Terms for subject Social science containing pension

English	German
adequacy of pensions	Angemessenheit von Pensionen und Renten
adequacy of pensions	Angemessenheit der Renten
Agricultural Pension Fund	Rentenkasse für Landwirte
Agricultural Pension Fund	Landwirtschaftliche Rentenkasse
amount payable on basic pensions	Gesamtbetrag der Sozialrenten
application for pension	Rentenantrag
assignment of a retirement pension	Versorgungsausgleich
assignment of a retirement pension	splitting
assignment of a retirement pension	Rentensplitting
basic pension	Grundrente
basic pension	Grundbetrag des Ruhegehalts
benefit supplementing the minimum pension	Ergänzungsleistungen zum Mindestruhegehalt
benefit supplementing the minimum pension	Ergänzungsleistung zum Mindestruhegehalt
blind pension	Beihilfe für Blinde
calculation of pensions	Berechnung der Ruhegehälter
career public service retirement pension	Beamtenpension
civil servant's pension	Rentenleistung für Beamte
company pension	betriebliche Altersvorsorge
company pension	betriebliche Altersversorgung
compensatory pension	Entschädigungsrente
constitution of pension rights	Bildung von Ruhegehaltsansprüchen
disablement pension	Ausgleichsrente
early retirement pension	vorgezogene Altersrente
employment pension institution	Berufsrententräger
family pension	Familienrente
flexibility as regards the age of entitlement to a retirement pension	flexible Gestaltung der Rentenaltersgrenze
household-rate pension	Familienrente
industrial injury pension	Verletztenrente
institution paying the pension	Pensions- und Rentenkasse
interim pension	vorzeitiges Altersruhegeld
interim pension	Vorruhestandsrente
interim pension	vorgezogenes Altersruhegeld
invalidity pension insurance	Invaliditätsrentenversicherung
maintenance of pension rights	Aufrechterhaltung von Ruhegehaltsansprüchen
Mariners' Pension Fund	Rentenkasse für Seeleute
military disablement pension	Kriegsbeschädigtenrente
miners' pension insurance fund	knappschaftliche Rentenversicherung
monthly allowance for continuous personal assistance for those receiving pensions for incapacity for work	monatliche Beihilfe für die ständige persönliche Betreuung von Personen, die wegen Erwerbsunfähigkeit pensioniert sind
Municipal Housing Supplement to the basic pension	Städtisches Wohngeld als Zulage zur Grundrente
National Government Employee Salaries and Pensions Board	Zentrales Lohnzahlungs- und Pensionsamt für Staatsbedienstete
national old-age pension	dänische Volksaltersrente
National Pension Office	Staatliches Rentenamt
National Pension Office	Landesrentenamt
National Pensions Centre	Staatliche Rentenanstalt
National Pensions Office	Staatliches Rentenamt
National Pensions Office	Landesrentenamt
News Vendors' Pension Fund	Rentenkasse der Zeitschriftenverkäufer
non contributory orphan's pension	beitragsunabhängige Waisenrente
non-contributory invalidity pension	beitragsunabhängige Invalidenrente
non-contributory invalidity pension	beitragsunabhängige Invaliditätsrente
non-contributory old-age pension	beitragsunabhängige Altersrente
non-contributory widow's pension	beitragsunabhängiges Witwengeld
number of existing pensions	Rentenbestand
number of pensions paid	Rentenbestand
occupational pension	betriebliche Altersvorsorge
occupational pension	Firmenrente
occupational pension	Ruhegeld
Office for the payment of pensions	Amt für Rentenzahlungen
old age pension	Altersversorgung
old-age pension	Sozialrente
old-age pension insurance	Altersrentenversicherung
old-age pension provision	Altersversorgung
orphan's pension	Waisenrente
partial pension	Gleitpension
pension account system	Pensionskontensystem
Pension Adjustment Act	Rentenanpassungsgesetz
pension adjustment report	Rentenanpassungsbericht
pension committee	Rentenausschuß
pension contingency	Rentenfall
pension for the civilian blind	Blindenrente
pension for total incapacity for work	Erwerbsunfähigkeitsrente
pension from social security	Sozialversicherungsrente
pension fund	Versorgungsfond
pension fund	Pensionsfond
Pension Fund for Press Employees in Athens and Salonika	Rentenkasse der Arbeitnehmer der Tageszeitungen von Athen und Saloniki
Pension Fund for Press Employees in Athens and Salonika	Pensionskasse des Personals der Presse von Athen und Saloniki
