Terms for subject Transport containing normal

English	German
adhesive automatically curing at normal atmospheric humidity	bei normaler Luftfeuchtigkeit selbständig aushärtende Klebe
Agreement respecting normal competitive conditions in the commercial shipbuilding and repair industry	Übereinkommen über die Einhaltung normaler Wettbewerbsbedingungen in der gewerblichen Schiffbau- und Schiffsreparaturindustrie
Agreement respecting normal competitive conditions in the commercial shipbuilding and repair industry	Übereinkommen über Schiffsreparaturindustrie
Agreement respecting normal competitive conditions in the shipbuilding and repair industry	Übereinkommen über die Einhaltung normaler Wettbewerbsbedingungen in der gewerblichen Schiffbau- und Schiffsreparaturindustrie
estimated normal payload-	geschätzte normale Nutzlast
estimated normal payload-enp	geschätzte normale Nutzlast
in normal flying order	in flugbereitem Zustand
increase of the normal width	Erweiterung der Normalbreite
inverted normal loop	Looping aus Rückenlage nach unten
lever in normal position	Hebel in Normalstellung
lever in normal position	Hebel in Grundstellung
limit of the normal bed at low water	Niedrigwasserlinie
limit of the normal bed at low water	Niedrigwassergrenze
limit of the normal major bed	Hochwasserlinie
limit of the normal major bed	Hochwassergrenze
limitation of the normal width	Begrenzung der Normalbreite
non-normal control	non-normal control
non-normal situations	nicht normale Situationen
normal axis	z-Achse
normal carrying capacity of a vehicle	Ladefähigkeit
normal carrying capacity of a vehicle	Ladegewicht
normal carrying capacity of a vehicle	Fassungsvermögen
Normal Category Rotorcraft	Drehflügler, normale Kaτegorie
normal catenary	Regelfahrleitung
normal condition of use of vehicle	normale Gebrauchsbedingungen eines Fahrzeugs
normal conditions	normale Bedingungen
normal conditions of use of its carrying capacity	normal ausgelastete Beförderungskapazität
normal crossing	einfache Gleiskreuzung
normal crossing	Geleisedurchschneidung
normal deceleration	Betriebsverzögerung
normal driving condition	normaler Fahrbetrieb
normal electrical generating system	normale Stromversorgung
normal end use pressure	Normdruck
normal flange	voller Spurkranz
normal flight	Normalflug
normal flight crew complement	Teil einer vollständigen Standardflugbesatzung
normal flow	stabiler Verkehrsfluß
normal frame pitch	Abstand der Normalspanten
normal heating	normale Erwärmung
normal heating	mäßige Erwärmung
normal length of rail	Schienennormallänge
normal length of rail	Regellänge der Schienen
normal load	Regelbruttolast eines Triebfahrzeuges
normal load	Regelbruttolast
normal load	Ladegewicht
normal loading capacity of a vehicle	Ladefähigkeit
normal loading capacity of a vehicle	Fassungsvermögen
normal loading capacity of a vehicle	Ladegewicht
normal loop	normaler Looping
normal loop	Looping rückwärts
normal main gear downlock cylinder	normaler Verriegelungszylinder der Einziehstrebe
normal operating condition	normale Betriebsbedingung
normal operating limit speed	normalbetriebsgrenzgeschwindigkeit
normal operating speed	Normalbetriebsgeschwindigkeit
normal or ordinary cement	normaler oder gewöhnlicher Zement
normal outsize cargo	übergroße Fracht
normal overload	normale Ueberlastung
normal overload	Regel-Überlast eines Triebfahrzeuges
normal pool level	Stauhöhe
normal pool level	Stauziel
normal pool level	normaler Wasserspiegel
normal position of a movable component	normale Benutzungsstellung eines beweglichen Bauteils
normal position of points	Grundstellung der Weichen
normal position of rest	übliche Ruhestellung
normal position of use of a movable component	normale Benutzungsstellung eines beweglichen Bauteils
normal propeller state	normaler Rotorbetriebszustand
normal resistance of a vehicle	Laufwiderstand des Fahrzeugs
normal resistance of a vehicle	Fahrwiderstand des Fahrzeugs
normal route	Regelfahrstraße
normal running	Beharrungsfahrt
normal-section tyre	Reifen mit normalem Querschnitt
normal service	Regelbetrieb
normal spare unit	normale Ersatzeinheit
normal spin	gesteuertes Trudeln
normal spin	normales Trudeln
normal spin	Steiltrudeln
normal take-off	Normalstart
normal top water	Stauhöhe
normal top water level	Stauziel
normal top water level	normaler Wasserspiegel
normal traffic	Normalverkehr
normal turnout position	Weichennormallage
normal-type wagon	normaler Güterwagen
normal-type wagon	Güterwagen in Regelbauart
normal vacuum of a through vacuum brake	Betriebsunterdruck einer Saugluftbremse
normal voltage	Betriebsspannung
normal water level	Stauziel
normal water level	normaler Wasserspiegel
properly managed undertaking enjoying normal conditions of use of its carrying capacity	gut geführtes Unternehmen mit normal ausgelasteter Beförderungskapazität
resumption of normal speed	erneuter Geschwindigkeitsanstieg nach Langsamfahrt
resumption of normal speed	erneuter Geschwindigkeitsanstieg
resumption of normal speed	Geschwindigkeitsaufnahme
total failure of the normal electrical generating system	vollständiger Ausfall der normalen Stromversorgung
transport undertaking enjoying normal conditions of use of its carrying capacity	normal ausgelastetes/beschäftigtes Verkehrsunternehmen
version with a normal cab	Ausführung mit normalem Führerhaus
zone of normal impacts	Normalaufschlagzone