| Subject | English | German |
| inf. | a hard nut to crack | eine harte Nuss (Andrey Truhachev) |
| gen. | a tough nut | eine harte Nuss |
| inf. | a tough nut to crack | eine harte Nuss (Andrey Truhachev) |
| gen. | a tough nut to crack fig.: a difficult task | ein harter Brocken fig. : eine schwierige Aufgabe |
| mater.sc., mech.eng. | acorn nut | Hutmutter : niedrige Form |
| tech. | adapter nut | Spannmutter |
| gen. | adjusting nut | Einstellmutter |
| gen. | adjusting nut | Verstellmutter |
| gen. | adjusting nut | Stellmutter |
| industr., construct. | alarm ratchet wheel nut | Mutter für Weckwerk-Sperrad |
| tech. | anchor nut | Ankermutter |
| agric. | areca nut | Betelnuss (Arekanuss) |
| agric. | areca nut | Arekanuss (Betelnuss) |
| nat.sc., agric. | areca nut weevil | Kaffeebohnenkaefer (Araecerus fasciculatus, Araeocerus fasciculatus) |
| brit. | 4-arm wheel nut wrench | Kreuzschlüssel (für Radmuttern) |
| agric., food.ind. | Australian nut | Macadamia (Macadamia ternifolia) |
| construct. | back nut | Kontermutter |
| tech. | back nut | Gegenmutter |
| tech. | ball screw nut | Kugelumlaufmutter |
| biol. | Bambara ground-nut | Mandubi-Erbse (Voandzeia subterranea) |
| biol. | Bambara ground-nut | Erderbse (Voandzeia subterranea) |
| biol. | Bambara ground-nut | Angola-Erbse (Voandzeia subterranea) |
| gen. | banjo nut | Hohlschraubverbindung |
| gen. | barrel nut | Zylindermutter (zylindrische Form) |
| industr., construct. | barrel roller nut | Mutter für Federhaus-Lagerrolle |
| gen. | bayonet nut connector | Steckverbinder mit Bajonett-Verschluss (BNC) |
| mater.sc., el. | bayonet nut connector | BNC-Steckvorrichtung |
| mater.sc., el. | bayonet nut connector | BNC-Stecker |
| mater.sc., el. | bayonet nut connector | Bajonettsteckvorrichtung mit Überwurfmutter |
| mater.sc., el. | bayonet nut connector | Bajonettsteckverbinder mit Überwurfmutter |
| gen. | bayonet nut connector BNC | Steckverbinder mit Bajonet-Verschluss |
| gen. | be a nut | verrückt sein |
| agric. | beech nut | Buchecker |
| agric. | betel-nut | Betelnuss |
| agric. | betel nut | Betelnuss (Arekanuss) |
| agric. | betel nut | Arekanuss (Betelnuss) |
| nat.res. | betel nut palm | Katechupalme (Areca catechu) |
| nat.res. | betel nut palm | Betelpalme (Areca catechu) |
| med. | betel nut tumor | Betelnusstumor |
| gen. | bihex nut | Zwölfkantmutter |
| construct. | black nut | schwarze Mutter |
| biol. | bladder nut | Blasenstrauch (Colutea arborescens) |
| biol. | bladder nut | Gelber Blasenstrauch (Colutea arborescens) |
| gen. | bladder nut Staphylata pinnata | Pimpernuss |
| pack. | bolt and nut | Schraube mit Mutter |
| gen. | bolt and nut | Schraube und Mutter |
| chem. | bolt and nut release preparation | Loesemittel für Schrauben |
| gen. | bolt nut | Bolzen |
| gen. | bolt nut | Schraubenmutter |
| tech. | bow nut | Bügelmutter |
| gen. | bow nuts for musical instruments | Bogenfrösche für Saiteninstrumente |
| gen. | box nut | Hutmutter |
| tech. | box nut | Überwurfmutter |
| gen. | box nut | Blindmutter |
| tech. | brass nut | Messingmutter |
| agric., food.ind. | Brazil nut | Paranuß |
| life.sc., agric. | Brazil nut | Paranuss (Bertholletia excelsa) |
| agric. | Brazil nut | Brasilnuß (Bertholletia excelsa) |
