med.	refractory phase	Refraktärperiode
med.	refractory phase	Refraktärzeit
gen.	refractory phase	Refraktärphase
tech.	release phase	Entlastungstakt
med.	repolarization phase	Repolarisationsphase
med.	respiratory phase	Atemphase
med.	resting phase	Latenzstadium
med.	resting phase	Ruhestadium
gen.	reverse phase control dimmer	Phasenabschnittdimmer
gen.	reverse phase control dimmer	Abschnittdimmer
gen.	reversed phase	Umkehrphase
tech.	ringing phase	Rufphase
tech.	rotor phase angle receiver	Polradmesswertempfänger
tech.	rotor phase angle transmitter	Polradlagegeber
gen.	routine non-crisis phase	Nichtkrisen-Routinephase
med.	S phase	Synthesephase
med.	S phase	S-Phase
med.	S phase inhibitor	S-Phase-Inhibitor
med.	S phase promoting factor	SPF
med.	S phase promoting factor	S-Phase-fördernder Faktor
racing	safety car phase	Safety-Car-Phase
med.	Salmonella phase variation	Salmonella-Phasenwechsel
gen.	second phase of the programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities	zweite Phase des Programms für die Förderung, den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit der Strafverfolgungsbehörden OISIN II
gen.	second phase of the programme of incentives, exchanges, training and cooperation for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children Stop II	zweite Phase des Programms für die Förderung, den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit von Personen, die für Maßnahmen gegen den Menschenhandel und die sexuelle Ausbeutung von Kindern zuständig sind STOP II
med.	secretory phase	Sekretionsphase
med.	sensible phase	sensible Phase
med.	sensible phase	Praegephase
gen.	sensitive phase	sensible Phase
med.	shock phase	Schockphase
tech.	sigma phase	Sigmaphase
tech.	sigma phase formation	Sigmaphasenbildung
gen.	single-phase	einphasig
comp.	single-phase	Einphasen-
gen.	single phase	einphasig
gen.	single-phase alternating current	Einphasenwechselstrom
gen.	single-phase alternating current	Einphasen-Wechselstrom
gen.	single phase alternating current	Einphasenwechselstrom
tech.	single-phase appliance	Wechselstromgerät
comp.	single-phase clock	Einphasentakt
радиоакт.	single-phase dosemeter	Einphasendosimeter (dose meter, dosimeter)
радиоакт.	single-phase generator	Einphasengenerator
tech.	single-phase motor	Einphasenmotor
радиоакт.	single-phase X-ray generator	Einphasengenerator
радиоакт.	single-phase X-ray generator	Einphasen-Röntgengenerator
gen.	Sirene Phase II	Finanzregelung für die Einrichtung und den Betrieb der Phase II des SIRENE-Netzes
радиоакт.	six-phase X-ray generator	Sechsphasengenerator
радиоакт.	six-phase X-ray generator	Sechsphasen-Röntgengenerator
радиоакт.	six-phase X-ray generator	Zwölfpuls-Röntgengenerator
gen.	solid phase	feste Phase
pack.	solid phase	feste Phase (of aerosol packages, bei Aerosolverpackungen)
gen.	solid phase	fester Zustand
gen.	Solid phase extraction	Festphasenextraktion
med.	solid phase immunoassay	Festphasenimmuntest
med.	solid phase immunoassay	Festphasenimmunoassay
med.	solid phase method	Festphasenmethode
med.	solid phase microplate	Mikroplatte für die Testphase
med.	solid phase peptide synthesis	Festphasenpeptidsynthese
med.	solid-phase synthesis	Festphasensynthese
gen.	solid-phase welding	Feuerpressschweißen
tech.	solidus/liquidus phase diagram	Schmelzdiagramm
tech.	startup phase	Hochlaufphase
tech.	start-up phase	Anlaufphase
tech.	stationary phase	stationäre Phase
tech.	subsequent phase	Folgephase
med.	substrate phase	Substratphase
med.	substrate phase	Latenzphase
min.prod., tech.	supply phase	Phase der Zuleitung
med.	symptomatic phase	symptomatische Phase
med.	synaptic phase	Synapsis
CNC	synchro phase meter	Synchrophasenmesser
tech.	synchronous phase modifier	Synchron-Phasenschieber
med.	synthesis phase	Synthesephase
med.	synthesis phase	S-Phase
med.	telogen phase	Telogenphase
gen.	terminal phase	Endphase
