English | German |
Administrative Council of the European Patent Organisation | Verwaltungsrat der Europäischen Patentorganisation |
advice on business organization and business economics | Beratung in Fragen der Geschäftsorganisation und der Betriebswirtschaft |
business management and organization | Geschäftsführung und -organisation |
business management and organization consultancy | Beratung in Unternehmensführung und Unternehmensorganisation |
business organization | Unternehmensorganisation |
business organization consultancy | Beratung in Fragen der Geschäftsorganisation |
collective management organisation | Verwertungsgesellschaft |
connection between the user of a trademark and an organization | Verbindung zwischen dem Benutzer eines Warenzeichens und einer Organisation |
consumption organization for employees | Werkskonsumanstalt |
Convention establishing the World Intellectual Property Organisation | Übereinkommen zur Errichtung der Weltorganisation für geistiges Eigentum |
distinctive signs of intergovernmental organizations | unterscheidungskräftige Zeichen zwischenstaatlicher Organisationen |
entirety of economic organizations belonging to the same grade | Wirtschaftsstufe (Gruppe) |
entitled organisation of right owners | berechtigte Organisation von Rechteinhabern |
Governing Bodies of the World Intellectual Property Organisation | die leitenden Organe der Weltorganisation für geistiges Eigentum |
grade of economic organizations | Wirtschaftsstufe (Grad) |
intergovernmental organization | zwischenstaatliche Einrichtung |
International Bureau of the World Intellectual Property Organization | Internationales Büro der Weltorganisation für geistiges Eigentum WIPO |
international intergovernmental organization | internationale zwischenstaatliche Organisation |
international organization | zwischenstaatliche Einrichtung |
international standards organization | internationale Normungsorganisation |
marketing organization | Verwertungsgesellschaft |
organisation of competitions and exhibitions | Organisation von Wettkämpfen und Ausstellungen |
organisation of games and competitions | Organisation von Spielen und Wettkämpfen |
organisation of trade fairs | Handelsmessen |
organization of and providing facilities for sporting events | Organisation von Sportereignisse und Bereitstellung von Einrichtungen dafür |
organization of competitions | Organisation von Wettbewerben |
organization of competitions and games for education or entertainment | Veranstaltung von Bildungs- und Unterhaltungswettbewerben und -spielen |
organization of conferences | Organisation von Konferenzen |
organization of cultural events | Organisation von Kulturveranstaltungen |
organization of entertainment and cultural events | Organisation von Unterhaltungs- und Kulturveranstaltungen |
organization of entertainment events | Organisation von Unterhaltungsveranstaltungen |
organization of entertainment services | Organisation von Unterhaltungsdienstleistungen |
organization of exhibitions | Organisation von Ausstellungen |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes | Organisation von Ausstellungen für wirtschaftliche oder Werbezwecke |
organization of exhibitions for cultural and educational | Veranstaltung von Ausstellungen für kulturelle und Bildungszwecke |
organization of exhibitions for cultural or educational | Organisation von Ausstellungen für kulturelle oder Bildungszwecke |
organization of fairs and exhibitions | Veranstaltung von Messen und Ausstellungen |
organization of fairs and exhibitions for commercial or advertising purposes | Organisation von Ausstellungen und Messen für wirtschaftliche und Werbezwecke |
organization of golf tournaments | Organisation von Golfturnieren |
organization of live performances | Organisation von Live-Auftritten |
organization of meetings | Organisation von Sitzungen |
organization of meetings and conferences | Organisation von Sitzungen und Konferenzen |
organization of sporting activities | Veranstaltung von sportlichen Aktivitäten |
organization of sporting activities and competitions | Veranstaltung von sportlichen Aktivitäten und Wettkämpfen |
organization of sporting events | Organisation von Sportveranstaltungen |
organization of sports competitions | Veranstaltung sportlicher Wettbewerbe |
organization of the patent office | Einrichtung des Patentamtes |
organization, operation and supervision of sales and promotional incentive schemes | Organisierung, Durchführung und Überwachung von Verkaufs- und verkaufsfördernden Programmen |
organization, production and presentation of live | Organisation, Produktion und Präsentation von Live-Auftritten |
Select Committee of the Administrative Council of the European Patent Organisation | engerer Ausschuss des Verwaltungrats der Europäischen Patentorganisation |
selling organization | Verwertungsgesellschaft |
services relating to the organization of exhibitions for commercial or advertising purposes | Organisation von Ausstellungen zu kommerziellen oder Werbezwecken |
the organization concerned | die betreffende Organisation |
titles of international intergovernmental organizations | Bezeichnung der internationalen zwischenstaatlichen Organisationen |
top organization | Spitzenorganisation |
top organization of employers or employees | Spitzenorganisation der Arbeitnehmer |
top organization of employers or employees | Spitzenorganisation der Arbeitgeber |
travel organisation and arrangement | Veranstaltung und Vermittlung von Reisen |
travel organisation and arrangement, arrangement of tourist services, sightseeing, escorting of travellers | Veranstaltung und Vermittlung von Reisen, Vermittlung von Verkehrsleistungen, Veranstaltung von Stadtbesichtigungen, Reisebegleitung |