| bot. | brazil nut | Paranuss (Samen des bis zu 50 Meter hohen tropischen Paranussbaumes. Hat fast 70 Prozent Fettgehalt und 15 Prozent Eiweiß. Sie sammelt radioaktive Stoffe, etwa natürliches Radium, und kann überhöhte Werte aufweisen.) |
| gen. | Brazil nut oil | Paranussöl |
| nat.res., agric. | Brazil-nut tree | Paranussbaum (Bertholletia excelsa) |
| gen. | breech nut | Verschlussnut |
| gen. | breech nut | Verschlussnuss (Waffentechnik) |
| tech. | breechlock nut | Überwurfmutter |
| tech. | breechlock nut | Verbindungsmutter |
| nat.sc., agric. | brown nut soft scale | Haselschildlaus (Eulecanium coryli, Eulecanium tiliae, Lecanium coryli, Lecanium tiliae, Physokermes coryli) |
| nat.sc., agric. | brown nut soft scale | grosse kugelige Napfschildlaus (Eulecanium coryli, Eulecanium tiliae, Lecanium coryli, Lecanium tiliae, Physokermes coryli) |
| nat.sc., agric. | brown nut soft scale | Haselnuss-Schildlaus (Eulecanium coryli, Eulecanium tiliae, Lecanium coryli, Lecanium tiliae, Physokermes coryli) |
| nat.sc., agric. | brown soft scale nut scale | grosse kugelige Napfschildlaus (Eulecanium coryli, Eulecanium tiliae, Lecanium coryli, Lecanium tiliae, Physokermes coryli) |
| nat.sc., agric. | brown soft scale nut scale | Haselnuss-Schildlaus (Eulecanium coryli, Eulecanium tiliae, Lecanium coryli, Lecanium tiliae, Physokermes coryli) |
| nat.sc., agric. | brown soft scale nut scale | Haselschildlaus (Eulecanium coryli, Eulecanium tiliae, Lecanium coryli, Lecanium tiliae, Physokermes coryli) |
| construct. | butterfly nut | Flügelschraubenmutter |
| construct. | butterfly nut, fly nut, thumb nut, winged nut | Flügelmutter |
| tech. | cable outlet nut | Kabelausgangsüberwurfmutter |
| gen. | cage nut | Käfigmutter |
| agric. | candle nut | Candlenuss (Aleuriles Moluccana) |
| chem. | candle-nut oil | Bankulöl |
| mater.sc., mech.eng. | cap nut | Hutmutter : niedrige Form |
| tech. | cap nut | Kappenmutter |
| gen. | cap nut | Hutmutter |
| tech. | cap nut | Überwurfmutter |
| chem. | cap nut | Überwurfschraubkappe (z.B. am Rotationsverdampfer) |
| chem. | cap nut | Überwurf mutter |
| tech. | cap nut | Kapselmutter |
| gen. | cap nut | Blindmutter |
| gen. | capstan nut | Kreuzlochmutter |
| gen. | captive nut | unverlierbare Mutter |
| agric. | carapa nut | Carapasamen |
| nat.res., agric., food.ind. | cashew nut | Cashew-Nuss |
| gen. | cashew nut | Cashewnuss |
| gen. | cashew nut oil | Cashewnussöl |
| gen. | cashew nuts | Kaschunüsse |
| gen. | castellated nut | Kronenmutter |
| gen. | castle nut | Kronenmutter |
| gen. | cembra nut | Zirbelnuss |
| gen. | check nut | Klemmmutter |
| tech. | check nut | Sicherungsmutter |
| tech. | check nut | Gegenmutter |
| gen. | check nut | Kontermutter |
| construct. | check nut, lock nut | Gegenmutter |
| gen. | clam nut | Schlossmutter Drehmaschine |
| gen. | clamp nut | Befestigungsmutter |
| tech. | clamping nut | Klemmutter |
| gen. | clamping nut | Spannmutter |
| gen. | clamping nut | Klemmmutter (an Anschlussklemme) |
| tech. | clasp nut | Schloßmutter |
| tech. | clasp nut | Spannmutter |
| gen. | clasp nut | Schlossmutter Drehmaschine |
| gen. | clinch nut | selbstsichernde Mutter |
| gen. | clip nut | Klippmutter |
| industr., construct. | clock case back nut | Rueckwandmutter |
| chem. | coco-nut butter | Kokosöl |
| chem. | coco-nut butter | Kokosnußöl |
