Terms for subject Communications containing path

English	German
artificial echo path	künstlicher Echopfad
audio path	Tonausbreitungsweg
audio path	Audioverbindung
auroral path	Übertragungsweg über die Polarlichtzone
automatic optical path selection	selbsttätige optische Wegermittlung
backbone path	Netzlinienweg
backup path	Parallelweg
back-up path	Havarie-Weg
basic path attenuation	Grundübertragungsdämpfung
by-path	Umgehungsweg
collision path	Kollisionskurs
communication path	Verbindungsweg
communication-transmission path	Übertragungsstrecke
connect speech path,to	Verbindung des Sprachwegs
crossed-path geometry	Geometrieentkopplung
digital line path	Digitalsignal-Grundleitung
digital path	Digitalsignal-Verbindung
digital path with transmission rate of 2 Mbit/s	Digitalsignalverbindung mit 2 Mbit/s Übertragungsrate
down-path	Satellit-zu-Erde Pfad
down-path band	Frequenzband auf der Abwärtsstrecke
down-path frequency assignment	Frequenzzuteilung für die Abwärtsstrecke
down-path frequency band	Frequenzband auf der Abwärtsstrecke
down-path frequency band pairing	Frequenzbandpaarung auf der Abwärtsstrecke
down-path margin requirement	Anforderungen an die Abwärtsstrecke
down-path noise	Rauschen auf der Abwärtsstrecke
down-path power	Leistung der Abwärtsstrecke
down-path sensitivity	Abwärtsstreckenempfindlichkeit
echo path delay time	Echolaufzeit (PCM)
echo path propagation time	Echolaufzeit (PCM)
excess path loss	Zusatzdämpfung (additional to fixed section losses)
fixed-satellite up-path bands	Aufwärtsstrecken eines Festsatelliten
forward path	Vorwärtsweg (ISDN)
glide path arrays for ILS	Gleitwegantennensystem für ILS
glide-path beacon	Gleitwegbake
glide path beam	Gleitwegleitstrahl
glide path engagement	Erfliegen des Gleitwegleitstrahls
imaging path	Abbildungsweg (FO)
in a path-averaged sense	im Streckenmittel
ionospheric-path error	Raumwellenfehler
legal warp path	erlaubter Zeitanpassungsweg (DTW)
line path	Grundleitung
line path section	Grundleitungsabschnitt
line-of-sight path	Weg der Sichtverbindung
listener sidetone path loss	Hörer-Rückhördämpfung
localizer path	Funkleitstrahlkurs
localizer path	Landekurs
long-path bearing	Großkreispeilung
magnetic bearing of the path	magnetische Bahnausrichtung
mid-path position	Streckenmittelpunkt
migration path	Übergangspfad
migration path	Migrationsweg
mixed-path transmission	Mischstreckenübertragung
multi-path reflections	Mehrweg-Reflexionen
off-path reflection	bahnexterne Reflexion
open shortest path first	Open-Shortest-Path-First
open-sea path	Strecke auf offener See
path attenuation	Streckendämpfung
path-delay correction	Korrektur der Übertragungsdauer
path finding	Wegesuche
path finding	Wegermittlung
path geometry	Streckengeometrie
path loss	Übertragungsdämpfung (mobile RT)
path management	Verbindungsweg-Verwaltung
path name	Pfadname (PC directory)
path overhead	Pfadrahmenkopf (STM.l, ITU-T (CCITT) Rec.70x)
path overhead	Pfadkopfteil (TDM, SDH)
path search	Wegesuche (ISDN)
path selection	Wegesuche (ISDN)
path selection	Wegermittlung
path through-connection	Wegedurchschaltung
path trace	Absenderkennung (SDH)
primary voice path	primärer Sprachkanal
quasi-horizontal path	quasi-horizontale Strecke
radio link path	Funkverbindung
radio path	Funkweg
radio path	Funkstrecke
receive path	Empfangszweig
receive path	Empfangsweg
redundant path	Ersatzschaltweg (switching)
reserve path	Reservestrecke
satellite-to-earth path	Satellit-zu-Erde Pfad
satellite-to-satellite path	Strecke zwischen Satelliten
secondary path	Nebenweg
secondary voice path	sekundärer Sprachkanal
short-path bearing	Nahpeilung
short-path switching	Kurzwegdurchschaltung
shortest path program	Routensuchprogramm
shortest path program	Wegesuchprogramm
sidetone path	Rückhörpfad
sidetone path loss	L meST
sidetone path loss	Rückhördämpfung
sight-line path	Weg der Sichtverbindung
signal path	Signalzug
single shortest path routing	Einzelwegführung
single shortest path routing	Einwegeführung
space division path	Raummultiplexweg
space-to-earth path	Satellit-zu-Erde Pfad
speech path interconnection	Verbindung der Sprachkanäle
speech-switched path	geschalteter Sprachkanal
spinning path	Trudelbahn
stand-by path	Reserveleitung
stand-by path	Hilfsleitung
stand-by path	Ersatzleitung
switched path	Schaltweg
tangential wave path	Tangentialstrahl
terminating transmission path	Endübertragungsweg (betw. originating/terminal exch. and tandem exch.)
terminating transmission path	Endstellenleitung (PBX)
transmission path	Verbindungsweg
transport-only path	reiner Transportweg
up-path band	Band der Aufwärtsstrecke
up-path frequency assignment	Frequenzzuordnung für die Aufwärtsstrecke
up-path margin	Marge der Aufwärtsstrecke
up-path noise	Störung auf der Aufwärtsstrecke
up-path sensitivity	Empfindlichkeit der Aufwärtsstrecke
up-path service	Dienst der Aufwärtsstrecke
up-path transmission	Übertragung auf der Aufwärtsstrecke
verification of audio path	Überprüfung der Audioverbindung
vertical-path data	Daten der Senkrechtstrecke
virtual path	Virtual-Path
virtual path identifier	Virtual-Path-Identifikator
voice path	Sprachkanal
warp path	Zeitanpassungsweg (speech recognition)