Pension Fund for Press Employees in Athens and Thessaloniki	Rentenkasse der Arbeitnehmer der Tageszeitungen von Athen und Saloniki
Pension Fund for Press Employees in Athens and Thessaloniki	Pensionskasse des Personals der Presse von Athen und Saloniki
pension funds	Pensionskassen
pension in respect of an industrial accident or disease	Rente bei Arbeitsunfällen oder Berufskrankheiten
pension insurance for miners	knappschaftliche Rentenversicherung
Pension Insurance Institution for Employees	Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten
pension insurance period	Rentenversicherungszeit
pension insurance scheme for manual workers or clerical staff	Rentenversicherung der Arbeiter oder der Angestellten
pension liabilities	Versorgungsverbindlichkeiten
pension of the active spouse	Rente für den erwerbstätigen Ehegatten
pension paid as a result of civil accidents	Privatunfallrente
pension payable as compensation for death on military service	Pension für den Todesfall im Militärdienst
pension pillar	Pensions- bzw. Rentensäule
pension plan	Ruhegehaltsregelung
pension plan	Altersversorgungssystem
pension safety	Sicherheit der Renten
pension scheme	Altersversorgungssystem
pension scheme	Ruhegehaltsregelung
pension sharing	Rentensplitting
pension sharing	Versorgungsausgleich
pension sharing	splitting
pension splitting	Rentensplitting
pension splitting	Versorgungsausgleich
pension splitting	splitting
pension supplement for the seriously disabled	Sonderleistung für Schwerbehinderte
pension sustainability	Tragfähigkeit des Rentensystems
pension system	Altersversorgungssystem
pension system	Alterssicherungssystem
pension system reform	Reform des Rentensystems
pensioning-off of workers	Pensionierung von Beschäftigten
Pensions Services Office	Rentenamt
portability of pension rights	Übertragbarkeit von Rentenansprüchen
portable pension rights	fortbestehende Rente
pre-pension with non-agricultural use of land	Vorruhestandsregelung mit Herausnahme der Flächen aus der landwirtschaftlichen Nutzung
reform of the pension system	Reform des Rentensystems
repayment of pension rights	Rückkauf von Ruhegehaltsansprüchen
retirement pension for war veterans	Rente nach dem Bundesversorgungsgesetz
retirement pension relationship	Ruhestandsverhältnis
retirement pension supplement	Zusatzrente
retirement pension system	Alterssicherungssystem
retirement pension system	Altersversorgungssystem
scale of the salaries, allowances and pensions	Stufen der Gehaelter,Verguetungen und Ruhegehaelter
separate pension granted to the non-active spouse	eigene Rente für den nichtarbeitenden Ehegatten
single rate pension	Alleinstehendenrente
social pension for persons without means	Sozialrente für Personen ohne Einkommen
social security pension	Sozialversicherungsrente
social security pension	Sozialrente
statutory pension insurance	gesetzliche Rentenversicherung
statutory pension insurance funds	gesetzliche Rentenversicherung
statutory retirement pension	Altersruhegeld
statutory retirement pension scheme	gesetzliches Altersversorgungssystem
supplementary company or intercompany pension schemes	betriebliche oder überbetriebliche Zusatzversorgungseinrichtungen
supplementary pension rights	ergänzender Rentenanspruch
supplementary pension rights	Zusatzrentenanspruch
supplementary pension scheme	private zusätzliche Altersversorgung
supplementary pension scheme	Zusatzvorsorgemodell
supplementary severe invalidity pension	Zusatzrente bei Vollerwerbsunfähigkeit
supplements to pensions in respect of children	Kinderzuschüsse zu Renten
survivor's pension	Witwengeld
survivor's pension insurance	Hinterbliebenenrentenversicherung
sustainable pension system	tragfähiges Rentensystem
sustainable pension system	tragfähiges Altersversorgungssystem
transferable pension rights	fortbestehende Rente
Voluntary Pension Scheme	freiwilliges Altersversorgungssystem
Voluntary Pension Scheme	Pensionsfonds
war pension	Kriegsopferrente
widow pension	Witwengeld
widowers' or widows' invalidity pension	Rente für invalide Witwer oder Witwen
widower's pension	Witwergeld
widow’s pension	Witwengeld
worker retired on a bridging pension	vorzeitig ausgeschiedener Arbeitnehmer
workplace pension	betriebliche Altersvorsorge
workplace pension	betriebliche Altersversorgung