| Subject | English | German |
| gen. | Agreement concerning Cash on Delivery items | Postnachnahmeabkommen |
| gen. | Agreement concerning cash-on-delivery items | Postnachnahmeabkommen |
| econ. | amount to be collected on delivery | Nachnahmebetrag |
| busin. | cash on delivery | gegen Nachnahme |
| amer. | cash on delivery | per Nachnahme, Zahlung bei Anlieferung |
| econ. | cash on delivery | Lieferung gegen Nachnahme |
| econ. | cash on delivery | zahlbar bei Lieferung |
| econ. | cash on delivery | Zahlung gegen Nachnahme |
| insur. | cash on Delivery | per/als Nachnahme |
| commun. | cash on delivery | Nachnahmesendung |
| IT | cash on delivery | zahlbar bei Lieferung (Lieferung gegen Nachnahme) |
| comp., MS | cash on delivery | Zahlung bei Lieferung (A payment policy that requires payment in full for product upon delivery) |
| insur. | cash on delivery | per/als Nachnahme |
| fin. | cash on delivery | Verkauf gegen Barzahlung |
| econ. | cash on delivery | Nachnahme, gegen (COD) |
| econ., fin. | cash on delivery | Barzahlung bei Lieferung |
| econ. | cash on delivery | Nachnahme |
| construct. | cash on delivery | Nachnahme |
| econ. | cash on delivery | gegen Nachnahme |
| gen. | cash on delivery COD | per Nachnahme |
| gen. | cash on delivery aid | Cash-on-delivery-Hilfe |
| econ. | cash on delivery charges | Nachnahmegebühren |
| fin. | "cash on delivery" collection fee | Nachnahmegebühr |
| econ. | cash on delivery consignment | Nachnahmesendung |
| econ. | cash on delivery fee | Nachnahmegebühr |
| commer. | cash on delivery item | Nachnahmesendung |
| commer. | cash on delivery item | Postnachnahme |
| comp., MS | cash on delivery outstanding | Ausstehende Zahlung bei Lieferung (Undelivered and unpaid cash-on-delivery transaction) |
| econ., amer. | cash on delivery package | Nachnahmepaket |
| commun. | cash on delivery parcel | Nachnahmepaket |
| gen. | Cash On Delivery parcel label | Nachnahmepaketschein |
| econ. | cash on delivery sale | Verkauf gegen Nachnahme |
| econ. | cash on delivery shipmaster | Nachnahmesendung |
| commun. | Cash-on-delivery Agreement 1994 | Postnachnahmeabkommen 1994 |
| fin., commun. | cash-on-delivery agreement | Postnachnahmeabkommen |
| econ. | charges collected on delivery | Nachnahmegebühren |
| law, ADR | charges collected on delivery | unter Nachnahme der Kosten |
| law, ADR, amer. | check on delivery | Abnahmekontrolle |
| econ., amer. | collect on delivery | Zahlung gegen Nachnahme |
| amer. | collect on delivery COD | per Nachnahme, Zahlung bei Anlieferung |
| amer. | collect on delivery COD | Zahlung bei Anlieferung |
| IT | collect on delivery | zahlbar bei Lieferung (Lieferung gegen Nachnahme) |
| comp., MS | Collect On Delivery | Nachnahme (A method of payment by which a customer pays the freight carrier for goods when they are delivered. The freight carrier then remits the payment to the shipper) |
| comp., MS | Collect On Delivery | Nachnahme (A method of payment by which a customer pays the freight carrier for goods when they are delivered. The freight carrier then remits the payment to the shipper) |
| econ. | амер. collect on delivery | Nachnahme |
| gen. | collect on delivery | per Nachnahme, Zahlung bei Anlieferung |
| econ. | collect on delivery fee | Nachnahmegebühr |
| commer. | collect on delivery item | Postnachnahme |
| commer. | collect on delivery item | Nachnahmesendung |
| econ., amer. | collect on delivery package | Nachnahmepaket |
| commun. | collect on delivery parcel | Nachnahmepaket |
| econ. | collection on delivery | Zahlung bei Lieferung |
| econ. | collection on delivery | gegen Nachnahme |
| transp. | conditional acceptance of goods on delivery | Vorbehalte beim Empfang |
| agric., construct. | delivery of irrigation water on demand | Wasserverteilung nach Anfrage |
| agric., construct. | delivery of irrigation water on demand | Bewaesserung nach Bedarf |
| commun. | delivery of text on disk by the author | der Autor liefert den Text auf Disketten |
| law, ADR | delivery of the goods on board the vessel | Verbringung der Ware an Bord des Schiffes |
| law | delivery on call | Lieferung auf Abruf |
| gen. | EU Manual on controlled deliveries | EU-Handbuch über kontrollierte Lieferungen |
| construct. | free on-site delivery | frei Baustelle (Lieferung) |
| econ. | freight payable on right and true delivery of the cargo | Fracht zahlbar bei richtiger und getreuer Auslieferung der Ladung |
| law, ADR | on delivery | gegen Aushändigung |
| law, ADR | on delivery | nach Ablieferung |
| econ. | on delivery | nach Auslieferung |
| law, ADR | on delivery | bei Lieferung |
| gen. | on delivery of | gegen Aushändigung von |
| law, ADR | on expiration брит. auch expiry of the delivery period | nach Ablauf der Lieferfrist |
| IT | on-time delivery | pünktliche Lieferung |
| econ. | parcel to be paid for on delivery | Nachnahmesendung |
| busin., IT | pay on delivery | Nachnahme |
| law | to pay on delivery | bei Lieferung zahlen |
| econ. | pay on delivery | per Nachnahme |
| gen. | pay on delivery POD, p.o.d. | per Nachnahme, zahlbar bei Ablieferung |
| econ. | payable on delivery | gegen Nachnahme |
| econ. | payable on delivery | zahlbar bei Lieferung |
| econ. | payment on delivery | Zahlung bei Eingang der Waren |
| econ. | payment on delivery | Zahlung bei Eingang der bei Anlieferung |
| busin. | payment on delivery | Zahlung bei Lieferung |
| econ. | send collect on delivery | per Nachnahme senden |
| econ. | shipmaster against cash on delivery | Nachnahmesendung |
| econ. | shipmaster against collection on delivery | Nachnahmesendung |
| econ., BrE | shipment cash on delivery | Nachnahmesendung |
| gen. | Working Party on Deliveries Classified by Consuming Industries | Arbeitsgruppe " Lieferungen nach Verbrauchssektoren " |