| chem. | coco-nut butter | Koprafett |
| chem. | cocoa-nut carbon | Kokonußkohle |
| nat.res., agric. | cola nut | Kolanuss (Cola acuminata) |
| agric. | cola nut | Kolanuß |
| agric. | cola nut | Kola-Nuss |
| gen. | cola nut | Kolanuss |
| agric. | cola nut tree | Kolabaum (Cola vera) |
| gen. | cola nuts | Kolanüsse |
| tech., industr., construct. | collar length of a nut for serrated bar | Kragen für eine gezahnte Schiene |
| tech. | collar nut | Bundmutter |
| tech. | companion nut | Überwurfmutter |
| tech. | cone nut | Konusmutter |
| gen. | conical nut | Konusmutter |
| agric. | Constantinople nut | Dicknuß (Corylus colurna) |
| biol. | Constantinople nut | Dicknuss (Corylus colurna) |
| biol. | Constantinople nut | türkische Nuss (Corylus colurna) |
| biol. | Constantinople nut | türkische Hasel (Corylus colurna) |
| biol. | Constantinople nut | Baumhasel (Corylus colurna) |
| tech. | counter nut | Gegenmutter |
| gen. | counter nut | Kontermutter |
| tech. | coupling nut | Spannmutter |
| tech. | coupling nut | Überwurfmutter |
| construct. | coupling nut | Spannschloß |
| chem. | coupling nut | Überwurfschraubkappe (z.B. am Rotationsverdampfer) |
| chem. | coupling nut | Überwurf mutter |
| tech. | coupling nut | Kupplungsmutter |
| construct. | coupling nut, screw shackle, tension sleeve | Spannschloß |
| tech. | cover nut | Hutmutter |
| tech. | crown nut | Kronenmutter |
| gen. | depth of internal nut thread | Gewindetiefe des Muttergewindes |
| gen. | design form internal nut thread | Nennprofil des Muttergewindes |
| mater.sc., mech.eng. | domed acorn nut | Hutmutter : hohe Form |
| tech. | domed cap nut | Hutmutter |
| mater.sc., mech.eng. | domed cap nut | Hutmutter : hohe Form |
| gen. | domed nut | Hutmutter |
| tech. | double nut | Doppelmutter (Andrey Truhachev) |
| gen. | double-end flare nut wrench | offener Doppelringschlüssel |
| gen. | double-end flare nut wrench | Doppelmaulschlüssel |
| gen. | double-end flare nut wrench | Doppelringschlüssel , offen |
| gen. | double-hex nut | Zwölfkantmutter |
| tech., industr., construct. | driving bolt with nut | Antriebsbolzen mit Mutter |
| tech. | d-shaped nut | Zweikantmutter |
| life.sc. | earth-nut | Erdnuß (Arachis hypogaea) |
| agric. | earth nut expellers | Erdnussexpeller |
| chem. | earth-nut oil | Erdnußöl |
| chem. | earth-nut oil | Arachisöl |
| gen. | edible nut | genießbare Nuss |
| gen. | edible nut | Schalenfrucht |
| gen. | effective diameter internal nut thread | Flankendurchmesser des Muttergewindes |
| construct. | electric nut-driver | Elektroschraubenschlüssel |
| gen. | expanding nut | Spreizmutter |
| nat.sc. | extract from gall-nuts | Auszug aus Gallaepfeln |
| tech. | eye nut | Ösenmutter |
| construct. | finished nut | blanke Mutter |
| tech. | flange nut | Bundmutter |
| gen. | flare nut crowfoot wrench | Hahnenfuß-Ringschlüssel (offener Ring) |
| gen. | flare nut wrench | offener Ringschlüssel |
| gen. | gage nut | Lehrmutter |
| gen. | gall nut | Gallapfel |
| chem. | gall-nut tannin | Gallaepfeltannin |
| tech. | galvanized nut | verzinkte Mutter |
| tech. | gauge nut | Lehrmutter |
| agric. | gianduja nut chocolate | Gianduja-Haselnussschokolade |
| agric., food.ind. | gianduja nut milk chocolate | Gianduja-Haselnussschokolade |
