| Subject | English | German |
| transp. | demand actuated non-stop service | zielreiner Bedarfsbetrieb |
| transp., avia. | non stop flight | Nonstopflug |
| gen. | non-stop | durchgängig |
| gen. | non-stop | Nonstop... |
| busin. | non-stop | ohne Unterbrechung |
| gen. | non-stop | am laufenden Band |
| gen. | non-stop | durchgehend |
| busin., IT | non-stop computer | unterbrechungsfreier Computer |
| busin., IT | non-stop computer | unterbrechungsfreier Rechner |
| gen. | non-stop flight | Flug ohne Zwischenlandung |
| busin., IT | non-stop operation | unterbrechungsloser Betrieb |
| gen. | non-stop operation | Tag-und-Nachtbetrieb |
| busin., IT | non-stop processing | unterbrechungsloser Betrieb |
| mech.eng., construct. | non-stop push button | Direktfahrt-Druckknopf |
| mech.eng., construct. | non-stop push button | Direktfahrt-Drucktaster |
| transp. | non-stop rapid transit system | zwischenhaltloser Personennahverkehr |
| transp. | non-stop rapid transit system | kontinuierlicher Stadtverkehr |
| transp. | non-stop service | zielreiner Betrieb |
| transp. | non-stop train | Schnellzug |
| transp. | non-stop train | Eilzug |
| transp. | non-stop rapid transit system | zwischenhaltloser Personennahverkehr |
| transp. | non-stop transit system | kontinuierlicher Stadtverkehr |
| transp. | non-stop transit system | zwischenhaltloser Personennahverkehr |
| transp. | non-stop rapid transit system | kontinuierlicher Stadtverkehr |
| transp. | non-stop urban transportation | kontinuierlicher Stadtverkehr |
| transp. | non-stop urban transportation | zwischenhaltloser Personennahverkehr |
| tech. | non-stop weighing mechanism | Durchlaufwaage |
| transp. | non-traffic stop | technischer Zwischenstop |
| immigr., transp., avia. | non-traffic stop | technisch bedingte Zwischenlandung |
| immigr., transp., avia. | non-traffic stop | Landung zu nichtgewerblichen Zwecken |
| transp. | to run non-stop | durchfahren |
| tech. | stop and non-return valve | Schnellschlussrückschlagklappe |
| immigr., transp., avia. | stop for non-traffic purposes | technisch bedingte Zwischenlandung |
| immigr., transp., avia. | stop for non-traffic purposes | Landung zu nichtgewerblichen Zwecken |
| law, ADR | stop for non-traffic purposes | Landung zu nicht gewerblichen Zwecken |
| gen. | swim for two hours non-stop | zwei Stunden lang durchschwimmen |
