| Subject | English | German |
| f.trade. | capital is owned for more than 50% by one single parent company | Kapitalmehrheit ist im Besitz einer einzigen Muttergesellschaft |
| law | concertation between the parent companies | Verhaltensabstimmung zwischen den Gründerunternehmen |
| fin. | debt - parent company | Verbindlichkeiten gegenüber der Muttergesellschaft |
| fin. | EU parent financial holding company | EU-Mutterfinanzholdinggesellschaft |
| fin., busin., labor.org. | EU parent mixed financial holding company | gemischte EU-Mutterfinanzholdinggesellschaft |
| gen. | grand parent company | Großmuttergesellschaft |
| account. | investments of subsidiary in capital stock of parent company | konzerneigene Anteile |
| tax. | parent companies with common tax system | Muttergesellschaften mit einem gemeinsamem Steuersystem |
| law | parent company | Dachgesellschaft |
| law | parent company | Obergesellschaft |
| law | parent company | Stammhaus |
| law | parent company | Gründerunternehmen |
| gen. | parent company | Mutterfirma |
| law | parent company | Mutterunternehmen |
| fin. | parent company | Mutteresellschaft |
| fin., busin., labor.org. | parent company | Mutterinstitut |
| comp., MS | parent company | Muttergesellschaft (A company that owns more than one separate subsidiary) |
| fin. | parent company | Holding |
| econ. | parent company | Konzernmutter (makhno) |
| gen. | parent company | Organträger |
| gen. | parent company | Muttergesellschaft |
| gen. | parent company | herrschende Gesellschaft |
| f.trade. | parent company and subsidiary companies | Muttergesellschaft und verschiedene Tochtergesellschaften |
| fin. | parent company theory | Interessenstheorie |
| fin. | parent financial holding company in a Member State | Mutterfinanzholdinggesellschaft in einem Mitgliedstaat |
| fin., busin., labor.org. | parent mixed financial holding company in a Member State | gemischte Mutterfinanzholdinggesellschaft in einem Mitgliedstaat |
| law | privilege of parent companies and subsidiaries | Schachtelprivileg |
| fin. | receivables - parent company | Forderungen gegen Muttergesellschaft |
| law, fin. | special arrangements applicable to parent companies and their subsidiaries | besondere steuerliche Behandlung von Mutter-und Tochtergesellschaften |
| fin., tax. | tax treatment of parent and subsidiary companies | steuerliche Behandlung der Mutter- und Tochtergesellschaften |
| tax. | ultimate parent company | oberste Muttergesellschaft |
| fin. | Union parent financial holding company | EU-Mutterfinanzholdinggesellschaft |
| fin., busin., labor.org. | Union parent mixed financial holding company | gemischte EU-Mutterfinanzholdinggesellschaft |
