| Subject | English | German |
| econ. | directly on the premise | direkt an Ort und Stelle |
| econ. | directly on the premise | direkt im Geschäftsgebäude |
| econ. | directly on the premise | nur auf dem Grundstück |
| gen. | for consumption on the premises | zum Verzehr an Ort und Stelle |
| f.trade. | go on site at the premises of the operator | in die Geschäftsräume des Beteiligten gehen |
| gen. | Joint Working Party on the Planning of Premises | Paritätische Gruppe "Aufteilung und Einrichtung der Diensträume" |
| gen. | on the premise that | unter der Voraussetzung, dass |
| gen. | on the premises | auf dem Grundstück |
| gen. | on the premises | im Lokal |
| gen. | on the premises | vor Ort |
| mil. | on the premises | im Hause (auf dem Grundstück) |
| law, ADR | on the premises | im Gebäude |
| gen. | on the premises | im Hause (i.H.) |
| gen. | on the premises | an Ort und Stelle |
| cust. | on the premises of a customs warehouse | in den Räumlichkeiten des Zolllagers |
| gen. | on the premises of a firm | in den Räumen des Unternehmens |
| gen. | on the premises of undertakings | in den Unternehmen |
| agric. | Ordinance of June 26,1995,on the Hygienic and Microbiological Standards on Foods,Utility Articles,Premises,Facilities,and Personnel | Verordnung vom 26.Juni 1995 über die hygienischen und mikrobiologischen Anforderungen an Lebensmittel,Gebrauchsgegenstände,Räume,Einrichtungen und Personal |
| agric. | Ordinance of June 26,1995,on the Hygienic and Microbiological Standards on Foods,Utility Articles,Premises,Facilities,and Personnel | Hygieneverordnung |
| gen. | search of premises on the basis of exigent circumstances | Durchsuchung wegen Gefahr in Verzug |
| fin. | tax on office premises in the Ile-de-France region | Abgabe auf Büroräume in der Region Ile-de-France |
| gen. | Working Party on the New Council Premises | Gruppe "Kuenftiges Gebäude für den Rat und seine Dienststellen" |
