| English | German |
| agglomeration of particles | Partikelagglomeration |
| airborne particle | Schwebstaub |
| atmospheric resuspension of particles | atmosphärische Aufwirbelung |
| coarse particle category | Grobkornbereich |
| aerial deposition of dry particles particulate deposits on the above-ground parts of plants | direkte Ablagerung der trockenen Teilchen auf den oberirdischen Pflanzenteilen |
| deposition of particles in the interstitial tissue of the lung | Ablagerung von Partikeln im interstitiellen Gewebe der Lunge |
| fine particle category | Feinkornbereich |
| food particle | Nahrungsteilchen |
| fume-fine particles | staubkorngrosse Partikel |
| gas to particle conversion | Umwandlung vom gasförmigen Zustand in Partikel |
| gravimetric weighing method for particles | gravimetrischer Index von Rauchgasen |
| grit-coarse particles | grobkoernige Partikel |
| half of the inhaled particles reaching the lung are exhaled | die Haelfte der die Lungen erreichenden inhalierten Partikel wird wieder ausgeatmet |
| median particle-size | Median-Partikeldurchmesser |
| medium particle category | Mittelkornbereich |
| mode particle-size | modaler Partikeldurchmesser |
| other ferrous metals particles | andere eisenhaltige Teilchen |
| particle-bound heavy metal emission | partikelgebundene Schwermetallemission |
| particle monitoring | Überwachung von Partikelemissionen |
| particle pollution | Luftverschmutzung |
| particle separator | Partikelabscheider |
| particle separator A device for segregation of solid particles by size range, as a screening | Partikelabscheider |
| particle-size range | Korngroessenbereich |
| particle trajectory | Flugbahn der Partikel |
| particle translocation | Bodenpartikelverlagerung |
| particles in ambient air | Partikel in der Umgebungsluft |
| plastics particles | Kunststoffteile |
| shavings, cuttings, spoiled timber/particle board/veneer | Spaene, Abschnitte, Verschnitt von Holz, Spanplatten und Furnieren |
| silt particle | Sedimentpartikel |
| soil particles | Bodenteilchen |
| solid particle Any tiny or very small mass of material that has a definite volume and shape and resists forces that would alter its volume or shape | Feststoffteilchen |
| solid particle | Feststoffteilchen |
| solid particles | Feststoffteilchen |
| surface of the soil particles | Oberflaeche der Bodenpartikel |
| suspended particles | Schwebeteilchen |
| suspended particles | Schwebstaub |
| suspended particles | Schwebstoffe |
| suspended particles, suspended particulate matter, suspended particulates | Schwebeteilchen |
| suspended particles, suspended particulate matter, suspended particulates | Schwebsstoffe |
| suspended particles, suspended particulate matter, suspended particulates | Schwebstaub |
| suspended particles, suspended particulate matter, suspended particulates | Schwebestaub |
| the deposition of particles occurs in all parts of the respiratory passages | die Deposition von Partikeln findet im gesamten Bereich der Atemwege statt |
| total retention of lead particles in the bronchial tree | globale Retention von Bleipartikeln im Bronchialbaum |
| total suspended particles | gesamter Schwebestaub |
| total suspended particles | Gesamtheit der suspendierten Partikel in der Luft |