| agric., food.ind. | gianduja nut milk chocolate | Gianduja-Haselnussmilchschokolade |
| gen. | ginger nut | Ingwerplätzchen |
| tech. | gland nut | Stopfbuchsenmutter |
| tech. | gland nut | Überwurfmutter |
| gen. | gland nut | Stopfbuchsendichtung |
| gen. | grommet nut | Dichtungsmutter |
| gen. | grommet nut | Tüllenmutter |
| brit. | ground-nut | Erdnuss |
| bot. | ground nut | Erdmandel |
| bot. | ground nut | Erdbohne |
| bot. | ground nut | Erdeichel |
| bot. | ground nut | Erdnuß |
| life.sc. | ground-nut | Erdnuß (Arachis hypogaea) |
| nat.sc., agric. | ground nut | knollige Erdnuss (Apios americana, Apios tuberosa) |
| nat.sc., agric. | ground nut | amerikanische Erdbirne (Apios americana, Apios tuberosa) |
| brit. | ground nut | Erdnuss |
| gen. | ground-nut | Erdnuss (Arachis hypogaea) |
| agric. | ground-nut cakes | Erdnusskuchen |
| agric. | ground-nut harvester | Erdnußerntemaschine |
| agric. | ground-nut harvesting machine | Erdnußerntemaschine |
| brit. | ground-nut oil | Erdnussöl |
| agric. | ground-nut oil | Erdnussoel |
| agric. | ground nut oil | Erdnußöl |
| chem. | ground-nut oil | Arachisöl |
| chem. | ground-nut oil | Erdnußöl |
| chem. | ground-nut oil | Erdnussöle |
| brit. | ground nut oil | Erdnussöl |
| agric. | ground-nut peavine | knollige Platterbse (Lathyrus tuberosus) |
| agric. | ground-nut peavine | Knollenplatterbse (Lathyrus tuberosus) |
| gen. | ground nuts | Erdnüsse |
| tech. | guide thimble nut | Führungsrohrmutter |
| tech. | half nut | Schloßmutter |
| gen. | half-nut lever | Mutterschlosshebel |
| tech. | hand nut | Zeigermutter |
| tech. | hazel nut | Haselnuß |
| proverb | He that will eat the kernel, must crack the nut. | Wer den Kern essen will, muss die Nuss knacken. (Andrey Truhachev) |
| gen. | head lock nut | Abschlussmutter |
| gen. | He's gone off his nut | Er ist bescheuert |
| gen. | hex nut | Sechskantmutter |
| gen. | hex nut driver | Mutterndreher |
| gen. | hexagon lock nut | flache Sechskantmutter |
| gen. | hexagon nut | Sechskantmutter |
| tech. | hexagon weld nut | Sechskantanschweißmutter |
| industr., construct. | hexagonal blind nut | Sechskantmutter mit Sackloch |
| industr., construct. | hexagonal blind nut with calotte | Sechskantmutter mit Sackloch und Kalotte |
| tech. | hexagonal nut | Sechskantmutter |
| industr., construct. | hexagonal nut with 1 chamfer | Seckskantmutter mit Kantenbruch |
| industr., construct. | hexagonal nut with 2 chamfers | Sechskantmutter mit doppeltem Kantenbruch |
| industr., construct. | hexagonal nut without chamfer | Sechskantmutter ohne Kantenbruch |
| industr., construct. | high knurled nut | hohe Rändelmutter |
| construct. | high-precision nut | Mutter mit Feinpassung |
| gen. | hock spanner nut | Nutmutter |
| tech. | holding nut | Haltemutter |
| tech. | hook nut | Lasthakenmutter |
| tech. | horned nut | Kronenmutter |
| gen. | hub axle nut | Achsmutter |
| gen. | impeller nut | Laufradmutter |
| gen. | injection nut | Einpressmutter |
| auto. | injector nut | Einspritzdüsenmutter |
| gen. | insert nut | Einpressmutter |
| gen. | insert nut | Gewindebuchse |
| pack. | internal or nut thread | Muttergewinde |
| pack. | internal or nut thread | inneres Gewinde |
| tech. | jam nut | Gegenmutter |
| tech. | jam nut | Kontermutter |
| tech. | jam nut | Sicherungsmutter |
