Terms for subject Foreign trade containing personal

English	German
be contained in the personal property of a person	sich im persönlichen Besitz einer Person befinden
because of personal ties	wegen persönlicher Bindung
due to personal circumstances	in einer Person liegende Umstände
electronically readable personal document	elektronisch lesbares persönliches Dokument
enquiries from personal callers	Anträge Anfragen im Publikumsverkehr
for the user’s own personal protection	zum persönlichen Schutz der Benutzer
garnishment of personal property	Sachpfändung
have the personal aptitude	persönliche Eignung besitzen
He produced all his personal effects on the table	Er legte seine gesamte persönliche Habe auf dem Tisch dar
in the personal luggage of travellers	im persönlichen Gepäck von Reisenden
personal briefing	persönliche kurze Unterrichtung
personal equipment for	persönliche Ausrüstung für
personal equipment for detecting radiation of nuclear origin	persönliche Ausrüstung für den Nachweis von Kernstrahlung
products forming part of travellers’ personal luggage	Erzeugnisse, die sich im persönlichen Gepäck von Reisenden befinden
record a passenger’s personal data	die persönlichen Daten eines Reisenden erfassen (festhalten)
statement on one’s personal data	Aussage zur Person