Terms for subject Immigration and citizenship containing person

English	German
admission/transit of a person	Übernahme/Durchbeförderung
Agreement between the European Community and the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka on the readmission of persons residing without authorisation	Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Demokratischen Sozialistischen Republik Sri Lanka über die Rückübernahme von Personen mit unbefugtem Aufenthalt
Agreement between the European Community and the Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China on the readmission of persons residing without authorisation	Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung der Sonderverwaltungsregion Hongkong der Volksrepublik China über die Rückübernahme von Personen mit unbefugtem Aufenthalt
Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the readmission of persons residing without authorisation	Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Albanien über die Rückübernahme von Personen mit unbefugtem Aufenthalt
Agreement on the readmission of persons residing without authorisation	Abkommen über die Rückübernahme von Personen mit unbefugtem Aufenthalt
alert and emergency procedure for burden-sharing with regard to the admission and residence of displaced persons on a temporary basis	Warn- und Dringlichkeitsverfahren zur Lastenverteilung hinsichtlich der Aufnahme und des vorübergehenden Aufenthalts von Vertriebenen
alert on persons and property	Personen- und Sachfahndungsdaten
alert on persons and property	Ausschreibungen, die der Suche nach Personen und Sachen dienen
check on a person	Personenkontrolle
Commissioner-General for Refugees and Stateless Persons	Generalkommissar für die Flüchtlinge und Staatenlosen
control of persons	Personenkontrolle
displaced person	vertriebene Person
displaced person	Vertriebene
displaced person who is temporarily admitted	vorübergehend zugelassener Vertriebener
displacement of persons	Vertreibungen
displacement of persons	Umsiedlung von Personen
environmentally displaced person	Umweltvertriebener
European Agreement on Travel by Young Persons on Collective Passports between the Member Countries of the Council of Europe	Europäisches Übereinkommen über den Reiseverkehr von Jugendlichen mit Kollektivpass zwischen den Mitgliedstaaten des Europarats
guarantees that the person concerned can return to his country	Wiederausreisegarantien
list of inadmissible persons	Liste der nichtzulässigen Personen
Member State which has agreed to allow a person to reside	aufnahmebereiter Mitgliedstaat
Ministerial Conference on the movement of persons coming from Central and Eastern European countries	Ministerkonferenz über Wanderungsbewegungen von Personen aus Ländern Mittel- und Osteuropas
movement of persons	Vertreibungen
movement of persons	Umsiedlung von Personen
movement of persons	Personenverkehr
national list of persons banned from entering the country	nationale Einreiseverbotsliste
Office of the Commissioner-General for Refugees and Stateless Persons	Generalkommissariat für Flüchtlinge und Staatenlose
person apprehended	Aufgriff
person crossing the border	die Grenze überschreitende Person
person eligible for subsidiary protection	Person mit Anspruch auf subsidiären Schutz
person in a migratory context	Person mit Migrationshintergrund
person of concern	Person unter UNHCR-Mandat
person of concern to UNHCR	Person unter UNHCR-Mandat
person of migrant origin	Person mit Migrationshintergrund
person residing without authorisation	illegal aufhältiger Ausländer
person residing without authorisation	illegal aufhältige Person
person residing without authorisation	Ausländer ohne Aufenthaltsstatus
person seeking asylum	Asylsuchender
person with a migratory background	Person mit Migrationshintergrund
persons apprehended	aufgegriffene Personen
persons who otherwise need international protection	Personen, die anderweitig internationalen Schutz benötigen
readmission of a person residing without authorization	Rückübernahme einer Person mit unbefugtem Aufenthalt
refusal of persons to embark when in transit for the purpose of expulsion	Weigerung, beim Transit die Weiterreise zum Zwecke der Rückführung anzutreten
request for the transit of a person	Antrag auf Durchbeförderung
resettled person	neuangesiedelter Flüchtling
return of a person residing without authorization	Rückübergabe einer Person mit unbefugtem Aufenthalt
self-employed person	Selbstständiger, selbstständig erwerbstätige Person (LU)
smuggling of persons	Schleuserkriminalität
Special Representative of the Secretary-General on Internally Displaced Persons	Sonderbeauftragter des Generalsekretärs für Binnenvertriebene
special scheme for self-employed persons	Sondersysteme für Selbständige
statutory stateless person	Staatenloser n.m.
statutory stateless person	Staatenlose n.f.
temporary protection for displaced persons	vorübergehender Schutz von Vertriebenen
tracing of persons	Personenfahndung
undocumented person	Person ohne gültige Ausweispapiere
vulnerable person	schutzbedürftige Person