Terms for subject Foreign trade containing paid

English	German
actual wage paid out	tatsächlich gezahlter Lohn
amount paid on account	Anzahlungsbetrag
amount to be paid in advance	Betrag der Vorauszahlung
be paid after the dimension	nach Aufmaß bezahlt werden
deduction of duties already paid	Verrechnung mit bereits entrichteten Abgaben
duty which falls to be paid following post-release controls	Abgabenbeträge, die in Folge einer nachträglichen Kontrolle nach der Überlassung zu entrichten sind
get paid monthly	monatlich Lohn erhalten
get paid weekly	wöchentlich Lohn erhalten
half of the fee has to be paid in advance	die Hälfte der Rechnung muss im Voraus bezahlt werden
import duties which fall to be paid following later controls	bei Nachprüfungen fällig werdende Einfuhrabgaben
import or export duty which fall to be paid	Einfuhr- oder Ausfuhrabgabenbeträge, die zu entrichten sind
is to be paid in cash	ist bar zu entrichten
minimum paid annual holidays	bezahlter Mindestjahresurlaub
paid out effectively	tatsächlich ausbezahlt
paid out irrevocably	unwiderruflich ausbezahlt
proof of wages paid	Nachweise über gezahlte Löhne
provided that the said amounts will be paid	sofern die Entrichtung dieser Beträge gewährleistet ist
refund can be paid when proof is being furnished that	Erstattung wird gewährt, wenn nachgewiesen ist, dass
refund ought not to have been paid	Erstattung hätte nicht gezahlt werden dürfen
refund shall be paid on application by the exporter	Erstattung wird auf Antrag des Ausführers gezahlt
refunding of an amount of duty that has been paid	Rückzahlung eines entrichteten Abgabenbetrags
the amount paid	der bereits gezahlte Betrag
the amount to be paid does not exceed	der zu zahlende Betrag beläuft sich auf höchstens
the excise duty paid	die entrichteten Verbrauchsteuern
the paid refund has been reimbursed	bereits gezahlte Erstattung ist zurückgezahlt worden
the security paid was forfeited	die geleistete Sicherheit ist verfallen
where the amount to be paid does not exceed ...	beläuft sich der zu zahlende Betrag auf höchstens...