Terms for subject Optics

English	German
bottom one-third of the image	unteres Drittel des Bildes
cancel one another out of phase	sich gegenseitig außerphasig auslöschen
component of one spectral line	Anteil einer Spektrallinie
estimate to one tenth of a minute	auf eine zehntel Bogenminute schätzen
leakage of light from one fibre to the next	Übergang von Licht aus der einen Faser in die andere
number of grooves in one period of the spacing error	Anzahl der Gitterfurchen je Fehlerperiode
number of grooves in one rotation of the precision screw	Anzahl der Furchen für eine Spindelumdrehung
one-of-a-kind prototype	einzelnes Funktionsmuster
one-off type of analysis	Einzelanalyse
path difference of one-half of the wavelength	Gangunterschied von X/2
separate adjustment of one eyepiece	getrennte Einstellung für ein Okular
stack one on top of the other	übereinanderstapeln
top one-third of the image	oberes Drittel des Bildes