| gen. | jam nut | Sechskantmutter |
| gen. | jam nut receptacle | Steckdose für Zentralbefestigung |
| gen. | knurled nut | Rändelmutter |
| gen. | knurled nut | Kordelmutter |
| tech. | knurled nut | Kordelschraube |
| gen. | knurled nut | Griffmutter |
| agric. | kola nut | Kola-Nuss |
| gen. | kola nut | Kolanuss |
| gen. | kola nuts | Kolanüsse |
| gen. | leadscrew nut | Mutterschloss (Drehmaschine) |
| life.sc., agric. | levant nuts | Kockelskörner |
| life.sc., agric. | levant nuts | Fischkörner |
| construct. | levelling nut | Ausgleichsmutter |
| tech. | lifting eye nut | Anheberingmutter |
| tech. | lifting eye-nut | Ösenmutter |
| gen. | lifting eye nut | Ringmutter |
| gen. | lifting nut | Bügelmutter |
| gen. | load hook nut | Lasthakenmutter |
| tech. | lock nut | Feststellmutter |
| tech. | lock nut | Gegenmutter |
| tech. | lock nut | Sicherheitsmutter |
| tech. | lock nut | Palmutter |
| tech. | lock nut | Spannmutter |
| tech. | lock nut | Verschlußmutter |
| tech. | lock nut | Sicherungsmutter |
| tech. | lock nut | Klemmutter |
| gen. | lock nut | Klemmmutter |
| pack. | lock nut | Schraubensicherung |
| tech. | lock nut | Überwurfmutter |
| gen. | lock nut | Kontermutter |
| tech., industr., construct. | locking counter-nut for flanges | Gegenmutter der Kettbaumscheibe |
| tech. | locking counter nut | Sicherungsmutter |
| gen. | locking nut | Klemmmutter |
| tech. | locking nut | Sperrzahnmutter |
| tech. | locking nut | Befestigungsmutter |
| gen. | locking nut | Kontermutter |
| gen. | locking nut | Gegenmutter |
| gen. | loose nut | lockere Mutter |
| gen. | loose nut wheel | lockere Schraube (Rad) |
| gen. | lug nut | Radmutter |
| gen. | lychee nut | Lychee |
| gen. | lychee nut | Litschipflaume |
| gen. | lychee nut | Litschi |
| nat.sc., agric. | macadamia nut | Queensland Nut (Macadamia ternifolia) |
| gen. | macadamia nut oil | Macadamianussöl |
| agric. | machine for removing fleshy or fibrous hulls of nuts | u.s.w |
| agric. | machine for shelling nuts | Nussschaelmaschine |
| agric. | machine for skinning nut kernels | Schälmaschine für grüne Nußkerne |
| gen. | magnetic nut | Magnetmutter |
| industr., construct. | main plate nut | Mutter für Werkplatte |
| gen. | major diameter internal nut thread | Gewindedurchmesser des Muttergewindes |
| nat.sc., agric. | Mexican nut pine | Arizonanusskiefer (Pinus edulis) |
| tech. | milled nut | Kordelmutter |
| gen. | minor diameter internal nut thread | Kerndurchmesser des Muttergewindes |
| inf. | monkey nut | Erdnuss |
| chem. | mounting nut | Überwurfschraubkappe (z.B. am Rotationsverdampfer) |
| chem. | mounting nut | Überwurf mutter |
| construct. | normal-precision nut | Mutter mit Normalpassung |
| auto. | nozzle nut | Düsenmutter |
| auto. | nozzle-retaining nut | Düsenspannmutter |
| gen. | nut-and-washer assembly | Kombimutter |
| tech. | nut bolt | Mutterschraube |
| tech. | Nut closed slot | geschlossene |
| tech. | nut contact surface | Mutterauflagefläche |
| industr., construct. | nut for circuit | Mutter für Schaltung |
| chem. | nut galls | Gallussäure |
| nat.sc., agric. | nut leaf weevil | Haselruessler (Strophosomus coryli, Strophosomus melanogrammus) |
| nat.sc., agric. | nut leaf weevil | Fichtenkurzruessler (Strophosomus coryli, Strophosomus melanogrammus) |
