Terms for subject Technology containing per

English	German
absorbance unit per minute	Absorptionseinheit pro Minute
advance per drill-shift	Fortschritt pro Arbeitsschicht
air changes per hour	Luftwechselrate
air changes per hour	Luftwechsel pro Stunde
attenuation per kilometre of line	kilometrische Daempfung
attenuation per unit length	Daempfung je Laengeneinheit
attenuation per unit length	Daempfungsbelag
average traffic per working day	durchschnittlicher Werktagsverkehr
basic load per day	Kampftagesrate
BOPH-barrels of oil per hour	Fass Oel pro Stunde
candela per square meter	Nit
candela per square meter	Candela je Quadratmeter
1 candela per square meter	cd-m2
1 candela per square meter	1 candela pro Quadratmeter
candela per square metre	Candela je Quadratmeter
candela per square metre	Nit
capacitance per unit length	Kapazitaet je Laengeneinheit
center hole per minute	Transportloecner pro Minute
Centimetre per Second	Zentimetersekunde
change in range per unit time	Entfernungsaenderung pro Zeiteinheit
changes in range per unit time	Entfernungsaenderung pro Zeiteinheit
charge to be collected per word	Wortgebuehr
charge to be collected per word	Woertergebuer
chip load per tooth	Spantiefe je Zahn
coil sides per slot	Spulenseitenzahl pro Nut
conductance per unit length	Wirkleitwertaengeneinheit
consumption per h.p. hour	Verbrauch je PS-Stunde
consumption per 100 km	Verbrauch auf 100 km
cost per air mile	Kosten je Flugmeile
cost per flying hour	Kosten je Flugstunde
cost per meter of hole	Bohrmeterkosten
cost per passenger mile	Kosten je Fluggastmeile
cost saving per flight hour	Kostensenkung per Flugstunde
C.P.S. cycles per second	Hz
C.P.S. cycles per second	Hertz
crankshaft revolutions per minute	Kurbelwellendrehzahl per Minute
cubic foot per minute	Kubikfuss je Minute
current per unit area	spezifische Strombelastung
current per winding	Wicklungsstrom
cycle per second	Stromwechsel je Sekunde
cycle per second	Frequenz
cycles per second	Hertz
cycles per second	Perioden
degrees per hour	Grad pro Stunde
density per length	Dichte pro Länge
density per volume	Dichte pro Volumen
dents per 1 meter	Anzahl rietstabe pro metre
dose absorbed per hour	Strahlenbelastung
drawing per contract	Vertragszeichnung
effective resistance per unit length	Widerstandsbelag
elongation per cent	Bruchdehnung in Prozent der Ausgangslänge
energy in Joules per kilogram	in Joules pro Kilogramm ausgedrückte Energie
energy per unit length	Streckenenergie
energy-flow per unit area	Energiestromdichte
engine weight per horsepower	Motorgewicht trocken per PS
enthalpy expressed in kilojoule per kilogram kJ/kg	Enthalpie ausgedruechkt in Kilojoule je Kilogramm kJ/kg
1 erg per second	1 erg pro Sekunde
failures per challenge	Versagen pro Anforderungsfall
feedrate per revolution	Umdrehungsvorschub
floating point operations per second	Gleitkomma-Operationen pro Sekunde
gain per stage	Stufengewinn
gallons per minute	Gallonen in der Minute
gram per mile	Gramm pro Meile
groups per minute	Gruppen pro Minute
gusts up to-miles per hour	Boeen bis zu... Meilen pro Stunde (weather reports only)
heat capacity per unit volume	volumenbezogene Wärmekapazität
heat transfered per unit surface	Hitzeflaechenbelastung
heating value per unit weight of gas	Heizwertzahl
heating value per unit weight of gas	Gasheizwertzahl
hits per scan	Trefferzahl pro Abtastung
horsepower per engine	PS-Leistung pro Motor
increase in the cost per foot	Kostenzunahme pro Fuss
inductance per unit length	Induktivitaet je Laengeneinheit
infeed per cut	Zustelltiefe
initial revolutions per minute	Anfangsdrehzahl pro Minute
iterative attenuation per section	Kettendaempfung je Glied
kilocycle per second	Kilohertz
1 kilogram per cubic meter	kg-m3
1 kilogram per cubic meter	1 kilogramm per Kubikmeter
kilogram-force per square centimeter	kg-qcm
kilogram-force per square centimeter	1 kilogramm pro Quadratzentimeter
kilogram-force per square meter	kg-qm
kilogram-force per square meter	1 kilogramm pro Quadratmeter
kilogram-meter per second	1 meterkilogramm pro Sekunde
kilogram-meter per second	mkg-s
kilograms per second	Kilogrammsekunde
kilometer per hour	km-h
kilometer per hour	1 Kilometer pro hora
kilometre per hour	Kilometer je Stunde
lines per minute	Zeilen pro Minute
load cycles per second	Lastspielfrequenz
load per unit of length	Laengeneinheitslast
loading per square meter	Belastung je qm
loss per section	Streckendaempfung
lumen per square meter	Lumen je Quadratmeter
lumen per square meter	Lux
lumen per square meter	Apostilb
lumen per square metre	Apostilb
lumen per square metre	Lumen je Quadratmeter
lumen per square metre	Lux
lumens per lamp	Lampenlichtstrom
mass per unit volume	rho
mass per unit volume	Masse je Volumeneinheit
maximum concentrated weight per metre	Hoechstmetergewicht
maximum concentrated weight per metre	höchstzulässiges Gewicht pro Meter
megacycles per second	Megahertz (10 Hz)
meshes per unit area	Maschendrahtzahl
meter per second	Sekundenmeter
meter per second	Metersekunde
metres per minute	Meter/Minute
metric ton per hour	Stundentonne
metric ton per month	Monatstonne
metric ton per year	Jahrestonne
mile per hour	Stundenmeile
miles per hour	Meilen/Stunde
milli-dyne per sq.cm	Mikrobar
mutual per unit length	Gegeninduktivitaetsbelag
newton per cubic meter	N-m3
newton per cubic meter	1 newton pro Kubikmeter
nominal resistance per metre	Widerstands-Nennwert je Meter
number of loops per unit length	Schlingen je Längeneinheit
number of meshes per unit area	Maschendrahtzahl
number of thread per inch	Gewindegangzahl pro Zoll
number of turns per centimetre	Windungsdichte
number of turns per unit length	Windungsdichte
ohm-per-volt voltmeter	Voltmeter mit Ohm/ Volt
output of pure noble metal per ton of ore	Edelmetallgehalt pro Tonne
output per cylinder	Zylinderleistung
output per unit length	Ausbringung pro Laengeneinheit (Oelbohrung)
parts per million	P.P.M.
