 |
| Subject | English | German |
| inf. | My oh my! | Mein lieber Scholli! erstaunt |
| inf. | Oh my! sigh etc. | Ja mei! Seufzer usw., österr. |
| gen. | Oh my! sigh etc. | Ja mei! (österr., ugs.; Seufzer usw.) |
| inet. | Oh my fucking God! | Ach du heilige Scheiße! (Andrey Truhachev) |
| inet. | Oh my fucking God! | Ach du heilige Scheiße! (Andrey Truhachev) |
| gen. | Oh My God! OMG | Oh mein Gott! |
| inf. | Oh my gosh! | Mensch! |