| pack. | nut lock | Schraubensicherung |
| tech. | nut locking feature | Mutternsicherung |
| agric. | nut oil | Oleum Juglandis nucum |
| med. | nut-shaped | nussförmig |
| med. | nut-shaped | nussähnlich |
| nat.sc., agric. | nut soft scale | grosse kugelige Napfschildlaus (Eulecanium coryli, Eulecanium tiliae, Lecanium coryli, Lecanium tiliae, Physokermes coryli) |
| gen. | nut soft scale | Haselschildlaus (Eulecanium coryli, Eulecanium tiliae, Lecanium coryli, Lecanium tiliae, Physokermes coryli) |
| gen. | nut soft scale | Haselnuss-Schildlaus (Eulecanium coryli, Eulecanium tiliae, Lecanium coryli, Lecanium tiliae, Physokermes coryli) |
| brit. | nut spinner | Steckschlüssel (für Außensechskantschrauben) |
| nat.res. | nut structure | nußförmige Struktur |
| soil. | nut-structure of soil | nußartige Struktur des Bodens |
| gen. | nut-tapping machines | Gewindebohrmaschinen |
| construct. | nut thread | Innengewinde |
| mater.sc., industr., construct. | nut thread | inneres Gewinde |
| bot. | nut trees | Nußfrüchte |
| construct. | nut washer | Unterlagsscheibe |
| nat.sc., agric. | nut-weevil | Nussbohrer-Art (Balaninus, Curculio) |
| agric. | nut weevil | Haselnußrüßler |
| gen. | nut weevil | Haselnussbohrer (Balaninus nucum, Curculio nucum) |
| construct. | nut wrench | Schraubmuffe |
| construct. | nut wrench | Rohrschlüssel |
| gen. | NUTS administrative area | NUTS-Verwaltungsgebiet |
| gen. | NUTS classification | gemeinsame Klassifikation der Gebietseinheiten für die Statistik |
| gen. | NUTS classification | Systematik der Gebietseinheiten für die Statistik |
| gen. | NUTS classification | NUTS-Klassifikation |
| gen. | nuts of metal | Schraubenmuttern aus Metall |
| gen. | nuts, prepared | Nüsse verarbeitet |
| biol. | oriental cashew nut tree | ostindischer Elefantenlausbaum (Anacardium orientale, Semecarpus anacardium) |
| tech., industr., construct. | outside diameter of collar of a nut for serrated bar | äußerer Durchmesser des Kragens für eine gezahnte Schiene |
| nat.sc., agric. | oyster nut | Talerkürbis (Telfairia pedata) |
| chem. | packing nut | Dichtungsmutter |
| econ. | palm nut | Palmnuss |
| agric. | palm nut | Palmnuss (Elaeis guineensis) |
| gen. | palm nut and kernel oil | Palmkernöl |
| chem. | palm nut oil | Palmkernöl |
| chem. | palm-nut oil | Palmkernöl |
| gen. | Palm-nut Vulture | Palmgeier |
| fin., polit. | palm nuts and kernels | Palmnüsse und Palmkerne |
| agric. | Palmyra nuts | Karolinennuesse |
| agric. | pecan nut | Hickorynuss |
| gen. | pecan nut | Pekannuss |
| agric. | physic nut | Pulguerasaat |
| nat.sc., agric. | physic nut | Purgiernussbaum (Jatropha curcas) |
| biol. | physic nut | Arzneinussbaum (Jatropha curcas) |
| nat.sc., agric. | physic nut tree | Purgiernussbaum (Jatropha curcas) |
| biol. | physic nut tree | Arzneinussbaum (Jatropha curcas) |
| agric. | pignolia nut | Piniennuss |
| gen. | pin spanner nut | Kreuzlochmutter |
| nat.res., agric., food.ind. | pine nut | Pinienkern |
| life.sc., agric. | pine nut | Piniennuss (Pinus cembra) |
| gen. | pine nuts | Pinienkerne |
| tech. | pipe nut | Rohrmutter |
| agric., food.ind. | pistachio nut | Pistazie (Pistacia vera) |
| gen. | plate nut | Blechmutter |
| gen. | plug-in nut | Steckmutter |
| gen. | poison nut tree | Brechnuss (Strauch) |
