Terms for subject Mechanic engineering containing parallel

English	German
articulated parallel link hitch	bewegliche Parallelogramm-Kupplung
auxiliary circuits in parallel	parallel geschaltete Hilfs-Stromkreise
cylinder coupling parallel thread	Zylinder-Anschluss mit zylindrischem Gewinde
frame with parallel side members	Rahmen mit parallelen Längsträgern
gear pair with non parallel	Radpaar mit sich kreuzenden Achsen
handle rotating parallel to the plane of the door	Griff,der in einer Ebene parallel zur Oberfläche der Tür gedreht wird
helical parallel gear pair	Schraegstirnradpaar
one-piece obturator parallel-slide gate valve	Einplattenschieber
parallel-axes gears	Stirnradgetriebe
parallel-axes gears	Wälz-Stirnradgetriebe
parallel-axes gears	Wälzgetriebe
parallel-axes gears	Stirnrädergetriebe
parallel-axes gears	Zahnrad-Wälzgetriebe
parallel-axes gears	Stirnrad-Wälzgetriebe
parallel-axis gears	Stirnrad-Wälzgetriebe
parallel-axis gears	Stirnrädergetriebe
parallel-axis gears	Stirnradgetriebe
parallel-axis gears	Wälz-Stirnradgetriebe
parallel cable	Parallelspannbündel
parallel feed	Zuschub
parallel feed	tangentialer Vorschub
parallel feed	gleichläufige Vorschubbewegung
parallel feed	Gleichlauf
parallel feed	Gegenlauf
parallel feed	gegenläufige Vorschubbewegung
parallel flow heat exchanger	Gleichstrom-Wärmetauscher
parallel gears	Wälzgetriebe
parallel gears	Zahnrad-Wälzgetriebe
parallel gears	Wälz-Stirnradgetriebe
parallel gears	Stirnrädergetriebe
parallel gears	Stirnradgetriebe
parallel gears	Stirnrad-Wälzgetriebe
parallel helical gear	schrägverzahntes Wälz-Stirnrad
parallel helical gears	Stirnradgetriebe
parallel helical gears	Stirnrädergetriebe
parallel helical gears	Stirnrad-Wälzgetriebe
parallel helical gears	Wälz-Stirnradgetriebe
parallel key	Federkeil
parallel link hitch	Parallelogramm-Kupplung
parallel-roller bearing	Zylinderlager
parallel-roller bearing	Ring-Zylinderlager
parallel-roller bearing	Radial-Zylinderrollenlager
parallel-roller bearing	Zylinderrollenlager
parallel shears	Parallelschrottschere
parallel shears	Rahmenblechschere
parallel shears	Rahmenblech-Schlagschere
parallel shears	Rahmenschere
parallel shears	Guillotine-Schlagschlere
parallel slide valve	Parallelschieber
parallel traveling cable crane	Parallel fahrbarer Kabelkran
plain parallel key	nicht gleitende Passfeder
plain parallel key	Passfeder ohne Halteschraube
random paralleling	angenähertes Parallelschalten
series-parallel starting	Reihen-Parallelanlauf