parts per thousand	Promille
per cent	hundertstel
per-centrum	Prozent
per copy	durch Abschrift
per design	auslegungsgemäß
per hour	pro Stunde
per layout	auslegungsgemäß
per mile	Promille
per person	pro Person
per person	pro Kopf
per sent by weight	Gewichtsprozent
per year	pro Jahr
period per second	Periode
period per second	Hertz-Einheit
periods per second	Hertz (P.P.S, Hz)
phase lenght constant per section	Kettenwinkelmass je Glied
picks per inch	Picks Per Inch
picks per inch	Flechtanzahl
piece-per-hour rate	Akkordsatz
power per unit of displacement	Literleistung
power per unit of displacement	Hubraumleistung
power per unit surface	Flaechenleistung
pressure per unit area	Flaechendruck
propagation constant per unit length	Fortpflanzung je Laengeneinheit
propeller revolutions per minute	Luftschraubendrehzahl
quantities carried per transport unit	Menge, die je Transporteinheit befördert wird
1 rad per second	rad-s
1 rad per second	1 Rad pro Sekunde
radians per second	Radianten pro Sekunde
radioactivity per volume	Radioaktivität pro Volumen
rate of penetration in feet per minute	Bohrfortschritt in Fuss pro Minute
rate per hour	stuendliche Produktionsleistung
resistance per unit length	Längswiderstand
revolution per minute	Umdrehung pro Minute
revolution per minute	U-mn
revolution per minute	Drehzahl (rpm)
revolutions per hour	Umdrehungen pro Stundehora
revolutions per minute	Umdrehungen/Minute
revolutions per minute	U/min (r.p.m.)
revolutions per minute	Umdrehung in der Minute (RPM)
revolutions per minute	Umdrehungen in der Minute
revolutions per minute	Touren pro Minute
revolutions per minute	Umdrehungen pro Minute U/min (r.p.m.)
revolutions per minute	Tourenzahl pro Minute
revolutions per unit time	Umdrehungszahl
roentgen per hour at one meter	Roentgen pro Stunde in lm Entfernung (rhm)
1 roentgen per second	R-s
1 roentgen per second	1 Röntgen pro Sekunde
rotations per minute	Touren pro Minute
rotations per minute	Umdrehungen/Minute
sound energy per unit area	Schallintensitaet
sound energy per unit area	Schallstaerke
speed per hour	Stundengeschwindigkeit
speed per second	Sekundengeschwindigkeit
standard cubic feet per minute	Normkubikfuss pro Minute
strokes per minute SPM	Hub pro Minute
threads per inch	Gaenge auf 1 Zoll
ton per day	Tato
ton per day	Tagestonne
ton per month	Moto
ton per month	Monatstonne
ton per year	Jato
ton per year	Jahrestonne
tonnage of steel tapered per heat	abgestochene Rohstahlmenge per Schmelze
tons per year	Jato
turns per second	Umdrehungen pro Sekunde
voltage per turn	Windungsspannung
volt-ampere per hour	Scheinarbeit
volume loss per unit length	Bezugsdaempfung je Laengeneinheit
volume per million	Volumen pro Million
watt per square meter	Watt pro Quadratmeter
wave lenght constant per section	Kettenwinkelmass je Glied
weight per cent	Gewichtsprozent
weight per horsepower	Gewicht je PS
weight per horsepower	Leistungsgewicht (Kolbentriebwerk)
weight per lineal metre	Gewicht pro lfd.m
weight per m3 of enclosed space	Gewicht per m3 umbauten Raumes
weight per one bushel of some farm products	das Gewicht einiger landwirtschaftlischer Erzeugnisse in Bushels
weight per package	Stückgewicht
weight per pound of thrust	Gewicht-pro-Pound-Schub
weight per unit	Einzelgewicht
weight per unit area	Massenbelegung
weight per unit length	Längengewicht
weight per unit of power	Leistungsgewicht
weight per unit volume	Gewicht je Volumeninhalt
weight per unit volume	Raumgewicht
wind of... meters per second	Wind von... Sekundenmetern
yarn collective delivery system with two roller positions per spindle of a ring doubling and twisting frame	Lieferwerk mit 2 Lieferwerker für 1 Spindel einer Ringzwirnmaschine