Terms containing obvious

Subject	English	German
gen.	become obvious	sichtbar werden
gen.	become obvious	in Erscheinung treten
gen.	blatantly obvious	überdeutlich
gen.	blatantly obvious advances	plumpe Annäherungsversuche
gen.	... but of course there are obvious exceptions BOCTAOE	... aber natürlich gibt es dafür Ausnahmen
law	to correct errors of wording or of copying, or obvious mistakes	sprachliche Fehler, Schreibfehler oder offensichtliche Unrichtigkeiten berichtigen
idiom.	face the obvious truths	der Wahrheit ins Gesicht sehen (Andrey Truhachev)
gen.	for obvious reasons	aus leicht ersichtlichen Gründen
gen.	for obvious reasons	aus nahe liegenden Gründen
gen.	I would have thought that was patently obvious.	Ich würde meinen, das liegt doch auf der Hand.
inf.	It is blindingly obvious.	Das sieht doch ein Blinder.
fig.	It's obvious.	Es springt ins Auge.
gen.	make a virtue of the obvious	aus dem Offensichtlichen eine Tugend machen
gen.	make obvious advances	Annäherungsversuche machen
gen.	more obvious	ersichtlicher
gen.	more obvious	ersichtlichere
gen.	most obvious	am ersichtlichsten
gen.	most obvious	ersichtlichste
gen.	non-obvious	nicht offensichtlich
gen.	non-obvious	nicht nahe liegend
gen.	non-obvious	nicht augescheinlich
gen.	non-obvious	übersehbar
patents.	non-obvious subject matter	nichtoffensichtlicher Gegenstand der Erfindung
gen.	not immediately obvious	nicht unmittelbar ersichtlich
f.trade.	obvious assumption	nahe liegende Vermutung
law	obvious defect	offensichtlicher Mangel
patents.	obvious deficiencies	offensichtliche Mängel
law	obvious error	offensichtliches Versehen
patents.	obvious error	offenbare Unrichtigkeit
law	obvious error in its assessment	offenkundiger Ermessensfehler
f.trade.	obvious errors in issuing an administrative act	offenbare Unrichtigkeiten beim Erlass eines Verwaltungsakts
patents.	obvious facts	offensichtliche Tatsachen
patents.	obvious features specified in claims	Selbstverständlichkeiten im Patentanspruch
law	obvious flaw	offensichtlicher Mangel
f.trade.	obvious formal errors	eindeutige Formfehler
f.trade.	obvious formal errors should not cause this document to be rejected	eindeutige Formfehler dürfen nicht zur Ablehnung dieses Nachweises führen
f.trade.	obvious hazard	offensichtliche Gefahr
law, patents.	obvious mistake	offensichtliche Unrichtigkeit
gen.	obvious mistake	offensichtlicher Fehler (Andrey Truhachev)
EU., cust.	obvious negligence	offensichtliche Fahrlässigkeit
law	obvious slip	offenbare Unrichtigkeit
law	obvious slips	offenbare Unrichtigkeiten
med.	obvious vitamin intoxication	eindeutige Vitaminvergiftung
gen.	painfully obvious	nur zu offensichtlich
gen.	patently obvious	völlig offensichtlich
f.trade.	rectify obvious inaccuracies	offenbare Unrichtigkeiten berichtigen
law	rectify obvious slips	Berichtigung von offenbaren Unrichtigkeiten
law	rectifying obvious slips	Berichtigung von offenbaren Unrichtigkeiten
gen.	... The obvious question is why ...	Die Frage liegt nahe, warum
patents.	the petition is based on obvious facts	der Antrag basiert auf offensichtlichen Tatsachen
gen.	to be more obvious	näher liegen
gen.	to be obvious	einleuchten
gen.	to be obvious	nahe liegen
gen.	to be obvious	auf der Hand liegen
gen.	with obvious pleasure	mit sichtlicher Freude
gen.	with obvious pleasure	mit sichtlichem Vernügen
med.	without obvious external cause	endogen
gen.	without obvious external cause	im Körper entstehend