Terms for subject International Monetary Fund containing on

English	German
A Manual on Government Finance Statistics	Statistisches Handbuch der öffentlichen Finanzen
Advisory Committee on Risk Management	Beratungsausschuss für Risikomanagement
Annual Bank Conference on Development Economics World Bank	Jährliche Weltbankkonferenz über Entwicklungsökonomie
Annual Report on Exchange Arrangements and Exchange Restrictions IMF, publication not translated	Devisenbeschränkungen
Annual Report on Exchange Arrangements and Exchange Restrictions IMF, publication not translated	Jahresbericht über Wechselkursregelungen und
Annual Report on Portfolio Performance	Jahresbericht über die Portfolioqualität
Annual Report on Portfolio Performance	Jahresbericht über die Qualität des Projektportfolios
Arab Convention on the Suppression of Terrorism	Arabisches Übereinkommen zur Bekämpfung des Terrorismus
balance on current account	Leistungsbilanzsaldo
balance on hand	verfügbarer Bestand
balance on hand	verfügbarer Saldo
balance on hand	Kasse
Basel Committee on Banking Supervision	Basler Ausschuss für Bankenaufsicht (BIS)
cash on hand	Bargeldbestand
claims on central government	Forderungen gegenüber der Zentralregierung
claims on general government	Forderungen gegenüber dem Staat
claims on nonresidents	Forderungen gegenüber dem Ausland
claims on nonresidents	Forderungen gegenüber Gebietsfremden
claims on nonresidents	Auslandsforderungen
claims on state and local governments	Forderungen gegenüber Ländern und Gemeinden
Code of Good Practices on Transparency in Monetary and Financial Policies: Declaration of Principles	Verfahrenskodex zur Transparenz der Geld- und Finanzpolitik
Committee of the Whole on Review of Quotas IMF, Executive Board	Plenarausschuss für die Überprüfung der Quoten
Committee on Article XIV Consultations IMF, Executive Board	Ausschuss für Artikel-XIV-Konsultationen
Committee on Budget Priorities	Ausschss für Haushaltsprioritäten
Committee on Executive Board Administrative Matters IMF, Executive Board	Exekutivdirektoriums
Committee on Executive Board Administrative Matters IMF, Executive Board	Ausschuss für Verwaltungsangelegenheiten des
Committee on Interpretation IMF, Executive Board	Auslegungsausschuss
Committee on Liaison with the WTO IMF, Executive Board	Verbindungsausschuss für die WTO
Committee on Membership - IMF, Executive Board, country	Mitgliedschaftsausschuss
Committee on Rules for the year Regular Election of Executive Directors IMF, Executive Board	Ausschuss für die Vorschriften zur ordentlichen Wahl der Exekutivdirektoren (Jahr)
Committee on the Annual Report IMF, Executive Board	Ausschuss für den Jahresbericht
Committee on the Budget IMF, Executive Board	Haushaltsausschuss
Committee on the Global Financial System	Ausschuss für das weltweite Finanzystem
Compilation Guide on Financial Soundness Indicators	Leitfaden für die Zusammenstellung von Indikatoren für die Solidität des Finanzsektors
Consultative Group on Exchange Rate Issues	Beratungsgruppe für Wechselkursfragen
Consultative Group on Exchange Rates	Beratungsgruppe für Wechselkursfragen
Consultative Group on International Economic and Monetary Affairs, Inc.	Gruppe der Dreißig
correspondent on statistical matters	Statistikbeauftragter
country on nonaccrual status	Land, dessen Kredite als notleidend eingestuft werden
country on nonaccrual status	Land, dessen Kredite zinsfrei gestellt werden
Data Template on International Reserves and Foreign Currency Liquidity	Datenvorlage für Devisenreserven
Data Template on International Reserves and Foreign Currency Liquidity	Datenschema für internationale Reserven und Fremdwährungsliquidität
Decision on Bilateral Surveillance over Members' Policies	Entscheidung zur bilateralen Überwachung der Wirtschaftspolitik der Mitglieder
1977 Decision on Surveillance over Exchange Rate Policies	Entscheidung von 1977 hinsichtlich der Überwachung der Wechselkurspolitik
1977 Decision on Surveillance over Exchange Rate Policies	Überwachungsentscheidung von 1977
Declaration on Cooperation to Strengthen the Global Expansion Interim Committee	Erklärung von Madrid
Declaration on Cooperation to Strengthen the Global Expansion Interim Committee	Erklärung über die Zusammenarbeit zur Förderung des globalen Wachstums
default on obligations	Nichterfüllung der Verpflichtungen
default on payment	Zahlungsausfall
default on payment	Zahlungseinstellung
default on payment	Zahlungsverzug
draw on the IMF	auf den IWF ziehen
European Network on Debt and Development	Europäisches Netz bezüglich Verschuldung und Entwicklung
filter based on contribution to global growth	Filter, der den Beitrag zum globalen Wachstum berücksichtigt
Financial Action Task Force on Money Laundering	Arbeitsgruppe "Finanzielle Maßnahmen"
