Terms containing on account

Subject	English	German
market.	advances and payments on account in respect of intangible assets	geleistete Anzahlungen auf immaterielle Vermögensgegenstände
law, lab.law.	agreed gang wage on account of piecework earnings	Gruppenakkordlohn
econ.	balance on account of services	Dienstleistungsbilanz
f.trade.	civil law sanctions on account of violations against	zivilrechtliche Sanktionen wegen Verstößen gegen
gen.	claim on account of unjust enrichment	Bereicherungsanspruch
law	decision on extension of time limits on account of distance	Beschluß über die Verlängerung der Verfahrensfristen mit Rücksicht auf die räumliche Entfernung
market.	depreciation on account of obsolescence	Abschreibung wegen technologischer Veralterung
law, ADR	depreciation on account of obsolescence	Abschreibung wegen technischer Überalterung
market.	depreciation on account of wear and tear	Abschreibung entsprechend technischem Verschleiß
f.trade.	expenditure incurred by the employee on account of the posting	tatsächlich angefallene Entsendungskosten
polit., law	extension of time limits on account of distance	zusätzliche Verfahrensfrist mit Rücksicht auf die räumliche Entfernung
polit., law	extension of time limits on account of distance	Distanzfrist
f.trade.	goods released at a reduced rate of import duty on account of their end-use	Waren, die wegen besonderer Verwendung zu einem ermäßigten Einfuhrabgabensatz überlassen wurden
fin., polit.	goods released for free circulation at a reduced or zero rate of import duty on account of their end-use	Ware, die aufgrund ihrer Verwendung zu besonderen Zwecken zu einem ermässigten Einfuhrabgabensatz oder abgabenfrei in den zollrechtlich freien Verkehr übergeführt worden ist
busin.	interest on account of delay	Verzugszinsen
law	join on account of the connection	Verbindung wegen rechtlichen Zusammenhangs
gen.	on account of	auf Grund
law, tech., mech.eng.	on account of	von..her
account.	on account of	auf Rechnung von Vertretungsrecht (...)
gen.	on account of	wegen (...)
busin., IT	on account of	auf Konto Rechnung von
gen.	on account of	halber
gen.	on account of a change in circumstances	wegen veränderter Umstände
f.trade.	on account of an oversight	wegen eines Versehens
gen.	on account of him	seinetwegen
law, ADR	on account of illness	krankheitshalber
gen.	on account of special circumstances	wegen besonderer Umstände
gen.	on account of special circumstances	unter besonderen Umständen
gen.	on account of the war	kriegsbedingt
f.trade.	on account of their end-use	aufgrund ihrer Verwendung
gen.	on account of which	deretwegen
gen.	on account of whom	deretwegen
gen.	on account of you	euretwegen
gen.	on account of you	deinetwegen
account., BrE	payments on account and assets in the course of construction	geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau
market.	payments on account in advance	geleistete Anzahlungen
econ.	payments on account of costs	Kostenvorschüsse
market.	payments on account received	Anzahlung von Kunden
gen.	payments received on account of orders	erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen
insur.	pension on account of child-raising	Erziehungsrente
insur.	pension on account of inability to perform a particular job	Berufsunfähigkeitsrente
insur.	pension on account of reduced earning capacity	Rente wegen verminderter Erwerbsfähigkeit
tax.	personal allowances, reliefs and reductions for taxation purposes on account of civil status or family responsibilities	Steuerfreibeträge, -vergünstigungen und -ermässigungen auf Grund des Personenstandes oder der Familienlasten
health.	refusal of employment on account of physical unfitness	Ablehnung der Einstellung wegen mangelnder körperlicher Eignung
f.trade.	reside on account of the occupation	beruflich bedingter Aufenthalt to
f.trade.	reside on account of the occupation	beruflich bedingter Aufenthalt
polit., law	time-limit extended on account of distance by a single period	pauschale Entfernungsfrist
transp.	transport on account of third parties	gewerblicher Verkehr
transp.	transport on account of third parties	Verkehr für Dritte