| gen. | press nut | Einpressmutter |
| construct. | prevailing torque type nut | Sicherungsmutter |
| agric. | propeller lock nut | Schraubenmutter |
| agric. | propeller lock nut | Propellermutter |
| agric. | propeller nut | Propellermutter |
| agric. | propeller nut | Schraubenmutter |
| agric. | pulza nut | Pulguerasaat |
| agric., food.ind. | queensland nut | Macadamianuss |
| biol. | Queensland nut | Queensland Nut (Macadamia ternifolia) |
| gen. | quick jack nut | Wirbelmutter |
| gen. | regions at NUTS level II | Regionen der Ebene II nach NUTS |
| gen. | retainer nut | Überwurfmutter |
| auto. | retaining nut | Spannmutter |
| gen. | retaining nut | Haltemutter |
| tech. | reverse nut | Wendemutter |
| tech. | ring nut | Ringmutter |
| gen. | ring nut | Schraubring |
| gen. | riv-nut | Nietmutter |
| gen. | riv-nut | Einnietmutter |
| gen. | rivet nut | Einnietmutter |
| gen. | rivet nut | Nietmutter |
| construct. | rough-precision nut | Mutter mit Grobpassung |
| tech. | round nut | Lochrundmutter |
| gen. | round nut | Rundmutter |
| construct. | round nut with set pin holes in side | Kreuzlochmutter |
| gen. | round slotted nut | Schlitzmutter |
| gen. | round weld nut | Rundschweißmutter |
| gen. | round-neck nut | Halsmutter |
| agric. | rush-nut | Erdmandel |
| construct. | safety nut | Kontermutter |
| gen. | screw-nut | Mutter |
| gen. | screw-nut | Schraubenmutter |
| mater.sc. | screw without nut | Schraube ohne Mutter |
| gen. | screw-cutting nut | Schlossmutter Drehmaschine |
| pack. | screwed nut | Schraubenmutter |
| pack. | screwed nut | Mutter |
| gen. | securing nut | Befestigungsmutter |
| gen. | security nut | Sicherungsmutter |
| gen. | self locking nut | selbstsichernde Sechskantmutter |
| mater.sc., mech.eng. | self-locking nut | selbstsicherende Mutter |
| mater.sc., mech.eng. | self-locking nut | selbstsperrende Mutter |
| gen. | self-locking nut | selbstsichernde Mutter |
| gen. | self-locking nut | Sicherungsmutter |
| tech. | shaft nut | Wellenmutter |
| gen. | shank nut | Schaftmutter |
| fin., polit., agric. | shea-nut kernels | Karitenüsse |
| fin., polit., agric. | shea-nut kernels | Lamynüsse |
| fin., polit., agric. | shea-nut kernels | Scheanüsse |
| fin., polit., agric. | shea nuts | Lamynüsse |
| fin., polit., agric. | shea nuts | Scheanüsse |
| fin., polit., agric. | shea nuts | Karitenüsse |
| agric. | shelled nut | enthäutete Schalenfrucht |
| tech., industr., construct. | size of thread of a driving bolt with nut for serrated bar | Gewindedurchmesser für eine gezahnte Schiene |
| chem. | sleeve nut | Überwurf mutter |
| chem. | sleeve nut | Überwurfschraubkappe (z.B. am Rotationsverdampfer) |
| gen. | sleeve nut | Hülsenmutter |
| gen. | slide nut | Gleitmutter |
| gen. | slot nut | Nutenstein |
| tech. | slotted castle nut | Kronenmutter |
| industr., construct. | slotted conical nut | konische Mutter mit Schlitz |
| industr., construct. | slotted cylindrical nut | Zylindrische Mutter mit Schlitz |
| gen. | slotted nut | Schlitzmutter |
| gen. | slotted nut | Nutmutter |
| mater.sc., mech.eng. | slotted round nut | Schlitzmutter |
| agric. | small-nut structure of soil | kleine Nußstruktur des Bodens |
| gen. | spacer nut | Distanzmutter |
| tech. | spanner nut | Spannschlossmutter |