Financial Action Task Force on Money Laundering	Aktionsgruppe zur Bekämpfung der Geldwäsche
Fiscal Transparency Modules of Reports on the Observance of Standards and Codes	ROSC-Modul für öffentliche Haushalte
Fiscal Transparency Modules of Reports on the Observance of Standards and Codes	Bericht über die Einhaltung von Standards und Kodizes im Bereich der öffentlichen Haushalte
freight and insurance on merchandise	Fracht und Versicherung auf Waren
Global Partnership on Results-Based Aid	Globale Partnerschaft für ergebnisorientierte Hilfe
goods on consignment	Konsignationswaren
Guidelines on Conditionality 2002	Richtlinien über die Auflagen
Guidelines on Conditionality 2002	Richtlinien über die Konditionalität (2002)
Guidelines on Corrective Action	Richtlinien für Korrekturmaßnahmen
Guidelines on Remedial Action	Richtlinien für Korrekturmaßnahmen
IMF Committee on Balance of Payments Statistics	IWF-Ausschuss für Zahlungsbilanzstatistik
Insurance Code of the Inter-African Conference on Insurance Markets	Cima-Kodex
Insurance Code of the Inter-African Conference on Insurance Markets	Kodex der Interafrikanischen Konferenz für die Versicherungsmärkte
Inter-African Conference on Insurance Markets	Interafrikanische Konferenz für die Versicherungsmärkte
Inter-Agency Task Force on Environment Statistics	Interinstitutionelle Arbeitsgruppe für Umweltstatistik
Inter-Agency Task Force on Finance Statistics	Interinstitutionelle Arbeitsgruppe für Finanzstatistik
Inter-Agency Task Force on International Trade Statistics	Interinstitutionelle Arbeitsgruppe für internationale Handelsstatistik
Inter-American Committee on the Alliance for Progress	Interamerikanischer Ausschuss des Bündnisses für den Fortschritt
Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs	Währungsangelegenheiten
Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs	Zwischenstaatliche Gruppe der Vierundzwanzig für internationale
Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs and Development	Währungsangelegenheiten und Entwicklung
Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs and Development	Zwischenstaatliche Gruppe der Vierundzwanzig für internationale
International Conference on Financing for Development	Internationale Konferenz über Entwicklungsfinanzierung
International Conference on National Poverty Reduction Strategies	Internationale Konferenz über Armutsbekämpfungsstrategien
International Conference on Poverty Reduction Strategies	Internationale Konferenz über Armutsbekämpfungsstrategien
Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries	Entwicklungsausschuss
Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries	Gemeinsamer Ministerausschuss der Gouverneursräte von IWF und Weltbank für den Transfer realer Ressourcen an Entwicklungsländer
Memorandum on Economic and Financial Policies	Memorandum über die Wirtschafts- und Finanzpolitik
multilateral consultation on global imbalances	multilaterale Konsultation über globale Ungleichgewichte
negotiations on nonagricultural market access WTO, Doha Round	Verhandlungen über den Marktzugang für Nichtagrargüter
offsetability on the market	Glattstellbarkeit auf dem Markt
on a cash basis	kassenmäßig
on a full-year basis	auf Jahresbasis hochgerechnet
on a full-year basis	auf Jahreswert hochgerechnet (Jahresbasis)
on a full-year basis	auf Jahresbasis
on a year-on-year basis	im Jahresvergleich
on a year-to-year basis	im Jahresvergleich
on an annual basis	auf Jahresbasis hochgerechnet
on an annual basis	auf Jahreswert hochgerechnet (Jahresbasis)
on an annual basis	auf Jahresbasis
on an annualized basis	auf Jahreswert hochgerechnet (Jahresbasis)
on an annualized basis	auf Jahresbasis hochgerechnet
on an annualized basis	auf Jahresbasis
on-lending of borrowed funds	Weiterleihe von Geld
on-site inspection	Außenprüfung
on-site inspection	Kontrolle vor Ort
on-site supervision	Außenprüfung
on-site supervision	Kontrolle vor Ort
on-track	zufriedenstellend verlaufend
Operational Guidelines for the Data Template on International Reserves and Foreign Currency Liquidity	Anweisungen für das Datenschema für Devisenreserven und Fremdwährungsliquidität
Paris Declaration on Aid Effectiveness	Pariser Erklärung zur Wirksamkeit der Entwicklungshilfe
Partnership for Sustainable Global Growth, Declaration on Interim Committee	Partnerschaft für nachhaltiges globales Wachstum
pass on lending	weiterleiten
payable on demand banking	zahlbar bei Aufforderung
policy on enlarged access to the Fund's resources	Politik des erweiterten Zugangs zu den Mitteln des Fonds
policy on enlarged access to the Fund's resources	Politik des erweiterten Zugangs (IWF-Geschäftsbestimmungen)
quarter-on-quarter growth rate	Wachstum im Quartalsvergleich
recurrent taxes on immovable property	Mehrfachbesteuerung von Immobilien