tech.	test phase	Prüfphase
tech.	test phase	Testphase
tech.	test phase	Probebetrieb
tech.	testing phase	Erprobungsphase
gen.	three-phase	dreiphasig
gen.	three-phase AC	Dreiphasenwechselstrom
gen.	three-phase AC	Drehstrom
gen.	three-phase A.C. current	Drehstrom
gen.	three-phase a.c. motor	Drehstrommotor
gen.	three-phase alternating current	Dreiphasenwechselstrom
gen.	three-phase alternating current	Drehstrom
радиоакт.	three-phase apparatus	Dreiphasen-Röntgengenerator (generator)
радиоакт.	three-phase apparatus	Drehstromapparat (generator)
радиоакт.	three-phase apparatus	6-Ventil-Apparat (generator)
радиоакт.	three-phase apparatus	Sechsventilapparat (generator)
радиоакт.	three-phase apparatus	Drehstromgenerator (generator)
радиоакт.	three-phase apparatus	Dreiphasen-generator (generator)
радиоакт.	three-phase apparatus	Drehstrom-Röntgengenerator (generator)
gen.	three-phase current	Dreiphasenwechselstrom
gen.	three-phase current	Drehstrom
gen.	three-phase current geared motor	Drehstromgetriebemotor
gen.	three-phase drive	Drehstromantrieb
gen.	three-phase induction machine	Drehstrom-Asynchronmaschine
gen.	three-phase machine	Drehstrommaschine
gen.	three-phase system	Drehstromsystem
радиоакт.	three-phase transformer	Dreiphasentransformator (of an X-ray equipment)
радиоакт.	three-phase transformer	Drehstromtransformator (of an X-ray equipment)
gen.	three-phase transformer	Drehstromtransformator
радиоакт.	three-phase X-ray generator	6-Ventil-Apparat
радиоакт.	three-phase X-ray generator	Drehstromgenerator
радиоакт.	three-phase X-ray generator	Dreiphasen-generator
радиоакт.	three-phase X-ray generator	Dreiphasen-Röntgengenerator
радиоакт.	three-phase X-ray generator	Drehstromapparat
радиоакт.	three-phase X-ray generator	Sechsventilapparat
радиоакт.	three-phase X-ray generator	Drehstrom-Röntgengenerator
радиоакт.	three-phase X-ray generator	Sechspulsgenerator
comp.	timing phase	Taktphase
comp.	timing phase synchronization	Taktphasensynchronisierung
tech.	training phase	Trainingsphase
gen.	training phase	Lernphase
gen.	transitional phase	Übergangsphase
gen.	two-phase	biphasisch
gen.	two-phase	zweiphasig
gen.	two-phase	mit 2 Phasen
gen.	two-phase	Zweiphasen...
радиоакт.	two-phase dosemeter	Zweiphasendosimeter
радиоакт.	two-phase dosimeter	Zweiphasendosimeter
refrig.	two-phase flow	Zweiphasenströmung
CNC	two-phase induction motor	Zweiphaseninduktionsmotor
tech.	two-phase microstructure	Zwei-Phasen-Mikrostruktur
gen.	two-phase region	Zweiphasengebiet
tech.	two-phase system	Zweiphasensystem
med.	two phase system	Zweiphasensystem
med.	type-specific phase	typenspezifische Phase
med.	unspecific phase	gruppenspezifische Phase
gen.	vapor phase soldering	Dampfphasenlötung
pack.	vapour phase	Gasphase
tech.	vapour phase	Dampf-phase
gen.	vapour phase	Dampfphase
antenn., opt.	vapour phase axial deposition technique	VAD-Verfahren
antenn., opt.	vapour phase axial deposition technique	axiales Gasphasen-Abscheideverfahren
радиоакт.	vapour phase epitaxial technique	Gasphasen-Epitaxialverfahren
biol.	vapour phase osmometry	Dampfphasen-Osmometrie
brit.	vapour phase soldering	Dampfphasenlötung
pack.	vapour phase tap	Ablaßöffnung (aerosol package, Aerosolverpackung)
pack.	vapour phase tap	Ausflußöffnung (aerosol package)
med.	vegetative phase	vegetative Phase
med.	vegetative phase	Vegetationsperiode
tech.	velocity of two-phase mixture	Gemischgeschwindigkeit
mater.sc.	vitreous phase	Fluss
gen.	vitreous phase	Glasphase
tech.	voltage between phases	verkettete Spannung
tech.	voltage phase-balance	Spannungssymmetrie
gen.	volume of the liquid phase	Volumen der flüssigen Phase
gen.	vulnerable phase	vulnerable Phase
tech.	zero phase angle	Nullphasenwinkel
tech.	zero-phase sequence	Nullreaktanz
tech.	zero-phase sequence impedance	Nullimpedanz
tech.	zero-phase sequence resistance	Nullwiderstand