| gen. | speed nut | Blechmutter |
| gen. | speed nut | Einsteckmutter |
| tech. | spigot nut | Überwurfmutter |
| tech. | spindle nut | Spindelmutter |
| gen. | split nut | Mutterschloss (Drehmaschine) |
| gen. | square nut | Vierkantmutter |
| industr., construct. | square nut with 1 chamfer | Vierkantmutter mit Kantenbruch |
| industr., construct. | square nut without chamfer | Vierkantmutter ohne Kantenbruch |
| tech. | squeeze-lock nut | Quetschmutter |
| tech. | stainless steel nut | korrosionsbeständige Mutter |
| gen. | steel nut | Stahlmutter |
| tech. | steering nut | Lenkmutter |
| tech. | stem nut | Spindelmutter |
| tech. | stud nut | Stiftschraubenmutter |
| agric. | Sudan cola nut tree | Kolabaum (Cola vera) |
| tech. | swage nut | Quetschmutter |
| chem. | swivel nut | Überwurf mutter |
| chem. | swivel nut | Überwurfschraubkappe (z.B. am Rotationsverdampfer) |
| gen. | swivel nut | Überwurfmutter |
| agric. | Tahiti nut | Tahitinuss |
| agric. | Tahiti nuts | Salmonnuesse |
| tech. | taper nut | Kegelmutter |
| tech. | tension nut | Spannmutter |
| gen. | tension nut sewing machine | Spannungsmutter |
| tech. | tensioning nut | Spannmutter |
| auto. | terminal nut | Anschlussmutter (Zündkerze Маковка) |
| gen. | That drives me nut | Das brachte mich auf die Palme |
| tech. | thickness of nut | Mutternhöhe |
| tech. | thrust nut | Flügelmutter |
| construct. | thumb nut | Flügelmutter |
| gen. | to be a nut | verrückt sein |
| gen. | tommy nut | Knebelmutter |
| inf. | tough nut | harter Knochen (Andrey Truhachev) |
| inf. | tough nut | zäher Brocken (Andrey Truhachev) |
| inf. | tough nut | harter Hund (Andrey Truhachev) |
| inf. | tough nut | zäher Knochen (Andrey Truhachev) |
| agric. | touloucouna nut | Carapasamen |
| agric. | tree nut | Schalenfrucht |
| agric. | tree nut | Schalenobst |
| tech. | triangle nut | Dreikantmutter |
| tech. | triangular nut | Dreikantmutter |
| tech. | T-slot nut | T-Nnutenstein |
| agric. | tung nut | Elaeococcasamen |
| agric. | tung nut | Holznuss |
| construct. | turn-of-the-nut method | Drehwinkelverfahren (Stahlbau) |
| tech. | twin nut | Zwillingsmutter |
| tech. | two hole nut | Zweilochmutter |
| gen. | union nut | Überwurfmutter |
| industr., construct. | unlocking lever nut | Mutter für Ausloesungshebel |
| construct. | walnut, nut wood | Walnuß (juglans regia, juglans nigra) |
| construct. | walnut, nut wood | Nußbaumholz (juglans regia, juglans nigra) |
| gen. | washer-faced hexagon nut | Sechskantmutter mit Ansatz |
| gen. | water nut Trapa natans | Wassernuss |
| agric. | water-extracted gall-nut tannin | mit Wasser ausgezogenes Gallaepfeltannin |
| brit. | 4-way wheel nut wrench | Kreuzschlüssel (für Radmuttern) |
| gen. | weld nut | Schweißmutter |
| auto. | wheel bearing nut | Radlagermutter |
| auto. | wheel mounting nut | Radbefestigungsmutter |
| gen. | wheel nut | Radmutter |
| auto. | wheel nut wrench | Radmutterschlüssel |
| gen. | wheel nuts | Radmuttern |
| tech., industr., construct. | width across flats of a nut for serrated bar | Schlüsselweite einer Mutter für eine gezahnte Schiene |
| gen. | wing nut | Flügelmutter |
| chem. | winged nut | Flügelmutter |
| amer. | wire nut | Lüsterklemme |
| agric. | yellow nut grass | Erdmandelgras (Cyperus esculentus L., Cyperus tuberosus Pursh) |