regression of Y on X	Regression von y auf x
Report on Implementation of Standards and Codes	Bericht über die Anwendung von Standards und Kodizes
Report on the Observance of Standards and Codes	Bericht über die Einhaltung von Standards und Kodizes
return on capital employed	Anlagenrendite
return on capital employed	Investitionsrentabilität
return on capital invested	Anlagenrendite
return on capital invested	Kapitalrendite
return on capital invested	Investitionsrentabilität
return on equity	Eigenkapitalrendite
return on investment	Anlagenrendite
return on investment	Investitionsrentabilität
risk premium on interest rates	Risikozuschlag
risk premium on interest rates	Risikoaufschlag
risk premium on interest rates	Risikoprämie
risk premium on interest rates	Risikoprämie in den Zinssätzen
run on a currency	Spekulation gegen eine Währung
run on deposits	Ansturm auf eine Bank
rundown on inventories	Lagerabbau
safeguards on the use of Fund resources	Sicherungen für die Verwendung von IWF-Mitteln Absicherung
safeguards on the use of Fund resources	Sicherungen
Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures	Sonderausschuss von Experten zur Bewertung von Anti-Geldwäsche-Maßnahmen
selective excises on goods	ausgewählte Verbrauchssteuern auf Güter
Senior Advisor on Diversity	Leitender Berater für personelle Vielfalt
Special Advisor on Diversity	Diversity-Berater
Special Recommendations on Terrorist Financing	FATF-Sonderempfehlungen zur Terrorismusfinanzierung
8 Special Recommendations on Terrorist Financing	FATF-Sonderempfehlungen zur Terrorismusfinanzierung
standstill on payments	Schuldenmoratorium
standstill on payments	Zahlungsmoratorium
stay on creditor litigation	temporäre Aussetzung des Klagewegs
stay on creditor litigation	Aussetzung der von Gläubigern angestrengten Prozesse
strengthened cooperative strategy on arrears	verstärkte kooperative Strategie
strengthened cooperative strategy on arrears	verstärkte kooperative Strategie gegen Zahlungsrückstände
strengthened cooperative strategy on arrears	verstärkte Strategie zur Bewältigung überfälliger finanzieller Verpflichtungen
strengthened cooperative strategy on arrears	verstärkter kooperativer Lösungsansatz
strengthened cooperative strategy on overdue financial obligations	verstärkte kooperative Strategie
strengthened cooperative strategy on overdue financial obligations	verstärkte kooperative Strategie gegen Zahlungsrückstände
strengthened cooperative strategy on overdue financial obligations	verstärkte Strategie zur Bewältigung überfälliger finanzieller Verpflichtungen
strengthened cooperative strategy on overdue financial obligations	verstärkter kooperativer Lösungsansatz
survey on capital markets	Kapitalmarktstudie
Task Force on Anti-Money Laundering and the Financing of Terrorism	IWF-Arbeitsgruppe für die Bekämpfung der Geldwäsche und der Finanzierung des Terrorismus
Task Force on Coordinated Portfolio Investment Survey	Arbeitsgruppe für die koordinierte Erhebung über Portfolioinvestitionen
Task Force on Finance Statistics	Interinstitutionelle Arbeitsgruppe für Finanzstatistik
Task Force on Implementation of Standards	Task Force für die Umsetzung von Standards
tax on property	Vermögenssteuer
tax on wealth	Vermögenssteuer
taxes on capital transfers	Steuern auf Vermögenstransfers
taxes on corporate net wealth	Vermögenssteuer für Kapitalgesellschaften
taxes on goods and services	Steuern auf Güter und Dienstleistungen
taxes on goods and services	Besteuerung von Gütern und Dienstleistungen
taxes on income, profits, and capital gains	Steuern auf Einkommen, Gewinne und Kapitalgewinne
taxes on payroll or workforce	Steuern auf die Lohnsumme oder die Beschäftigtenzahl
taxes on personal net wealth	Steuern auf das Nettovermögen natürlicher Personen
United Nations Centre on Transnational Corporations	Zentrum der Vereinten Nationen für transnationale Unternehmen
United Nations International Conference on Population and Development	Internationale Konferenz der Vereinten Nationen über Bevölkerung und Entwicklung
Washington Agreement on Gold	Goldabkommen der Zentralbanken
Working Group on Capital Flows	Arbeitsgruppe für Kapitalströme
Working Group on Creditor-Debtor Relations	Arbeitsgruppe für Gläubiger-Schuldner-Beziehungen
Working Group on Offshore Financial Centers	Arbeitsgruppe für Offshore-Finanzplätze
Working Party on the Measurement of International Capital Flows	Arbeitsgruppe zur Messung der internationalen Kapitalbewegungen
Working Party on the Statistical Discrepancy in World Current Account Balances	Arbeitsgruppe zur statistischen Diskrepanz in den internationalen Leistungsbilanzen
World Conference on Disaster Reduction	Weltkonferenz zur Reduktion von Umweltkatastrophen
year-on-year change	Veränderung im Jahresvergleich